2024年7月2日，新加坡总理黄循财出席由新加坡管理大学（Singapore Management University）与新加坡政策研究所和学生组织 Varsity Voices 联合举办的青年展开对话。
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：
尊敬的来宾女士们、先生们同学们：
我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。
很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织 Varsity Voices和SMU举办这个活动。
我回想起自己在你们这个年纪，也就是学生们的年龄时，那时的我并不像现在坐在前排的你们。那是90年代初期，互联网还很新鲜，我们没有智能手机，更没有社交媒体。
那时的世界与现在截然不同，中国的经济崛起刚刚开始形成。柏林墙刚刚倒塌，苏联解体。美国成为世界上唯一的超级大国。此后，我们享受到了和平与稳定，特别是在亚太地区，我们见证了全球化和贸易的蓬勃发展。
那时的新加坡也大不相同。我知道有时人们会倾向于美化过去；我们常常认为“过去的好日子”总是更美好。你们可能经常从父母那里听到这种说法。但那个时代并非一帆风顺。
当时的新加坡公共交通系统还没有现在这么发达。那时候，我们只有两条地铁线路——东西线和南北线，也就是现在的绿线和红线。你看看现在的地铁地图，线路连接得如此广泛。
那时的娱乐活动选择并不多。事实上，新加坡曾被评论家称为“文化沙漠”。这种批评有一定道理，因为我记得我的和朋友们通常出门都是去乌节路看电影。
在艺术和文化方面的选择非常有限。我们没有滨海艺术中心、滨海湾、滨海花园或体育城。
过去的30年里发生了很多变化。
这段时间里虽然经历了起伏不定的阶段，但总体来说，新加坡的生活质量有了显著提升。我们的居住环境得到了极大的改善——现在我们拥有美丽的组屋区，更多的绿色空间和连通的公园。此外，公共交通系统变得更加便捷。经济方面，新加坡变得更强大、更具多样性，为人们提供了更多机会，包括高薪的工作。生活也变得更加充满活力——我们现在有更多的娱乐选择，以及丰富的体育、艺术和音乐活动。
换句话说，在我这一代人，即那些出生于70年代初期的人中，大约55%选择继续接受高等教育。而如今，几乎每个人都有机会继续接受高等教育，无论是在大学、理工学院还是ITE。在那个时候，一个年轻的大学毕业生，比如像我在90年代初期，起薪大约是3000新元或更少。现在则大约是5000新元。这些都是随着时间推移，事物确实得到了明显改善的例子。
毫无疑问，一路上也有不少挑战。新加坡几十年来经历的变革有时会让社会某些群体感到迷失和不安。我们也经历了自己的一些挑战。1997年的亚洲金融危机，2004年的SARS疫情，以及2008年的全球金融危机。但每一次，我们都团结一致，度过了风雨，变得更加坚强。
展望未来的20至30年，我们还可以期待什么？
我认为预测未来的发展是非常困难的，没有人能确切地知道未来会发生什么。但我毫不怀疑，在未来的岁月和几十年中，我们将面临一些挑战。
首先，新加坡将不得不在更加复杂的外部环境中运作。全球化和自由贸易的黄金时代已经结束，我们不会回到过去的状况。现在我们处于一个新的竞争时代，特别是在主要大国，尤其是美中之间。世界变得更加危险和分裂，各国共同解决全球问题将变得更加艰难。
在应对像疫情这样的重大问题时，我们可以看到一个问题。在疫情高峰期间，每个人都说，让我们共同努力改善全球监测系统，这样如果病毒再次出现，我们就能及时发现并采取适当的防范和措施。那时候是这样说的，但是经过这么多年的讨论，遗憾的是，并没有多少进展在加强全球监测系统以防范未来疫情方面。
谈到气候变化问题，这很可能是人类在我们这个时代需要面对的最大问题。人们谈论着希望减少排放。各国做出各种承诺，但不幸的是，我们确实看到许多国家在这些承诺上出现了倒退。特别是来自大排放国家，这意味着排放量逐年上升，全球温度继续上升，我们正走向气候灾难。就气候而言，情况看起来可能会在好转之前恶化。
