录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

2020年07月09日

昨天是新加坡大选竞选期的最后一天,今天就是冷静日,没想到在激烈竞选的最后一天,有人放了个大招,陈振声部长再次被爆“录音门”!

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

我们看看这次陈振声说了什么? “危机拯救了PAP”

网络公民(The Online Citizen)昨天7月8日在Facebook上传一段录音,称这是陈振声2019年1月在一场行动党闭门会议上,向60名与会者发表的讲话。

当时陈振声已经是人民行动党第二助理秘书长。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:bussiness time)

第一部分的谈话涉及一些军事问题,关于马来西亚在实里达机场北部上空设立禁飞区,第二部分的录音是关于国家双边关系的内容。

真正引起热议的是第三部分录音,跟此次大选有密切关系。 (视频/音频来源: [email protected] Online Citizen Asia )

关于这次大选,根据录音,陈振声断断续续的说了这样的话: Every election the PAP-vote problems, you check back the 50 years and see. Then suddenly a crisis will save us. Then we’ll start dropping again. Until the next crisis save us, and it’ll drop again. You look at the last 40 years' pattern. 每次选举PAP投票有问题时,如果你回顾50年来的情况。突然,一场危机将拯救我们。然后,我们的选票就会往下掉。在下一次危机拯救我们(PAP)之前,选票都会不断下降。你看看过去40年的模式。

嗯,仔细想想的话,回顾过去40年PAP的选票,确实存在这种情况。危机之下,对人民行动党的选票实际是有利的。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

在新加坡独立之后,人民行动党执政了将近60年,最近10次大选得票数如下

2015: 69.7% (李光耀去世)

2011: 60.1%

2006: 66.6%

2001: 75.3% (9/11 事件)

1997: 65%

1991: 61%

1988: 63.1%

1984: 62.9%

1980: 75.6%

1976: 72.4%

如果一届一届看下来,人民行动党的得票率确实有着“下降-下降-突然升高” 这样的模式。

那么突然升高的年份发生了什么事?

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

2001年,美国发生了911,恐袭阴影笼罩世界——得票率75.30%

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:FB)

2015年,新加坡建国总理李光耀去世——得票率69.86%

录音中陈振声甚至提到选举输赢无关九天的竞选造势活动,过去四五十年来,行动党的得票率总是得救于突然发生的危机。

Lee Kuan Yew’s death saved us. Before Lee Kuan Yew’s death, 9/11 saved us 李光耀的去世救了我们,在这之前,911救了我们。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(截图:[email protected] Online Citizen Asia)

这大概就是文章里提到的危机一次次拯救了人民行动党。看起来虽然是事实,但是这次段录音又被反对者拿来做文章。

《网络公民》在录音这篇文章中直指:“陈振声承认行动党利用国家危机赢得选举!”

虽然我们很多人还没有听到录音的内容,耿直的陈振声部长还是在他的Facebook对每一段录音进行了解释。

对于“危机拯救PAP”他解释当时说那番话的情景:

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:陈振声FB)

我警告人们不可自满,并且不要自认为“一场危机能协助人民行动党赢得选票“。虽然过往的情况显示,人们会在危机时刻寻求素质和平稳,但我们不能把它当成理所当然,而是应该努力为民服务、照顾人民,不能依靠危机来争取选票。

在陈振声的解释中,录音里那段话意思与网上流传的“利用危机赢得选票”恰恰相反,他是希望党内的人不要总是寄希望于危机来赢得大选。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:DW)

虽然新加坡和全世界现在看起来正在在经历一场危机——新冠大流行。不过等等……

明明是去年2019年1月的录音,谁会预料到2020年的新冠疫情呢?

所以这段录音即使单独看,也更像是对过去得票率的一个“客观总结”。

已经是第二次 “录音门” 陈振声不是第一次被人录音了,今年2月份也被爆出一次“录音门”。

当时是新加坡的疫情初期,他和中华总商会的商界基层领袖有一场闭门会议,探讨了疫情对商业的影响。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:网络公民)

在录音中,陈振声主要想表达的是,表示疫情终会过去,新加坡政府必须想得更长远。他也希望各位商家能够跟政府站在一条线,政府将予以商户帮助,商户也要尽量做到“不裁员”。

虽然苦口婆心,但是对话中还是不乏一些比较激烈的话语,被人拿来说事,比如他批评抢超市的人。

部分录音内容:

你们囤米囤面我还能忍,囤厕所纸是什么鬼,为什么要表现得这么idiotly(白痴)?……你看到香港人抢购卫生纸,你也去抢。新加坡的卫生纸是从马来西亚和印度尼西亚进口的,你怕断货?……囤米囤面还囤卫生纸的行为,真是Disgraceful(丢人)…… 如果我们惊慌失措,外国就会判断新加坡是这样的一个社会——没脑子,不冷静。有人会愿意跟这样的国家做生意吗?

