只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

2019年08月05日

最近,新加坡牛车水街头出现了这样一则警方公告:

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

全新加坡,写得如此押韵的中文警告牌,或许只有这么一块。

新加坡的官方语言有4种(英语、华语、马来语和泰米尔语)。

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

因此,新加坡各种告示牌大多是四种语言同时出现的。雨露均沾、平分秋色,画风如下:

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌
只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌
只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

不过,因为英语是新加坡的书面用语及通用语,有时候在新加坡街头也能看到只有英语的公告牌:

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌
只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌
只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

话说,为什么牛车水这块公告这么“特别”呢?许多网友给出了回应……

@相遇在微博:因为牛车水华人太多太多

@Grace681: 这里本来就是唐人街嘛,当然用汉字的

@朵朵妹儿hl:在牛车水住过几天,基本不用英语,路上都是华人

也有些“挑剔”的网友灵魂拷问中……

@简兮-简简单单可好:这句话没有语病,也是很认真了!

@包子脸水滴嘴:不押韵呀!

@marsdaily:咋,也用上段子了?

不过,回到公告内容,牛车水附近真的有那么多人醉酒闹事吗......

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

转载请注明来源:狮城新闻