狮城留学——新加坡双语家庭逐渐增加

2018/12/10   •   8350阅
新加坡南洋理工大学《南洋纪事报》刊物探讨了年轻一代的华语水平。根据采访,部分年轻人对华语词汇掌握不佳,例如不认识“丑陋”等词语,甚至仅仅会用英语沟通。尽管如此,多数人仍能在日常生活中运用华语进行基本交流。文章分析了新加坡华语水平的多样性,并指出口语能力通常超过书写和阅读能力。

新加坡南洋理工大学学生主编的刊物《南洋纪事报》视频访问4名年轻人,受访者在视频访问中不会念“丑陋”“珍惜”等华文字,也不清楚“幸灾乐祸”的意思,受访学者认为,这不能代表新加坡华文水平,只显示水平有不同层次。

/www/orgs.pro/web/images/image/1354/13544316.avif

根据报《南洋纪事报》道,根据2015年的住户调查,新加坡在2015年有37%的华人家庭在家以英语为主要沟通语言,比15年前多了12%。

该刊物针对调查访问四名20多岁的年轻人,他们都称不常说华语,一名女生说只懂得几个华文字如“糟糕”,另一名则说只有在买食物或搭德士时才会讲华语。

记者在访问中设计一些问题测试他们的华语能力,例如念出“丑陋”“杂乱”和“珍惜”三个字,但四人中只有一人能念出所有的字。

对于“幸灾乐祸”的意思,他们大概能解释,但可看出对自己的答案不很确定。

访问最后让他们将一些英文字如"hippo"(河马)译成中文,但有人竟音译成“宜坡”,或只说是“动物”。

/www/orgs.pro/web/images/image/1354/13544317.avif

新加坡国立教育学院亚洲语言文化学部副主任陈志锐副教授接受媒体访问时指出,上述访问虽不能代表所有年轻人,但可看出新加坡中文水平有不同层次,以及多数人的口语能力比书写和阅读能力强。

虽然有更多华人在家中说英语,但双语家庭也增加,加上生活周遭有华语广播、娱乐和电视节目等,这都能让年轻人接触到华文。

他不赞同,上述报道提到新加坡年轻人的中文水平只处于懂得如何在点菜饭时说“这个”和“那个”等。

受访大学生认为,尽管自己的华文水平不算好,但在新加坡只要能够懂得基本词汇沟通已足够。

/www/orgs.pro/web/images/image/1354/13544318.avif

陈嘉仪(22岁,大三生)受访时坦言,她使用华语交谈时会掺杂英语,华文水平不高,但以新加坡水准来说,自认已算不错。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2192阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   405阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   650阅

新加坡教育凭什么让孩子 “降维打击”?

2026/09/01   •   494阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   3975阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   811阅

小学一年级辍学9年,他如何一路走进南洋理工?

2026/09/01   •   411阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   1951阅

放慢脚步!在新加坡过最chill的一天,原来狮城人这么会享受生活

2026/08/31   •   1379阅

新加坡从居者有其屋到居者有其选,住房选择越多越好吗?

2026/08/31   •   654阅

一文带你了解新加坡私立学校执照申请!

2026/08/31   •   495阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

新加坡要出手了!社交媒体青少年使用限时,不配合直接禁入?

2026/08/31   •   8阅

蜗居时代来临?新加坡开始流行放下一张床就满了的防空壕迷你房?牺牲空间换省钱!

2026/09/01   •   167阅

2026年新加坡归国学生入学的3条路径

2026/08/31   •   328阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   898阅

40岁了!新加坡国民神剧CrimeWatch大变身:进军TikTok、登机新航,用数字化反诈抢占年轻人心智

2026/08/31   •   87阅

新加坡硕士毕业两年,我是怎么拿到PR的真实经历

2026/09/01   •   1054阅

9月学校假期迎通关人潮 新加坡移民局吁提前规划行程

2026/09/01   •   248阅

新加坡中学奖学金笔试到底考什么?英语、数学、向性测试三科最全拆解

2026/09/01   •   243阅

想留新加坡工作,硕士选校别只看排名:重新认识SMU的就业优势

2026/09/01   •   406阅

NTU聚焦亚洲事实核查:我们离真相有多远?

2026/09/01   •   331阅

从丝路古城到斯坦福大学:新加坡青年如何在乌兹别克斯坦播种希望?

2026/08/31   •   87阅

月费8,000元起!新加坡首个私营辅助生活住宅正式亮相!设施完善,主打中高端市场,乐享精致晚年!

2026/09/01   •   85阅