提名站候選人致謝詞 出現各種意想不到小插曲

2025/04/26   •   4298閱
2025新加坡大選提名日,候選人致謝詞中出現押韻、引用經典語句等有趣的插曲,引發不少討論。例如,陳佩玲的押韻發言、符策涫的「望聞問切」以及陳振聲「有粥吃粥,有飯吃飯」等都備受關注。同時,現場也捕捉到李顯龍夫婦、競選燈牌以及各政黨旗幟等「野生捕獲」,為選情增添了熱鬧氣氛。
/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627594.avif

各個提名站都有著熟悉的一幕:各政黨支持者各居一隅,涇渭分明。(聯合早報)

視覺與聽覺的饗宴

2025新加坡大選提名日,除了出現幾枚震撼彈之外,在候選人致謝詞的環節,也有幾個有趣的小插曲。

插曲一:出口成章有墨水

當大家還沉浸在馬林百列—布萊德嶺集選區的人民行動黨五人團隊自動當選的震驚消息時,紅螞蟻注意到這五人當中陳佩玲的華語發言,還蠻押韻的。

她說:

「我們之間的每一次互動和觸碰,都是我最珍惜的。所以接下來,我一定會盡我全部的力量來繼續服務大家。無論風雨,與你同行,邁向光明。」

View this post on Instagram

A post shared by 早報 zaobao.sg (@zaobaosg)

紅螞蟻的小夥伴聽了感嘆道,這句「無論風雨,與你同行,邁向光明」比行動黨那16字競選綱領好記多了。或許下屆大選,行動黨可以考慮找陳佩玲協助草擬中文版的競選綱領。

代表工人黨出戰淡濱尼尚育單選區的候選人符策涫致謝詞時,押韻的用詞也讓人留下印象。他說:

「我希望通過望聞問切的方式,聆聽你的訴請。如果被選入國會,將為你打拚,發出你的聲音。」

「望聞問切」是中醫診斷疾病的方法。身為新加坡防癌協會副處長的符策涫刻意搬出老中醫的說法,不免讓人聯想到「生病了必須把脈」。那究竟是什麼生病了?又需要誰來把脈?選民應該心中有數。

這次出征丹戎巴葛集選區的教育部長陳振聲致辭時也說了一段頗有墨水的話:

「這60多年來,我們都是風雨同舟,有粥吃粥,有飯吃飯。雖然現在國際局勢出了很大的變數,有很多不確定的因素,不過我們深信有你的支持,我們還是能攜手度過一切的重重困難。」

如果你以為陳振聲說「有粥吃粥,有飯吃飯」是在開玩笑,那你一定沒留意新加坡的時事。

這句話其實源自2018年國慶慶典影片中,88歲的紅頭巾阿婆吳潤心所說的那句「有飯吃飯,有粥吃粥」。回首艱苦歲月、樂觀面對生活的吳婆婆當時感動了老老少少無數新加坡人,紅螞蟻還特地跟她做了一個專訪。

所以陳振聲這次援引這句話,是想提醒大家勿忘那段艱苦歲月,並非隨便說說而已。

插曲二:字字聽懂,意思「抓嘸球」?

代表人民行動黨出征阿裕尼集選區的劉克元一開口也是流利的華語發音,但內容卻沒有那麼流利,讓紅螞蟻聽得有些吃力。

「我們都知道,你們後來有一個很艱難的決定,但是我們這個團隊有專業、有精神、有活力,能夠更為你們,幫助你們,建成一個更好的家,讓我們攜手健走。阿裕尼,現在就是時候了。」

蟻粉是不是也像紅螞蟻一樣,一邊聽一邊猜想這句話原來的英文句子是什麼?好吧,只能怪AI翻譯軟體太普遍卻又不夠精準吧。

代表人民行動黨出戰淡濱尼集選區的陳以君在致辭時嘶吼著說出的話,也讓紅螞蟻頭上冒出無數個問號(請快進到6分鐘的位置):

「讓我們建立一個更美好的淡濱尼!投我們就是投淡濱尼!」

所以,她想說的是不是:穿白衣白褲的不叫PAP,改叫「淡濱尼」?

