罗杰斯给双语教育打分——新加坡人英语烂华语也烂

2019/01/01   •   1万阅
美国亿万富豪罗杰斯访问新加坡时,对当地英语和华语的口语水平提出了一些观察。尽管新加坡是成功的国家,但语言水平却令人失望。这段观察引发了关于双语教育、方言保护以及语言学习的讨论,呼吁尊重母语,避免错误的政策导致语言能力下降。
/www/orgs.pro/web/images/image/1384/13848152.avif

罗杰斯与太太佩琦派克。(联合早报)

作者

钱冀明

住新加坡的美国亿万富豪罗杰斯几个月前在旧金山的一场讲座上,形容新加坡人英语烂,华语也烂

罗杰斯形容新加坡“可能是过去40年来世界上最成功的国家”,为了让女儿学华语,他们举家搬到新加坡常住,因为新加坡人口有75%是华人。

/www/orgs.pro/web/images/image/1384/13848153.avif

从滨海湾金沙鸟瞰新加坡市中心的天际线。(彭博社)

他说:

“很多人讲华语。我搬到那里其中一个原因是我自己不说华语,而他们既讲英语也讲华语。所以我说,这真是太好了。”

但是他话锋一转:

“但是我根本不知道的是到了那里才发现,他们说烂英语和烂华语(they speak bad English and bad Mandarin)。”

在观众闻之大笑后,罗杰斯急忙补充说:

“当然也有一些人讲漂亮的英语(speak good English),一些人讲好的华语(speak good Mandarin)。我很肯定当我回到新加坡时一定会被逮捕。不,那是个好地方。生活的好地方,投资的好地方,做一切的好地方。”

在答问时段,一名口操新式英语的女观众,用语法半不正确的英语提问,罗杰斯对她说:“你应该回家。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1384/13848154.avif

罗杰斯(Jim Rogers)。(罗杰斯面簿)

罗杰斯算是政府瞧得起的重量级外来人才,在本地也算家喻户晓。他女儿学习华语的故事也广被本地媒体报道。

所以他对新加坡人语文程度的观察,应该非常值得作为参考。毕竟旁观者清,虽然他自己不懂华语,但是他对新加坡人华语烂的评价,应该是从他华语学得不错的女儿那里得来的印象。

其实也不必他说,新加坡人语言程度到哪里,相信很多人心里都有数。比较让人悲哀的是,双语教育推行了这么年,讲华语运动也每年请政府部长来行礼如仪,可是情况却似乎每况愈下。

这不由得让人联想到《庄子》里的成语故事“邯郸学步”,说的是战国时代,赵国都城邯郸的人以走路姿势优美而闻名。

有个燕国人来到邯郸,要学习邯郸人如何走路,发现满街的人走路姿态各个不同,可是都很优雅,结果就见一个学一个。最后,他什么都没学会,连自己原先是如何走路的方式都忘了,只好爬著回去。

新加坡华人(包括土生华人)原来大多数都讲各式各样优美的岭南方言,政策上尽管可以推行鼓励讲华语,却不应该用各种强烈手段禁止方言的公共使用空间。可是基于错误认知的政策,最终导致了悲惨的结果.

下一代因为不懂得自己的母语,同时也失去了掌握华语的手段,所以华语程度一落千丈。至于作为官方行政语言的英语为什么也说不好,只能在这里请教高明了。

/www/orgs.pro/web/images/image/1384/13848155.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2354阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   252阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   650阅

新加坡教育凭什么让孩子 “降维打击”?

2026/09/01   •   494阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   170阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   168阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   486阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

新加坡60年GDP从30亿飙到8000亿,副总理却泼了一盆冷水

2026/08/31   •   2601阅

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   162阅

太心狠了!新加坡人失踪在尼中洪水灾难,竟有人质疑其国籍?议员愤怒发声:请找回人性!

2026/09/01   •   2355阅

新加坡硕士毕业两年,我是怎么拿到PR的真实经历

2026/09/01   •   1135阅

“我家很有钱”,新加坡人的“隐形炫耀”已经卷到这一步了

2026/09/02   •   330阅

新加坡从居者有其屋到居者有其选,住房选择越多越好吗?

2026/08/31   •   735阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2518阅

9月学校假期迎通关人潮 新加坡移民局吁提前规划行程

2026/09/01   •   410阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   4947阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   892阅

离谱!新加坡10元新币“整容变脸”!总统没胡子、眼神瞪人,银行证实:是真钞!

2026/09/02   •   3阅

去新加坡旅游别光看免签就冲,这几条隐形红线千万别碰,轻则罚款重则挨鞭刑,别为了图一时新鲜让自己进了黑名单

2026/09/02   •   333阅

新加坡6岁女孩写信给总理“申请”不要弟妹,黄循财的回复暖哭全网

2026/09/02   •   167阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1386阅

新加坡攻略二:去新加坡别只打卡鱼尾狮了!这3个社区逛完,像穿越了3个国家

2026/09/02   •   90阅

放慢脚步!在新加坡过最chill的一天,原来狮城人这么会享受生活

2026/08/31   •   1379阅