只有在新加坡這裡,才能看到超押韻的中文警告牌

2019年08月05日   •   2萬次閱讀

最近,新加坡牛車水街頭出現了這樣一則警方公告:

全新加坡,寫得如此押韻的中文警告牌,或許只有這麼一塊。

新加坡的官方語言有4種(英語、華語、馬來語和泰米爾語)。

因此,新加坡各種告示牌大多是四種語言同時出現的。雨露均沾、平分秋色,畫風如下:

不過,因為英語是新加坡的書面用語及通用語,有時候在新加坡街頭也能看到只有英語的公告牌:

話說,為什麼牛車水這塊公告這麼「特別」呢?許多網友給出了回應……

@相遇在微博:因為牛車水華人太多太多

@Grace681: 這裡本來就是唐人街嘛,當然用漢字的

@朵朵妹兒hl:在牛車水住過幾天,基本不用英語,路上都是華人

也有些「挑剔」的網友靈魂拷問中……

@簡兮-簡簡單單可好:這句話沒有語病,也是很認真了!

@包子臉水滴嘴:不押韻呀!

@marsdaily:咋,也用上段子了?

不過,回到公告內容,牛車水附近真的有那麼多人醉酒鬧事嗎......

孫燕姿生圖現腋下贅肉 網驚呼:嚇到了
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
白敬亭閃現新加坡!在魚尾獅拍遊客照打卡,還去了濱海灣花園
2025年04月30日   •   9747次閱讀
新劇姐弟戀首大尺度演出 容啟航勤健身
2025年04月29日   •   6840次閱讀
新加坡人周末出國游,又多了一個新去處!巨型水上樂園來了~
2025年04月30日   •   6498次閱讀
【周末去哪兒】馬里奧賽車!兒童娘惹工作坊!免費牛肉自助!麥當勞$1咖啡!
2025年05月02日   •   3762次閱讀
我在新加坡進到了「真的」侏羅紀公園
2025年05月02日   •   3078次閱讀
新中合作 馬國拍攝 大陸老戲骨主演《獅城山海》
2025年05月01日   •   2394次閱讀
初游新加坡不迷茫!新加坡七大樂園玩轉動物與生態,攻略全奉上
2025年05月02日   •   2223次閱讀
聖淘沙名勝世界打造新商場WEAVE!法國傳奇馬卡龍、四季民福、首爾烘焙店...國際大牌名店插旗開獅城首店!💯
2025年04月30日   •   2223次閱讀
Riize亞洲巡演城市揭曉,新加坡站2026年1月24日震撼開場!
2025年05月04日   •   1710次閱讀
新加坡雷射槍戰場地合集,體驗激情的熱血戰場
2025年05月03日   •   1710次閱讀
在新加坡苦等1年的日本動畫原稿展又來了!宮崎駿、海賊王、櫻桃小丸子…
2025年05月02日   •   1710次閱讀
新加坡夜釣新地標!$22不限量狂釣巨無霸活蝦
2025年05月02日   •   1710次閱讀
獅城電影時隔17年 再次入圍康城主競賽獎
2025年04月28日   •   1710次閱讀
狂歡5月倒計時!新加坡文化遺產節100+場活動邀你赴約
2025年04月29日   •   1539次閱讀
【下周活動】母親節免費音樂會,麥當勞$1咖啡,任天堂快閃店,國家美術館密室逃脫,文化遺產節等你來
2025年05月03日   •   1368次閱讀
出演《獅城山海》 吳岱融變痴情種
2025年05月02日   •   1368次閱讀
南洋熱血傳奇劇《獅城山海》定檔0430!巍子楊旭文雙雄聯袂衛山海
2025年04月28日   •   1197次閱讀
新加坡最燃雷射槍戰指南!真人CS發燒友 & 遛娃黨必收藏
2025年05月01日   •   1197次閱讀
新加坡文化遺產節5月1日啟幕 美食演藝齊放展現本地多元魅力
2025年04月29日   •   1197次閱讀
燃爆獅城!J Hope新加坡首秀火力全開,用舞台詮釋「全能王」魅力
2025年04月29日   •   1026次閱讀
震撼開場!超6萬朵鬱金香在新加坡濱海灣開放!附攻略詳情
2025年05月01日   •   855次閱讀
香港金像獎得獎電影巡禮 新加坡影院原音放映三部片
2025年05月03日   •   855次閱讀
星光、草坪、交響樂!新加坡兩場免費音樂會,這樣過母親節太愜意了
2025年05月04日   •   513次閱讀