在新加坡,商業貓咪的繁育有嚴格要求

2024年06月11日   •   7371次閱讀

2024年4月3日,新加坡內政部兼國家發展部政務部長費紹爾副教授在#新加坡國會上關於可供出租的養貓場所的發言。

以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理:

梁文輝議員向國家發展部部長提問:

(a)動物與獸醫事務組(Animal & Veterinary Service,簡稱AVS)是否有可供租用的貓咪繁育場所;

(b)動物與獸醫事務組如何處理從非法繁育者手中查獲的貓咪。

國家發展部政務部長 費紹爾副教授(代表國家發展部長):議長先生,國家公園管理局(National Parks Board, NParks)在動物之家(Animal Lodge)出租了三個單元用於商業貓咪繁育。國家公園管理局將繼續監控商業貓咪繁育的需求,並在適當情況下優先提供新可用的場所用於貓咪繁育。

根據《動物和鳥類(農場許可)條例》(Animals and Birds (Licensing of Farms) Rules),商業目的繁育動物需要有效的許可證。這是為了保障動物的健康和福利。國家公園管理局會調查非法商業繁育動物的舉報,包括貓咪,並對違法者採取執法行動。在調查過程中查獲的貓咪將由NParks及其獸醫照顧。

議長先生:梁文輝議員

梁文輝議員(非選區議員):先生,謝謝部長助理的答覆。我有三個補充問題。第一,AVS是否允許繁育者在貓咪被查獲後仍能探望它們?第二個問題,從現在開始,AVS是否會制定更詳細的監管框架以允許小型繁育者繼續他們的業務?第三,動物之家是目前唯一一個可供潛在繁育者經營其業務的場所嗎?我聽說動物之家位於登加(Tengah),這是唯一允許繁育動物的地方,能確認這一點嗎?

費紹爾副教授:先生,謝謝這位議員的補充問題。由於這些動物是作為調查的一部分被查獲的,調查進行期間所有者不能探望它們。然而,這些貓咪會由國家公園管理局照顧,並定期由國家公園管理局進行評估,直到調查結束。

關於監管框架的補充問題,這是我們持續關注的問題。如果議員有任何意見,可以分享給我並通過電子郵件與我們聯繫。目前,動物之家是唯一可用的場所。我們也在評估需求,如果需求量大,我們會與行業合作,看如何擴展。目前,我們認為現有的設施是足夠的。

以下是英文質詢內容:

Mr Leong Mun Wai asked the Minister for National Development (a) what is the availability of cat breeding locations for rent from the Animal and Veterinary Service (AVS); and (b) how does AVS deal with the cats seized from illegal breeders.

The Minister of State for National Development (Assoc Prof Dr Muhammad Faishal Ibrahim) (for the Minister for National Development): Mr Speaker, the National Parks Board (NParks) has rented out three units for the commercial breeding of cats at the Animal Lodge. NParks will continue to monitor the demand for commercial cat breeding and prioritise newly available units for cat breeding, where appropriate.

Under the Animals and Birds (Licensing of Farms) Rules, a valid licence is required to breed animals for commercial purposes. This is to safeguard animal health and welfare. NParks investigates reports of the illegal commercial breeding of animals, including cats, and takes enforcement action against offenders. Cats seized during such investigations will be under the care of NParks and its veterinarians.

Mr Speaker: Mr Leong.

Mr Leong Mun Wai (Non-Constituency Member): Sir, I thank the Minister of State for the reply. I have three supplementary questions. One, will the Animal and Veterinary Service (AVS) allow the breeder to visit the cats, even after they are seized by the AVS? Second question, from now on, will the AVS put in a more detailed regulatory framework to allow for small breeders to continue their business? And three, is the Animal Lodge the only place currently available for potential breeders to run their business? I think the Animal Lodge is in Tengah; that is what I have been told. And that is the only place that breeders are allowed to breed the animals, I heard. Can the Minister of State confirm that?

Assoc Prof Dr Muhammad Faishal Ibrahim: Sir, I thank the Member for the supplementary questions. As the animals are seized as part of investigations, owners will not be able to visit them while investigations are ongoing. However, the cats will remain under the care of NParks and are regularly assessed by NParks, until investigations are concluded.

The other supplementary question is about the regulatory framework. It is something that we continue to look at. If Members have any feedback, they can share them with me and email us. Currently, The Animal Lodge is the only one available. We are also assessing demand. We will keep track and work with the industry to see how we can expand it if there is high demand. At this moment, we feel that it is adequate.

FS丨編輯

HQ丨編審

新加坡國會丨來源

最新!新加坡8大銀行7月定存利率出爐!漲到了這個數
2024年07月18日   •   44萬次閱讀
他,清華本科、牛津碩士、NTU博士,現在新加坡送外賣,月薪3000
2024年07月23日   •   13萬次閱讀
「入籍新加坡,是我做過最後悔的事情」
2024年07月22日   •   13萬次閱讀
「我在新加坡食閣吃飯,遇到有人賣鑰匙扣!我被騙了嗎?」
2024年07月19日   •   9萬次閱讀
中國陪讀媽媽大回流:教育的真實一面竟然這麼糟糕
2024年07月23日   •   8萬次閱讀
新加坡政府又發錢了!最高每人850刀,快來看看你是否能領錢吧
2024年07月20日   •   7萬次閱讀
新加坡永久居民(PR)和陪讀准證申請有重大調整
2024年07月18日   •   6萬次閱讀
新加坡食客難伺候? 餐館老闆盤點五大無理要求和無禮行為
2024年07月22日   •   5萬次閱讀
新加坡政府被曝:死人會游泳,嬰兒買墨鏡,乙方假報價!
2024年07月20日   •   5萬次閱讀
新加坡人為何不喜歡去菲律賓旅遊?
2024年07月22日   •   4萬次閱讀
暖心!6歲女童在大馬失蹤,新馬數萬網友接力尋人
2024年07月24日   •   4萬次閱讀
PR申請大變動,7大新規利弊
2024年07月22日   •   4萬次閱讀
你的包包有沒有這些東西? 快來測試自己的「安娣指數」有多高
2024年07月22日   •   3萬次閱讀
新加坡國防部發布重要公告,內容涉及PR
2024年07月19日   •   3萬次閱讀
巴士車長辛酸誰人知? 多數新加坡人對他們了解甚少甚至漠不關心
2024年07月22日   •   2萬次閱讀
新加坡吃飯不用給小費嗎?那我這張小票上的10%和9%又是什麼?
2024年07月23日   •   2萬次閱讀
新加坡公積金CPF不同年齡怎麼交?利息蹭蹭上漲,你賺了多少?
2024年07月18日   •   2萬次閱讀
新加坡「煮炒」,你吃明白了嘛?
2024年07月19日   •   2萬次閱讀
新加坡華僑銀行卡:深耕本土,輻射全球的金融旗艦
2024年07月22日   •   2萬次閱讀
在新加坡蹭吃蹭喝,羊毛指南看這裡
2024年07月19日   •   2萬次閱讀
在新加坡,想找到靠譜女傭?照著這些標準就夠了!
2024年07月23日   •   2萬次閱讀
紅螞蟻在中國海南島吃不到正宗海南雞飯,卻意外發現……
2024年07月21日   •   2萬次閱讀
在新加坡,只說中文就可以?
2024年07月24日   •   2萬次閱讀
去新加坡最有名的濕地公園玩,結果7歲兒子被蟄到呼吸困難……
2024年07月20日   •   2萬次閱讀