目前作为潮州八邑会馆资深潮语教师的林仰忠,自2003年起就在会馆教授潮州话。他的学生有孩童、成人和老人。他深知原乡文化对华人的重要性,一直希望以个人微薄之力用声音和语言对华族文化进行力所能及的传承。孩童可以从潮州童谣开始学习,潮州籍或非潮州籍的老人希望可以通过课程怀旧、与友人交流。不少成年人是社区及医护工作者,希望学习潮州话后可以更方便与年长病患或养老院的老人沟通。
上世纪80年代,新加坡政府致力于推广英语及华语,方言逐渐式微,到现在大多孩童已不会讲潮州话。仰忠说自己的父母都是潮州人,家人之间都是用潮州话沟通。他自己和子女从小到大也都用潮州话交流。但现在新加坡这样的家庭越来越少,很多家长在家里和长辈讲潮州话,回过头来和孩子就开始讲英文,这样小朋友很难有接触到方言的机会,对原乡文化的传承非常不利。
他觉得华人应该继续传承自己的文化根源,英文可以讲得好,但自身毕竟永远都是黄皮肤的华人。现今中国的高速发展带来的巨大经济增长,对新加坡华人学好华语和方言也是很好的推动。越来越多的新加坡人与中国建立起不可分割的经贸往来。那么在经贸活动中使用华语和方言无疑是最好的交流方式。
仰忠为教好潮州话就自编了潮州话讲义,在上课前他会大概了解一下学生们的情况,再安排与之相匹配的课程。他的学生们有的讲英语,有的讲马来语,所以他会尽可能用他们熟悉的语言来讲解潮州话。他表示:“十多年前刚开始教潮州话时,学员基本都是华人,所以课上也都是华语讲解,现在各行各业的人都有,国际音标尤为重要。不管他们讲哪种语言,都可以比较快地将潮语拼音对标国际音标,帮助他们学习发音。”

林仰忠自编的潮州话课程讲义
近年来新加坡为延续方言,不少会馆推出了各类比赛,增进大家对各族群文化的了解。在由醉花林俱乐部主办、潮州文史学会协办的潮州方言比赛“来拼潮州话啦!”中,仰忠负责出题兼主持。
林仰忠说:“学方言对年轻人来讲有实际作用,多懂一种语言在同辈之间可以更胜一筹,与同祖籍同乡沟通也更顺畅,做生意也可事半功倍。”
仰忠一直希望用声音和戏剧传承华族优秀的传统文化,并且身体力行。因为,这就是他心中的信仰。
(作者为本刊特约记者)
