洪爱玲会在拍摄空档抓紧时间背熟台词。（受访者提供）
（新加坡讯）中国抖音综艺《出发吧！闪光的你》（简称《出发吧！》）9月来新加坡拍摄，除了阿哥郑斌辉之外，原来资深艺人洪爱玲也应邀担任节目主持人！
洪爱玲接受《联合早报》访问时笑说：“这是我进军中国的处女秀。”原来她数月前在朋友的牵线下与抖音团队结缘，当时知道团队将来新拍节目，于是借出飞艺娱乐（Fly Entertainment）办公室让《出发吧！》团队进行面试活动。没想到的是，友人之后提议不如由她出任节目主持人，她说：“一切都很匆忙，但他们的办事效率很高。”
拍摄前几小时才收到剧本
洪爱玲指出，节目团队约百人浩浩荡荡过来拍摄，虽然团队和艺人分组同时到不同景点取景，不过由于行程紧凑，要拍摄的素材、取景的地点不少，因此会因应进度，随时有变动。
她透露：“我block（预留）了四天的档期，结果全部都在最后一天内拍完（我的部分），所以才辛苦！”由于她拍摄的部分集中在一天内，洪爱玲早上8时30分开工，直落晚上8时多收工，“间中拍摄几位中国艺人表演，我就趁机休息一下。有很长的等候，不过也让我有时间熟背剧本。”
拍摄前几小时才收到剧本，洪爱玲说：“我也能理解，因为他们每天都在赶拍，拍完了晚上还要开会，一直到凌晨。我的剧本是凌晨3、4点收到的，当天早上就要拍。”
即使到了拍摄现场，工作人员还是会临场修改台词，洪爱玲唯有随机应变。“我收到的几页台词，非常难念啊，名字和台词都很绕口……而且剧本还在改，他们也一直给我新的cue card（提示卡），我在一旁死背死记，已经急得像热锅上的蚂蚁，所以也没有去跟张远、王栎鑫、李斯丹妮等艺人聊天拍照。”
月来新加坡录制《出发吧！闪光的你》的中国艺人包括王栎鑫（左起）、张远、陈楚生、李雪琴、孟佳和李斯丹妮。（互联网）
若要说遗憾，她认为是这次没有太多机会发挥自己擅长跟艺人互动的那一面。“另一个遗憾是，我是李雪琴的粉丝，我以为会遇到她，结果没有机会看到她。”
洪爱玲有感而发地说：“如果我的中文好一些，我可以表现得更好。我的天分是搞笑，但因为语言的障碍，很难好好发挥。如果节目以英语录制，抛梗就容易些。希望节目播出后，中国的团队还会来找我！”
拍摄过程是否频频NG？“没有啦，不过是我自己（要求）NG，自己‘下衰’（福建话，指丢脸）后会有点战战兢兢问‘我可以重来一次吗？’哈哈。”
《出发吧！闪光的你》来新拍摄，洪爱玲应邀担任主持，她笑说这是自己进军中国的处女秀。（受访者提供）
相隔五六年再拍8频道剧
洪爱玲的下一个挑战是8频道电视剧《非爱不可》，她直言：“这是我下一个考验，因为戏份蛮重的。不过台词很口语化，相对比较容易。”现也能理解为何李国煌接拍5频道的戏时经常直呼压力很大。
20集《非爱不可》10月开拍，剧中她饰演刘玲玲的闺蜜，期待跟好朋友合作擦出不一样的火花。
她一向很少接演8频道剧，距离上一部《维多利亚的模力》已有约五六年，“我拍5频道的戏较多，一来我比较善于用英语表演，二来情境喜剧的拍摄时间比较短。我之前参与过8频道的综艺节目和方言节目《笑笑没烦恼》，因为我是阿嫲带大的，所以福建话和广东话比华语好。”
没刻意计划中文节目找上门
无论是华语综艺或戏剧，洪爱玲的“跨界”始于约三年前疫情期间。
当时她在机缘巧合下加入电台972当DJ，“他们来找我的时候，我问了国煌的意见。他认为这对我是很好的尝试，我能趁机提升中文水平，而且疫情大家都待在家，我又可以建立新的观众群，所以我就答应了。现在已经做第三年。”
洪爱玲（右）在加入电台972当DJ之前，问了好友李国煌（左）的意见。（取自艺人IG）
工作以外的洪爱玲也没有松懈，她这阵子积极上YouTube找《康熙来了》《乘风破浪的姐姐》等节目来看，“有一天我在电台说了‘耿耿于怀’，方展发听到后传信息给我说‘天啊你知道耿耿于怀！’我跟他说我刚学会！很多东西要学，很后悔以前读书上中文课没有专心听课。”
她有感“人生就是这样奇妙”，虽然没有刻意去计划，但这两年确实有更多中文节目找上门。她直言虽然在演艺行业打滚多年，但一向喜欢尝试不同的东西，每年年底也会为自己定下目标，2023年的目标是学习新的东西。
“所以我在几个月前开始玩抖音和TikTok，之前我也尝试做直播，just be open-minded（保持开放的心态）。我记得我说过2023年要接更多中文主持或节目，我今年的主持、戏剧等全部工作还真的都是以中文为主！”
图/文：取自《联合早报》
