生活 · 约 2 分钟阅读

新加坡下月推出电子版华语数据库!让我们看看有哪些熟悉的词吧

2019/10/24
直接阅读正文 ↓

下个月,由推广华语理事会创建的电子版新加坡华语数据库将推出。

这一数据库将收录1000个新加坡特色词汇,并介绍这些词汇的由来、历史背景、词义等,以及其他地区的用语,同时附有图片介绍。

届时,公众可登录讲华语运动网站浏览数据库。

词汇分文化、交通、社会、教育、社群和团体、植物和食物、法政、生活用语、地理相关词汇等九个类别。

数据库创立初期会收录约120个词汇。

目前收录的词汇包括娘惹、易通卡、特选学校、怕输等新加坡常见常用的特色词汇。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008616.avif

(图片来源网络)

举个例子,比如说“娘惹”,早期,旅居东南亚的华人与当地人通婚,如印尼、马来人,生下的孩子,男孩被称作峇峇,女孩被称作娘惹。

在几百年的时间里,娘惹又衍生出娘惹特色菜和娘惹文化等多种含义。

《小娘惹》电视剧更是曾经在中国掀起一小股新加坡文化热潮。

语言应该是多元化的,新加坡的特色词汇也许不是通用的标准词汇,却反映了当地的文化背景,丰富了新加坡的整个语言环境,同时也是外国人了解新加坡历史的一个窗口。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008617.avif

(图片来源网络)

与此同时,新加坡最大的一家连锁书店大众书局,近日为了集中资源,便把较小店面里的华文图书集中到新加坡东南西北中五区的8家书局集中售卖。而旗下46家学校书店将继续以售卖文具和课本为主,其余22家商场分店的华文书籍,将只售卖食谱、练习册和教材等种类。

听到这个消息不少人都是震惊的,毕竟在全岛拥有76家书店的大众书局,以后居然只在其中8家书店,售卖全面的华文书。

不少网友纷纷表示可惜了!!

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008618.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

NUS观点|下一场大流行来临前,新加坡能做什么?

生活

升级版新加坡电子入境卡填写指南

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

生活

新加坡缺人缺到抢,这10类职业正当红,孩子选专业别再盲目了

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

新闻

为什么新加坡是外汇自由国家?深度解析新加坡外汇管理政策

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

新闻

新加坡拟推平价海葬渡轮服务,每次仅需50新币

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

新闻

全岛民众俱乐部已准备好发放口罩 开放避霾

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

生活

在新加坡7年,才摸清这10个省钱技巧

留学

去新加坡读中三,别再把时间都花在雅思上:抵新前的适应窗口,比想象中更关键

社会

紧急通知!新加坡雾霾严重升级,所有ActiveSG户外场馆全部关闭!

工作

10月20日起,新加坡公司年审新政策!企业主注意了‼️

新闻

黄循财:海外冲突绝不能在新加坡造成分裂

新闻

新加坡将推网安专业认证框架 AI与商业判断成核心

新闻

拥车证A组B组拟合并 低价车或减1.5万新元 新加坡陆交局征询公众至11月2日

购物

钱包守不住了!Starbucks x 小熊维尼 100周年限定联名来新加坡了!10月20日上架,蜂蜜罐杯+变装熊熊必抢!

新闻

AI拒了你的贷款,找谁说理?新加坡把答案钉到了董事会

留学

新加坡有哪些大学适合留学?公立私立到底怎么选,这篇帮你理清