新加坡小额索赔法庭引入生成式人工智能工具，协助当事人快速理解自身与对方提交的文件。（图：曾琬瑜）
新加坡小额索偿庭（Small Claims Tribunals，简称SCT）引入生成式人工智能工具，协助当事人快速理解自身与对方提交的文件，并自动整理案件重点，提升案件准备与呈示效率。
小额索偿庭（SCT）前天（10日）举行唯一一场公众开放日，除纪念成立40周年，也重点向公众展示法院引入生成式AI工具，如何协助当事人更有效理解案件材料、准备文件与呈示证据。
人工智能可翻译文件和案件摘要
新加坡小额索偿庭多年前便完成全面数码化，当事人提交索赔、上载文件与管理案件均可通过社区司法与审裁系统（Community Justice and Tribunals System, 简称CJTS）线上办理。
该系统在今年12月2日引入生成式人工智能案件摘要工具（AI summary tool），进一步提升自我代表当事人（self-represented persons）的使用体验。
这项工具可自动读取、总结和翻译当事人在系统内提交的文件，包括陈述、证据、往来电邮等内容，并即时整理出双方争议的关键点、主要论点和证据。
无律师代表的当事人可在准备聆讯前，借助摘要功能快速掌握案件结构，更清晰理解自身立场与对方观点，从而更有条理地呈示证据。
国家法院表示，这项人工智能摘要工具原先于9月提供给审裁官与助理书记官使用，以协助他们在审前迅速掌握案件内容。
如今开放给公众后，将进一步提升案件处理效率，并减少当事人因不熟悉法律程序而产生的压力。
主任地方法官田怡诗接受媒体访问时说，小额索偿庭每年处理的案件量持续高企，显示公众对于体系的信任与需求并存。
“近年小额索偿庭平均每年接获超过1万宗案件，去年更接近1万2000宗。在庞大的案件数量下，当事人往往提交大量材料，审裁官也需在有限时间内掌握重点，因此生成式人工智能的引入将协助整体程序更高效运行。”
据记者了解，随着纠纷性质不断变化，证据形式也越来越多元，不少案件动辄包含数十张照片及长篇通讯记录。
人工智能能快速筛选、总结与呈现重点，不仅让当事人准备更轻松，也确保审裁处在处理大量案件时，仍能维持公平与及时的审理。
