《翡翠山》播出后，成功让其他新加坡剧在海外掀起热潮。（新明日报档案照）
（新加坡讯）新传媒重头剧《小娘惹之翡翠山》虽已落幕，但这部戏播出期间不仅在新加坡掀起追看旋风，在海外也引起注目，成功吸引一批“意犹未尽”的观众，开始留意新加坡剧。
《翡翠山》自开播以来吸引大批海内外观众追看，单是通过meWATCH及8频道就吸引了超过135万的观看人次。在网飞上，剧集在首播隔天就直冲新加坡电视排行榜第一，创下了新传媒华语剧首播即登顶新加坡收视榜首的纪录，后又连续7周稳居新加坡和马来西亚“10大热门电视节目”榜单，成绩亮眼。
纷赞新加坡剧有温度
随着剧集播毕，大批中国粉丝意犹未尽，转而开始追看其他新加坡剧，包括《金色大道》、《浴水重生》、《不可饶恕的罪恶》、《心里住着老灵魂》等。
有粉丝惊喜发现原来《浴水重生》里的两个女主角，就是《翡翠山》里的张心娘（刘怡伶饰）和大反派张安娜（黄暄婷饰），且与他们有着感情线的黄祖业（张哲通饰）和白阿力（邓伟德饰），也在《浴》分别组成两对CP：黄暄婷和张哲通、刘怡伶和邓伟德。
一名网友看了幽默留言：“张哲通跟谁在一起都行，跟她不行，我反对我抗拒”。也有网友在留言区推荐张哲通的《金》，更笑言“好想打他（张哲通）”，因为张哲通在《翡翠山》里是个充满正义的大好人，但在《金》却是不折不扣的大反派Richard Mo。
也有粉丝分享：“最近挖到一部新加坡宝藏剧《心》，剧里细节满满，充满着新加坡街头的烟火气，老房子的复古感，每一个画面都像电影截图一样美，且台词也超有哲理，满满的金句，看完也治愈了我的精神内耗！”
另一名粉丝坦言因《翡翠山》开始关注新加坡剧，认为新加坡剧很有温度和人文关怀，会关注一些社会问题，聚焦普通人的生活，很有意义。
八九十年代 新加坡剧曾在中国红极一时
自1984年播出《雾锁南洋》开始，新加坡电视剧一步步走向国外市场，这一时期，在中国电视荧屏上可谓红极一时，在中国反响比较大的有《人在旅途》《调色板》《出人头地》《法网情天》等。
从1994到1999年期间，中国引进约22部新加坡剧，包括《新上海假期》《都是夜归人》《神雕侠侣》等。
对于“新一代”新加坡剧再次吸引观众追看一事，前资深编剧苏春兴接受《新明日报》访问时表示：“《翡翠山》之所以引起关注，我觉得是受之前《小娘惹》的影响，再加上非常具有南洋风情色彩。”
不过苏春兴也直言，中国今日的制作水准已经是全亚洲之冠，新加坡制作已经远远落在后头，偶尔有些不错的作品，但想回到90年代的风潮已经不太可能。
