虽然曾经被批评华语“洋腔洋调”，但董姿彦仍鼓励年轻人勇于用华语表达。（新明日报提供）
（新加坡讯）2017年参加《中国新歌声第二季》，也主持过华文资讯节目，还演过多部华语舞台剧，但原来董姿彦当年曾被嫌弃华语说得不标准，且“洋腔洋调”。
她在接受《新明日报》访问时透露，那是她多年前刚开始和实践剧场合作演舞台剧，过后有观众反馈她的发音太过洋腔洋调，这让她耿耿于怀很久，于是下定决心改善。
英校出身 自小在家说华语
和许多新加坡年轻人一样，英校出身的董姿彦也曾觉得华文难学，不过庆幸的是，她母亲是华文老师，所以从小在家就以华语沟通，打下了基础。
她告诉记者求学时，唯一令她感到自豪的便是华语口试考满分。
“除此之外，很多时候我都会把功课拿回家，尤其作文，哭着求妈妈帮忙；考试也是，妈妈会选好一些题目，像模范作文、句子或成语等，在考场上想办法应用在里面。”
记者问现在的董姿彦会给自己打几分，她笑说：“日常生活对话，应该有70分至75分；写作能力51分，勉强及格。”
“像现在很多文案，我都用英文写，然后借助AI翻译，虽然看得出错误，但就是没能力改，幸好我可以随时发简讯给母亲，或请教身边的朋友，像杨君伟。”
董姿彦将在明天（25日）参与第一届“新加坡文Fun节”，在电台96.3好FM携手实践剧场联合呈献的“好想跟你唱”环节中，与另一名本地歌手汤薇恩，以及该台DJ洪菁云、陈丽仪、王德明、刘杰奇、温国贤、余思远和皓皓一起演唱新谣和新加坡创作歌曲。
鼓励年轻人敢敢讲华语
过来人分享经验，董姿彦鼓励年轻人学好华文。
“他们可以多看相关节目，像华语电视剧、听华语流行歌曲，甚至是中文迷因，如《雪山狐狸酱板鸭》，不用担心内容无聊，或没什么内涵，重点是，让年轻人对语言不会感到陌生。”
此外，她也鼓励年轻人敢于用华语表达。
“哪怕偶尔发音不准确，或掺杂英语，这些都不重要，重要是像我的英校生丈夫一样敢敢讲，只要敢讲，慢慢地会越讲越好。”
