洪愛玲會在拍攝空檔抓緊時間背熟台詞。（受訪者提供）
（新加坡訊）中國抖音綜藝《出發吧！閃光的你》（簡稱《出發吧！》）9月來新加坡拍攝，除了阿哥鄭斌輝之外，原來資深藝人洪愛玲也應邀擔任節目主持人！
洪愛玲接受《聯合早報》訪問時笑說：「這是我進軍中國的處女秀。」原來她數月前在朋友的牽線下與抖音團隊結緣，當時知道團隊將來新拍節目，於是借出飛藝娛樂（Fly Entertainment）辦公室讓《出發吧！》團隊進行面試活動。沒想到的是，友人之後提議不如由她出任節目主持人，她說：「一切都很匆忙，但他們的辦事效率很高。」
拍攝前幾小時才收到劇本
洪愛玲指出，節目團隊約百人浩浩蕩蕩過來拍攝，雖然團隊和藝人分組同時到不同景點取景，不過由於行程緊湊，要拍攝的素材、取景的地點不少，因此會因應進度，隨時有變動。
她透露：「我block（預留）了四天的檔期，結果全部都在最後一天內拍完（我的部分），所以才辛苦！」由於她拍攝的部分集中在一天內，洪愛玲早上8時30分開工，直落晚上8時多收工，「間中拍攝幾位中國藝人表演，我就趁機休息一下。有很長的等候，不過也讓我有時間熟背劇本。」
拍攝前幾小時才收到劇本，洪愛玲說：「我也能理解，因為他們每天都在趕拍，拍完了晚上還要開會，一直到凌晨。我的劇本是凌晨3、4點收到的，當天早上就要拍。」
即使到了拍攝現場，工作人員還是會臨場修改台詞，洪愛玲唯有隨機應變。「我收到的幾頁台詞，非常難念啊，名字和台詞都很繞口……而且劇本還在改，他們也一直給我新的cue card（提示卡），我在一旁死背死記，已經急得像熱鍋上的螞蟻，所以也沒有去跟張遠、王櫟鑫、李斯丹妮等藝人聊天拍照。」
月來新加坡錄製《出發吧！閃光的你》的中國藝人包括王櫟鑫（左起）、張遠、陳楚生、李雪琴、孟佳和李斯丹妮。（網際網路）
若要說遺憾，她認為是這次沒有太多機會發揮自己擅長跟藝人互動的那一面。「另一個遺憾是，我是李雪琴的粉絲，我以為會遇到她，結果沒有機會看到她。」
洪愛玲有感而發地說：「如果我的中文好一些，我可以表現得更好。我的天分是搞笑，但因為語言的障礙，很難好好發揮。如果節目以英語錄製，拋梗就容易些。希望節目播出後，中國的團隊還會來找我！」
拍攝過程是否頻頻NG？「沒有啦，不過是我自己（要求）NG，自己『下衰』（福建話，指丟臉）後會有點戰戰兢兢問『我可以重來一次嗎？』哈哈。」
《出發吧！閃光的你》來新拍攝，洪愛玲應邀擔任主持，她笑說這是自己進軍中國的處女秀。（受訪者提供）
相隔五六年再拍8頻道劇
洪愛玲的下一個挑戰是8頻道電視劇《非愛不可》，她直言：「這是我下一個考驗，因為戲份蠻重的。不過台詞很口語化，相對比較容易。」現也能理解為何李國煌接拍5頻道的戲時經常直呼壓力很大。
20集《非愛不可》10月開拍，劇中她飾演劉玲玲的閨蜜，期待跟好朋友合作擦出不一樣的火花。
她一向很少接演8頻道劇，距離上一部《維多利亞的模力》已有約五六年，「我拍5頻道的戲較多，一來我比較善於用英語表演，二來情境喜劇的拍攝時間比較短。我之前參與過8頻道的綜藝節目和方言節目《笑笑沒煩惱》，因為我是阿嫲帶大的，所以福建話和廣東話比華語好。」
沒刻意計劃中文節目找上門
無論是華語綜藝或戲劇，洪愛玲的「跨界」始於約三年前疫情期間。
當時她在機緣巧合下加入電台972當DJ，「他們來找我的時候，我問了國煌的意見。他認為這對我是很好的嘗試，我能趁機提升中文水平，而且疫情大家都待在家，我又可以建立新的觀眾群，所以我就答應了。現在已經做第三年。」
洪愛玲（右）在加入電台972當DJ之前，問了好友李國煌（左）的意見。（取自藝人IG）
工作以外的洪愛玲也沒有鬆懈，她這陣子積極上YouTube找《康熙來了》《乘風破浪的姐姐》等節目來看，「有一天我在電台說了『耿耿於懷』，方展發聽到後傳信息給我說『天啊你知道耿耿於懷！』我跟他說我剛學會！很多東西要學，很後悔以前讀書上中文課沒有專心聽課。」
她有感「人生就是這樣奇妙」，雖然沒有刻意去計劃，但這兩年確實有更多中文節目找上門。她直言雖然在演藝行業打滾多年，但一向喜歡嘗試不同的東西，每年年底也會為自己定下目標，2023年的目標是學習新的東西。
「所以我在幾個月前開始玩抖音和TikTok，之前我也嘗試做直播，just be open-minded（保持開放的心態）。我記得我說過2023年要接更多中文主持或節目，我今年的主持、戲劇等全部工作還真的都是以中文為主！」
圖/文：取自《聯合早報》
