提名站候选人致谢词 出现各种意想不到小插曲

2025年04月26日   •   7524次阅读

各个提名站都有着熟悉的一幕:各政党支持者各居一隅,泾渭分明。(联合早报)

视觉与听觉的飨宴

2025新加坡大选提名日,除了出现几枚震撼弹之外,在候选人致谢词的环节,也有几个有趣的小插曲。

插曲一:出口成章有墨水

当大家还沉浸在马林百列—布莱德岭集选区的人民行动党五人团队自动当选的震惊消息时,红蚂蚁注意到这五人当中陈佩玲的华语发言,还蛮押韵的。

她说:

“我们之间的每一次互动和触碰,都是我最珍惜的。所以接下来,我一定会尽我全部的力量来继续服务大家。无论风雨,与你同行,迈向光明。”

View this post on Instagram

A post shared by 早报 zaobao.sg (@zaobaosg)

红蚂蚁的小伙伴听了感叹道,这句“无论风雨,与你同行,迈向光明”比行动党那16字竞选纲领好记多了。或许下届大选,行动党可以考虑找陈佩玲协助草拟中文版的竞选纲领。

代表工人党出战淡滨尼尚育单选区的候选人符策涫致谢词时,押韵的用词也让人留下印象。他说:

“我希望通过望闻问切的方式,聆听你的诉请。如果被选入国会,将为你打拼,发出你的声音。”

“望闻问切”是中医诊断疾病的方法。身为新加坡防癌协会副处长的符策涫刻意搬出老中医的说法,不免让人联想到“生病了必须把脉”。那究竟是什么生病了?又需要谁来把脉?选民应该心中有数。

这次出征丹戎巴葛集选区的教育部长陈振声致辞时也说了一段颇有墨水的话:

“这60多年来,我们都是风雨同舟,有粥吃粥,有饭吃饭。虽然现在国际局势出了很大的变数,有很多不确定的因素,不过我们深信有你的支持,我们还是能携手度过一切的重重困难。”

如果你以为陈振声说“有粥吃粥,有饭吃饭”是在开玩笑,那你一定没留意新加坡的时事。

这句话其实源自2018年国庆庆典影片中,88岁的红头巾阿婆吴润心所说的那句“有饭吃饭,有粥吃粥”。回首艰苦岁月、乐观面对生活的吴婆婆当时感动了老老少少无数新加坡人,红蚂蚁还特地跟她做了一个专访。

所以陈振声这次援引这句话,是想提醒大家勿忘那段艰苦岁月,并非随便说说而已。

插曲二:字字听懂,意思“抓呒球”?

代表人民行动党出征阿裕尼集选区的刘克元一开口也是流利的华语发音,但内容却没有那么流利,让红蚂蚁听得有些吃力。

“我们都知道,你们后来有一个很艰难的决定,但是我们这个团队有专业、有精神、有活力,能够更为你们,帮助你们,建成一个更好的家,让我们携手健走。阿裕尼,现在就是时候了。”

蚁粉是不是也像红蚂蚁一样,一边听一边猜想这句话原来的英文句子是什么?好吧,只能怪AI翻译软件太普遍却又不够精准吧。

代表人民行动党出战淡滨尼集选区的陈以君在致辞时嘶吼着说出的话,也让红蚂蚁头上冒出无数个问号(请快进到6分钟的位置):

“让我们建立一个更美好的淡滨尼!投我们就是投淡滨尼!”

所以,她想说的是不是:穿白衣白裤的不叫PAP,改叫“淡滨尼”?

插曲三:场上各种“野生捕获”

今天最抓住红蚂蚁眼球的,要属主流媒体抓拍到的“野生捕获”照。

一、国务资政李显龙携夫人何晶出现在德义中学提名站。

(联合早报)

(联合早报)

二、行动党应援灯牌白天黑夜都能派上用场

阿嬷手上的人民行动党标志,一看就是“演唱会同款”,一到晚上就会亮起的那种。看来是为晚上的群众大会准备的。(联合早报)

三、各种颜色的旗子、各种颜色的衣服

人民行动党。(联合早报)

工人党。(联合早报)

新加坡前进党。(联合早报)

新加坡民主党。(联合早报)

2025新加坡大选,真的很热闹呢。

新加坡总理刚坐稳大位,先来中国待5天,李显龙早已安排好一切
2025年06月25日   •   2万次阅读
在新加坡如果接到+65或者8开头的电话要注意了
2025年06月28日   •   2万次阅读
“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
洗手池洗拖把、菜里惊现青虫、托盘酸臭难闻、老鼠横行……你敢在这样的新加坡食阁吃饭吗?
2025年06月25日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   1万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
他,毕业于清华、北大、牛津、南洋理工!却在新加坡送外卖!现已回国,加入了美团
2025年06月26日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
撕掉"最贵"标签!新加坡的平价生存法则
2025年06月28日   •   1万次阅读
全岛Money changer汇总!新币兑换这13种货币最划算!兑人民币5.56~
2025年06月25日   •   9576次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   9576次阅读
新加坡5大数字银行!存款消费更划算~
2025年06月28日   •   9234次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9234次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   8208次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   8037次阅读
全网最全对比!新加坡公民 & PR政府福利差异,一篇看懂值百万
2025年06月26日   •   5985次阅读
新加坡 vs 中国 vs 大马 2025生活成本全对比
2025年06月25日   •   5643次阅读
李光耀的遗憾:新加坡和马来西亚是如何分开的?
2025年07月01日   •   5130次阅读
新加坡银行转账手续费大科普
2025年06月30日   •   4788次阅读
新加坡中介的潜规则你知道吗?如何破局?
2025年06月25日   •   4446次阅读
餐馆不提供免费自来水原因五花八门 有哪些是你能接受的?
2025年06月25日   •   4275次阅读
榜鹅海岸巴士转换站启用,旧站即将翻新,增风扇长椅
2025年07月01日   •   3933次阅读