再来看另一个挑战，即快速技术进步的挑战。我认为我们正处在又一个重大技术进步和突破的边缘。当我和你们一样年轻时，互联网刚刚诞生，全球网络（World Wide Web）是一种新奇的事物。这种新奇从90年代初开始引发了跨越业务的巨大突破和转型。在90年代初期，没有人能预测互联网的应用会有多广泛。最终，它推动了电子商务、企业变革、社交媒体平台，现在又正在创造物联网。带来了如此多的变革。
今天，新的技术是人工智能（Artificial Intelligence，简称AI）。我们正见证AI的曙光，我相信在未来的20、30年里，AI将对社会产生比我年代互联网更大的影响。目前，我们听到的关于AI的大多是大型语言模型（Large Language Models ，简称LLMs），如ChatGPT。但AI的潜在用途远远超出了ChatGPT。它将改变我们创新的方式，我们工作的方式，我们学习和教育的方式，以及我们如何协作和相互交流的方式。它将改变每个人的一切。而你们将在你们的一生中经历这些变化。
这些是塑造我们运行环境的强大力量。我们对它们没有太多控制力，它们将不可避免地发生。有时候，从我们这个小岛的视角看，这些巨大的变化可能会让人感到不知所措。但我要说：不要害怕！我们在新加坡有能力适应和调整到新的环境中，生存并且茁壮成长，哪怕这是我们作为一个国家过去60年来一直在做的事情。而且我们可以继续在未来做到这一点。
哪些策略来推动新加坡在这个新阶段向前发展呢？让我来分享我的想法。
首先，我们正在采取积极步骤更新我们的社会契约，增强国家的团结和一致性。
这就是我们启动“新加坡携手前进”（Forward Singapore）运动的原因。
拥有更新的社会契约意味着什么？首先，政府将更多地为新加坡人在生活的每个阶段提供保障。
这意味着，我们希望新加坡人能够放心，他们可以期待到负担得起且高质量的住房，优良的医疗系统，以及培养多元人才的教育体系等等。我们将建立更强大的安全网，帮助新加坡人从挫折中重新站起来。我们希望建立一个制度，让每个人都不必在不确定的世界中独自应对；相反，我们重申对彼此的承诺，保证彼此支持。
政府将采取更多措施来实现这一目标。但这项工作不能仅靠政府完成，因为个人也必须对自己和家人负责。举例来说，政府在医疗保健方面可以做更多事情。事实上，我们正在做更多。我们希望增加在预防健康方面的支出，即所谓的“更健康新加坡”，通过积极的生活方式、饮食等方式，赋予人们更好地照顾自己健康的能力和机会。但新加坡人也必须尽自己的责任，保持积极的生活方式和健康习惯。我们不能替代你们，我们可以推广和投资于预防保健，我们可以降低健康筛查的费用，但你们也必须承担自己的责任。
再举一个例子，政府可以增加在技能提升和发展上的支出，我们将会这样做。我们将降低课程费用，使课程更加有效、更易于获取，但新加坡人也必须自愿前来接受培训，并持续提升和改善自己的技能。
再举一个例子，政府希望在提升低收入工人工资方面做更多工作。我们希望看到他们的福祉改善，希望看到他们能够靠自己赚取更多收入。但工人获得更高薪资也意味着成本必须上涨。作为新加坡人，我们都必须准备好为我们同胞提供的服务付出更多，尊重他们所从事的重要工作。
这就是为什么我们称之为社会契约——它关乎社会中每个人的角色和我们彼此之间的责任。我们希望达成一个公平和包容的契约，适用于社会的所有群体——这样一个契约将增强社会资本，培养信任，使我们能够作为一个民族共同进步。
第二，我们将为所有新加坡人提供更多机会去规划自己的道路——追求多样化的愿望和自己对成功的定义。
你们与我和我的同龄人相比的时候，将会拥有更多的机会。
那时候，情况相对简单，人们主要关注几个关键职业，认为那些是成功的职业选择，比如医生、律师、会计师、教师或工程师。
如今，有更多的选择和职业发展路径。这反映了我们今天更为多样化的经济。例如，我们在航空航天、生物技术和制药领域拥有领先的全球公司。他们在这里设立了业务，并为新加坡人提供了优质的工作机会。在专业服务领域，你们有许多机会可以追求，在金融、信息技术、市场营销和传播等领域。