插曲三:場上各種「野生捕獲」

今天最抓住紅螞蟻眼球的,要屬主流媒體抓拍到的「野生捕獲」照。

一、國務資政李顯龍攜夫人何晶出現在德義中學提名站。

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627596.avif

(聯合早報)

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627597.avif

(聯合早報)

二、行動黨應援燈牌白天黑夜都能派上用場

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627598.avif

阿嬤手上的人民行動黨標誌,一看就是「演唱會同款」,一到晚上就會亮起的那種。看來是為晚上的群眾大會準備的。(聯合早報)

三、各種顏色的旗子、各種顏色的衣服

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627599.avif

人民行動黨。(聯合早報)

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627600.avif

工人黨。(聯合早報)

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627601.avif

新加坡前進黨。(聯合早報)

/www/orgs.pro/web/images/image/1762/17627602.avif

新加坡民主黨。(聯合早報)

2025新加坡大選,真的很熱鬧呢。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

李顯龍資政休假去「摸草」 「魔法藍杯」意外出鏡

2026/06/24   •   648閱

新加坡男子私信李顯龍資政,威脅「炸彈襲擊」?原因竟是……

2026/06/24   •   2269閱

辦香會如經營樟宜機場?新加坡國防部長以四句「順口溜」闡述對話與合作的重要

2026/06/23   •   575閱

從「下南洋」到「落地生根」,新加坡部長借電影《給阿嬤的情書》勸勉新一代

2026/06/24   •   571閱

2026新加坡國慶慶典大變樣!時隔十年重返國家體育場...

2026/06/23   •   329閱

助尋回失物 澳遊客表揚獅城新捷運職員

2026/06/24   •   2閱

《給阿嬤的情書》潮汕話版電影票秒光,新加坡人為何搶瘋了?

2026/06/24   •   167閱

一封遲到的「情書」:讀懂新加坡,才讀懂華人世界的過去與未來

2026/06/24   •   333閱

逛街、吃飯、坐車、買菜...10條覆蓋新加坡日常的冷知識

2026/06/23   •   657閱

油價恐破150!新加坡副總理顏金勇親口預警: 「苦日子」 將至

2026/06/22   •   2763閱

虛假信息已成為全球「地方性流行病」!新加坡總理黃循財:民眾也要提高媒體素養

2026/06/23   •   650閱

低糖後又一食物仗打響:新加坡要助國民養成低鹽低醬料飲食習慣

2026/06/24   •   251閱

新加坡部長辭職,重回外科一線,因公立醫院太缺醫生了?

2026/06/24   •   164閱

2026年申請新加坡公民,這些變化值得關注

2026/06/23   •   1701閱

太離譜了!食客直接在小販中心餐桌上撿食物吃,官方緊急回應:千萬別這麼做!

2026/06/22   •   2759閱

重磅!未來5年,新加坡每年將狂攬2.5萬-3萬新公民+4萬PR!

2026/06/23   •   326閱

新加坡51萬人都在用SRS,但50億新幣仍躺在帳戶里「睡覺」

2026/06/24   •   900閱

《給阿嬤的情書》爆火背後:新加坡討論的,不只是電影

2026/06/24   •   245閱

《給阿嬤的情書》潮語版加場即秒殺,黃牛黨也來亂!新加坡老人排隊兩三小時卻買不到票

2026/06/24   •   330閱

「都這把年紀了,怕什麼?」 新加坡老人為什麼喜歡亂過馬路?

2026/06/23   •   569閱

從會議桌到小販桌,新加坡人的雙語能力,是高度多元社會的潤滑劑

2026/06/24   •   5閱

馬英九捲入失智疑雲,長輩喪失心智能力前有一步要做好,新加坡多數人都沒去辦

2026/06/23   •   492閱

拿到新加坡PR後,這幾件大事必須馬上辦!

2026/06/22   •   1302閱

「我以為自己要死掉」 招牌掉落砸傷10歲童

2026/06/22   •   3240閱