新加坡下月推出電子版華語資料庫!讓我們看看有哪些熟悉的詞吧

2019/10/24   •   3245閱
新加坡華語資料庫即將推出,由推廣華語理事會創建,收錄1000個新加坡特色詞彙,包含詞彙由來、歷史、用法及對應的區域用語。資料庫將涵蓋文化、交通、社會等九個類別,為外國人了解新加坡歷史和文化提供窗口。同時,新加坡最大書店大眾書局調整華文圖書銷售策略,未來只在八家書局銷售全面的華文書籍,吸引不少讀者惋惜。

下個月,由推廣華語理事會創建的電子版新加坡華語資料庫將推出。

這一資料庫將收錄1000個新加坡特色詞彙,並介紹這些詞彙的由來、歷史背景、詞義等,以及其他地區的用語,同時附有圖片介紹。

屆時,公眾可登錄講華語運動網站瀏覽資料庫。

詞彙分文化、交通、社會、教育、社群和團體、植物和食物、法政、生活用語、地理相關詞彙等九個類別。

資料庫創立初期會收錄約120個詞彙。

目前收錄的詞彙包括娘惹、易通卡、特選學校、怕輸等新加坡常見常用的特色詞彙。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008616.avif

(圖片來源網絡)

舉個例子,比如說「娘惹」,早期,旅居東南亞的華人與當地人通婚,如印尼、馬來人,生下的孩子,男孩被稱作峇峇,女孩被稱作娘惹。

在幾百年的時間裡,娘惹又衍生出娘惹特色菜和娘惹文化等多種含義。

《小娘惹》電視劇更是曾經在中國掀起一小股新加坡文化熱潮。

語言應該是多元化的,新加坡的特色詞彙也許不是通用的標準詞彙,卻反映了當地的文化背景,豐富了新加坡的整個語言環境,同時也是外國人了解新加坡歷史的一個窗口。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008617.avif

(圖片來源網絡)

與此同時,新加坡最大的一家連鎖書店大眾書局,近日為了集中資源,便把較小店面里的華文圖書集中到新加坡東南西北中五區的8家書局集中售賣。而旗下46家學校書店將繼續以售賣文具和課本為主,其餘22家商場分店的華文書籍,將只售賣食譜、練習冊和教材等種類。

聽到這個消息不少人都是震驚的,畢竟在全島擁有76家書店的大眾書局,以後居然只在其中8家書店,售賣全面的華文書。

不少網友紛紛表示可惜了!!

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16008618.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2354閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2518閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   170閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   486閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   405閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

新加坡從居者有其屋到居者有其選,住房選擇越多越好嗎?

2026/08/31   •   735閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   654閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   171閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5028閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1060閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   85閱

新加坡人平均月薪到底是多少,看完這組官方數據就懂了

2026/09/01   •   3321閱

蝸居時代來臨?新加坡開始流行放下一張床就滿了的防空壕迷你房?犧牲空間換省錢!

2026/09/01   •   329閱

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   410閱

敢給差評就起訴?新加坡商家起訴顧客誹謗被法院駁回,還被判賠錢!

2026/09/01   •   492閱

30億新幣洗錢案資產大清倉!新加坡將拍賣千件奢侈品及80處豪宅

2026/08/31   •   574閱

別再只買老字號!新加坡各大飲料品牌出月餅了,哪一家最值得買?一口茶香一口月餅,今年中秋這樣吃才夠潮!

2026/09/01   •   165閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   333閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   569閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

新地標!新加坡烏節路將迎來全新容納3000人演出場地!舉辦演唱會等各類活動!

2026/09/02   •   248閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   324閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   569閱