好消息！欧洲议会已批准了
欧盟-新加坡自贸协定（EUSFTA）
和欧盟-新加坡投资保护协定（EUSIPA）
新加坡和欧盟的公司，
尤其是中小企业，
将可期待受惠于关税和非关税壁垒的大幅削减。
欧洲议会是在2019年2月13日
于法国斯特拉斯堡开会，
投票通过批准上述两项协定。
一旦生效，
欧盟-新加坡自贸协定
将消除84％新加坡出口欧洲产品面对的关税，
这包括对亚洲食品和电子产品的关税。
Consumers and producers in Singapore and the EU will benefit from the elimination of customs duties on all qualifying goods.
On the day the trade agreement enters into force, approximately 84% of Singapore’s exports to the EU will enter duty-free, while customs duties on remaining qualifying exports will be removed over a period of 5 years.
Examples of sectors that will benefit from the immediate elimination of customs duties include:
• electronics;
• pharmaceuticals;
• petrochemicals; and
• processed agricultural products.
这两个协定，
是欧盟与东盟成员国签署的第一个贸易和投资协定。