此外，态度和心态也在发生变化。
例如，在医疗保健领域，我们不再仅仅关注医生。我们也认识到其他人的经验和专长——护士、物理治疗师、职业治疗师、放射技师——他们都全心全意地支持每位患者的康复。
我看到越来越多的年轻人选择成为老板，因为创业环境变得更加活跃，新加坡也有更多的风险投资家。越来越多的人开始接受非传统的职业路径，比如全职运动员，甚至是数字内容创作者。
总之，现在有更多的机会和可能性供你去探索，我鼓励你们充分利用这些机会。拥有选择是件好事，但有时选择过多可能会让人感到不知所措。在我年轻的时候，情况相对简单，我的父母会说，如果你能读书，就尽可能多读；如果你不能读书，找份工作。不管是什么工作，只要能挣钱，回家就行。这就是当时非常简单的思维方式。
我对所有人的建议是，从内心开始。不要比较，不要问朋友在做什么。我们每个人都有自己的能力和优势，没有必要与他人比较，试图适应我们本不适合的框框。相反，跟随自己的才能，努力发挥自己的全部潜力。
记住，你的才能并非一蹴而就，不可能一夜之间变成专家。仅仅因为你从工艺教育学院、理工学院或大学毕业，并不意味着你对所学的一切都了如指掌。
学习必须持续地进行。在这个阶段，你可能甚至不确定自己的优势在哪里。这确实需要你获得一些工作经验，开始做事情。随着时间的推移，培养和发展你的能力和优势。这是一段旅程。
在这个过程中，你很可能会面对一些拒绝和挫折。但如果你努力培养自己的美德，并在你所做的事情上做到卓越，你将会看到突破。
这不仅仅是抽象的谈论。我们在世界各地看到了这样的实例。看看疫情期间发生了什么。在疫情期间，我最喜欢的一个故事是关于一位科学家，在mRNA疫苗方面取得了突破。因为疫情，我们现在都知道了mRNA的情况。mRNA的先驱是一位名叫卡塔琳·考里科医生的研究员。
但在疫情之前的20年里，她的研究并没有得到认可。她的资金申请被拒绝。事实上，她的大学降低了她的职位，削减了她的工资，并没有给予她终身教职。但她继续做她的工作，因为她喜欢它，因为她对它充满激情。她并不在乎地位或奖励。她觉得科学很重要，她喜欢科学，她想要坚持研究。由于她对工作的奉献，她最终在全球拯救了无数人的生命，现在是诺贝尔奖得主。
你可能认为这是个例外。但实际上，这正是我们生活中都要经历的。在每一个成功的故事背后，通常都会有失败。你必须为生活中的低谷和挫折做好准备。
有时候，你会觉得自己的工作没有得到足够的赏识或认可。但恰恰是在这些时刻，你必须专注于做好自己的工作。你必须继续努力工作，保持高水准的卓越表现。如果你能做到这一点，你将会学到更多，变得更加优秀，并最终你的才能将会被认可，新的机会将会出现，让你找到蓬勃发展和成功的新可能性。
因此，我鼓励你们所有人都拥抱这种学习和追求卓越的态度——不仅仅是在我们上学时，也不仅仅是在毕业后，而是贯穿我们的一生。
政府将会做更多来支持你们。这就是为什么我们在技能创前程上投入了大量资源，为你们提供更多机会来提升技能，让你们在所从事的工作中保持新鲜感并变得更加优秀。当你们年纪渐长，甚至到了40多岁或者像我这样50多岁时，你们依然可以获得新的技能注入，学到一些实质性的东西，也很可能在职业生涯中迎来第二春。
第三，我们都必须尽自己的一份力，为建设一个更美好的社会做出贡献。
我们不希望有一个每个人只顾自己、适者生存、弱者苦难的社会。事实上，我们所有人都不希望在新加坡看到这种情况发生。在“新加坡携手前进”运动期间，许多人告诉我们，他们希望新加坡是一个包容的社会，每个人都有归属感，福利能够与所有人分享，而不仅仅是少数人独享。令人振奋的是，许多人都愿意尽自己的一份力，为这个更美好的新加坡做出贡献。
在疫情期间，我们确实看到了这一点。我们看到许多新加坡人自发地站出来提供帮助，无论是收集必需品帮助有需要的家庭，还是关心孤立的老年人。最近，在新加坡发生油污事件时，许多志愿者也站了出来，参与海滩巡逻和清理工作。