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:Singapore Matters FB)

这段25分钟的发言录音(有些被剪辑成7分钟显得更加激烈)也是在网上掀起巨大波澜。

作为政府高官,陈振声和其他部长一样都是学霸出身、从政多年。对外的形象一直都是彬彬有礼。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

再加上他的娃娃脸看起来比较年轻,大家都觉得他有股浓浓书生气。但是录音里的陈振声操著一口浓浓的Singlish,不时夹杂着福建话,让人挺不习惯的。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:新传媒)

不过第一次录音门最后也不算是个坏事,还为陈振声圈了不少路人粉。毕竟抢超市这个事儿,大家都挺反感的。

还有网友P图表示,你们批评陈振声的人实在太难伺候。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

当一个部长正儿八经的说话时,你骂人家“不接地气的精英”!

当一个部长像普通市井新加坡人说话时,你又骂“部长怎么能这么说话”!

网友是这样说的……

那么上次录音门虽然有争议,但是不算是太坏的结果。至少陈振声有了耿直boy的人设。那么这一次,网友是怎么说的呢?

这一次,大家就有点不开心了;毕竟,现在我们正在已经经历一场危机。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

说国父的死和911惨剧“救了我们”真是神经大条,傲慢,不怀好意。不管上下文是什么,我感到很失望。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

他也许不是很聪明,但是确实很诚实。现在我们知道为什么要在疫情中举办一场大选了,都是政治……

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

现在我们知道为啥这次大选的主题是“危机中的选举”了,如果你仔细听录音,并没有断章取义,陈的解释好无力,真是丢脸……

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

必须把他投出国会,不然他就是王(瑞杰)之后的下一个总理

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

怎么每一次他都被人录音和泄露?

陈振声: 放录音的人不怀好意

从网友的不开心评论看来,不管是谁放出了这段录音,显然已经达到了目的。

陈振声在回应了录音十个小时之后,再次发了一个FB贴文,驳斥录音断章取义,选在这个时候公开录音绝非巧合,而是出于恶意。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:陈振声FB)

在冷却日之前的几个小时,有些人做出了更多尝试来曝光我之前提到的2019年对话的各种音频片段。同样,音频片段被大量截断并进行了编辑,以使内容脱离上下文。

我早就预料到会有这样的策略去分散选民的注意力和破坏稳定。我们也许会预料到更多这样的策略,即使在降温日也是如此。

新加坡人可以了解背后这些人的动机。我将继续专注于为我的居民和国家服务。CCS

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:海峡时报)

从语句中可以看出陈振声部长的无奈,他早就料到会有人作出这样的举动,说不定在冷静日(也就是今天)还会有更多东西出来。

明日大选的六大看点 新加坡的9天竞选期结束了,明天就是轰轰烈烈的大选投票日。

新加坡的第13届全国选举将有14个单选区和17个集选区,总共有93个议席,比上次大选多四个;符合投票资格的选民共265万3942人。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

这次大选因为各种事件频发(例如上面的录音门),让多个选区的结果都变得难以预计。

我们可以集中目光在这些选区、这些人和这些事上。

1,受疫情下政策影响,执政党人民行动党的得票率是否会上升?

正如前文陈振声部长和许多人观察到的,在危机中,人们倾向于把重任继续托付给执政党——人民行动党。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

那么现在新加坡正在经历百年难遇的疫情。

在疫情期间,新加坡政府推出的四份预算案,有针对性地对需要帮助的民众提供援助,稳住国民的生计,这是否将促使更多选民在来届大选把票投给执政党?

