趣味 · 约 1 分钟阅读

只有在新加坡这里,才能看到超押韵的中文警告牌

2019/08/05
直接阅读正文 ↓

最近,新加坡牛车水街头出现了这样一则警方公告:

/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707194.avif

全新加坡,写得如此押韵的中文警告牌,或许只有这么一块。

新加坡的官方语言有4种(英语、华语、马来语和泰米尔语)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707195.avif

因此,新加坡各种告示牌大多是四种语言同时出现的。雨露均沾、平分秋色,画风如下:

/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707196.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707197.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707198.avif

不过,因为英语是新加坡的书面用语及通用语,有时候在新加坡街头也能看到只有英语的公告牌:

/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707199.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707200.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707201.avif

话说,为什么牛车水这块公告这么“特别”呢?许多网友给出了回应……

@相遇在微博:因为牛车水华人太多太多

@Grace681: 这里本来就是唐人街嘛,当然用汉字的

@朵朵妹儿hl:在牛车水住过几天,基本不用英语,路上都是华人

也有些“挑剔”的网友灵魂拷问中……

@简兮-简简单单可好:这句话没有语病,也是很认真了!

@包子脸水滴嘴:不押韵呀!

@marsdaily:咋,也用上段子了?

不过,回到公告内容,牛车水附近真的有那么多人醉酒闹事吗......

/www/orgs.pro/web/images/image/1570/15707202.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

社会

醉酒男子在牛车水地铁站大闹,辱骂工作人员被警方当众逮捕!

新闻

新加坡牛车水地铁站男子醉酒撒泼辱骂警察 4名警员合力按墙制服

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

社会

在禁烟标志旁抽烟被举报!新加坡网友怒批没素质,结果评论区反转了...

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

新闻

食阁变“温柔乡”? 阿叔搂女又摸又吻

新闻

拥车证A组B组拟合并 低价车或减1.5万新元 新加坡陆交局征询公众至11月2日

新闻

大雨冲不走烟霾,新加坡居民接出一桶黑水

社会

胆子太大了!两少年在滨海湾金沙非法钓鱼被拍,网友怒批:简直是公开挑衅!

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

在新加坡,别急着把空饮料瓶扔掉

社会

街头枪杀乌鸦引发热议!新加坡民众吵翻了:是残忍虐杀还是必要清理?

新闻

撞妇拖行80米判监吊牌 车长辩事故“独特”且“神秘” 上诉遭法官驳回

新闻

中央快速公路8A出口 四天凌晨非繁忙时段暂关闭

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

生活

李光耀请风水师镇河?新加坡鱼尾狮保国运24年

新闻

为什么新加坡是外汇自由国家?深度解析新加坡外汇管理政策

社会

紧急通知!新加坡雾霾严重升级,所有ActiveSG户外场馆全部关闭!

社会

新加坡雾霾太严重?博主分享神级“脱困”方案:直接把国家划走!

社会

惊魂30秒!幼儿竟独自走上马路中心,路人却在旁边拍视频?网友怒了!

新闻

全岛PSI全线破百!新加坡烟霾卷土重来,雷雨救场恐难断根

新闻

新加坡芽笼突击行动!21名女性涉嫌卖淫被逮捕,面临坐牢和罚款!