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(来源:Mothership)

现在疫情尚未结束,经济需要重振,就业问题等著解决;在这个关头,人们是不是还是会选择舒适区呢。

2,反对党可以拿下多少席位? 大选“游戏”规则

新加坡大选,是由各区选民投票选出该区的国会议员。获选的议员才能进入国会。本届大选共有93个国会议席供竞选,选区分为17个集选区和14个单选区。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:8频道)

单选区顾名思义单人竞选1个国会席位。集选区候选人以3至6人一组参选,必须同属一个政党,作为一个整体竞选3至6个国会席位。

选举规则是“赢者通吃” 如果某个竞选团体在该区得票率高,则可以赢得该区所有席位。(哪怕得票率是50.001%……)

在2015新加坡大选,新加坡工人党成功夺取6个国会席位,是反对党在新加坡政治史上的重要里程碑。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

去年前进党在小贩中心 (图源:CNA)

不过今年工人党大佬刘程强不再参选,前进党强势出击,都让局势产生很大的变化。

工人党宣布角逐21个席位,而前进党角逐24个席位。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

各党参选席位 (图源:8视界)

前人民行动党党员陈清木所领导的前进党,这次大选的动作很大,还得到了李总理的弟弟李显扬的声援。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

陈清木甚至放话,希望各种反对党加起来能拿下1/3的国会席位。

所以,这次工人党和前进党分别能拿下多少国会席位是个看点。

3,东海岸选区,人民行动党是否能赢?

东海岸选区是这次大选的聚光灯所在,王瑞杰过去已经带领行动党团队在淡滨尼服务了近十年,但这一次他选择宣布换选区,换到了东海岸

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:CNA)

在上一次大选中,行动党胜出的15个集选区中,林瑞生领军的东海岸团队表现最不理想,得票率仅60.73%,对阵的工人党则获得39.27%。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:海峡时报)

这次大选,林瑞生宣布退下,所以王瑞杰临危受命,换到了东海岸选区挑大梁。

东海岸选区是个5人集选区的“大区”,面积大而且占了5个议员席位。工人党此次派出黄富荣、陈励正、符策涫、佘雪玲和阿都沙利都出战。人民行动党这边是王瑞杰带队的陈慧玲、陈舜娘、孟理齐、陈杰豪。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:CNA)

人民行动党会不会在东海岸选区赢得多数选票?赢多少都是看点。

假如没有赢,那么就麻烦了,王瑞杰将无缘国会和下届总理……

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:SGAG)

4,西海岸选区的双部长表现如何?

人民行动党无疑也很看中西海岸选区,派了两位部长上去。

两位部长——通讯及新闻部长易华仁与社会及家庭发展部长李智陞,偕同原议员胡美霞、洪维能以及新人王心妍一起出战。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:8频道)

主要还是为了跟前进党秘书长陈清木医生(80岁)大战一场。

陈清木在亚逸拉惹区被划入西海岸集选区之前,曾在行动党的旗帜下在该区担任长达26年的国会议员。 可以说是在该区深耕过基层的老将。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:mothership)

这次前进党的陈清木带领了该党助理秘书长梁文辉、副主席潘群勤,以及党员邱宝忠和纳达拉杰。

而陈清木早前明确表示将拒绝受委非选区议员,打算背水一战西海岸,也让该区战况异常激烈。

5. 盛港集选区,政坛JJ Lim表现如何?

行动党在盛港集选区由总理公署部长黄志明领军,加上蓝彬明、安宁·阿敏和新人黎鸿业。

工人党方面派出何廷儒、林志蔚、蔡庆威与辣玉莎。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:CNA)

虽然辣玉莎最近遭遇了“种族歧视”的风波,但是林志蔚(44岁)是一颗亮眼的新星。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(图源:mothership)

提名日的第二天他在英语电视辩论节目中的表现出色,一炮而红,被奉为“政坛林俊杰”。

在长达一个小时的辩论赛中,林志蔚睿智冷静、不疾不徐、稳稳当当的表现十分亮眼。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

(和代表行动党的外交部长维文交流时,态度谦卑面带笑容)

大家都想看看这种网上的人气,到底会不会变成实际的选票。

6,大选后,李显龙还会不会继续当新加坡总理

自2004年开始担任总理至今,李显龙已经经历了3届大选,现年68岁的他担任新加坡总理近十六年。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

他在最近几年,多次提到70岁之后打算“退休”。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

新加坡的前两任总理李光耀和吴作栋,分别在63岁和67岁的时候退下总理之位,所以这届大选后很可能李显龙交棒给下一任。

不过这其中也是存在一些变数,就是要看“接班人”能否赢得所在选区,并且进入国会。

选举后,选出了93位国会议员,议员们分数不同的党派,占比最多的国会第一大党会成为执政党。

而该政党的党魁会成为内阁总理,总理会从国会中选择议员进入内阁。

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

以上的种种疑问,我们都留待明晚,新加坡7月10日大选投票日揭晓哦!

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

转载请注明来源:狮城新闻