新加坡大华银行尊贵钻石卡摆乌龙网友疯传引热议

2018年06月22日   •   2万次阅读

昨天(20日),网友Mick Price在社交媒体Facebook上传了一张照片,

照片上是大华银行近期推出的专为高消费顾客设立的“豪华级”镶钻信用卡(UOB Reserve metal card)

这张卡可不是一般人能办理的哦!

此卡专供那些每年刷卡额超过100万新元的客户,只有受邀的客户才有资格办理,

简直是身份地位的隐形名片呀!

不过这名网友发文不是为了炫富,而是对大华银行文宣“赤果果”的嘲笑!

【大华银行大华银行昨天刚推出了这张镶钻信用卡,给那些每年刷卡额超过100万新元的客户。

这张卡以牌匾的形式呈献给顾客。他们应该聘请一个更好的撰写员,将他们从竞争中“消灭”!】

原来是牌匾上的文字出了大乌龙!

牌匾上有一行文宣,原意应是“以最尊贵的方式,呈献给重视独一无二的你”

(For those who value exclusivity in it’s most extinguished from),

但却把“尊贵”(distinguished)误写为“消灭”(extinguished)。

眼见的网友还发现,出了把“尊贵”写成“消灭”,

同句中还把“its”写成了“it’s”一个小标点的差错,意思可就大不一样啦,

小孩子都懂的道理,怎么堂堂UOB也犯这种错!

这则贴文在网上一经发布就迅速传开,短短数小时便吸引超过四千人转发分享,还有将近一千条留言,对此乌龙展开热议。

【新Singlish单词:Exclusive(专用的)+ Distinguished(高贵的),我喜欢哈哈哈哈】

【我的天,英语水平退化到垃圾桶里了吗!有人今晚要受罚了!哈哈哈哈!】

【天才营销手段!现在半个世界的人都知道这张卡了!】

乌龙发生后,大华银行主管银行卡和付款的总监Choo Wan Sim指出,

该牌匾是为了昨晚的私人活动而制作,是餐桌上的摆设之一,

银行方对此表达诚挚的歉意,并保证不会再出错。

小圈想说,对年花费超100万的客人都这么不上心嘛,

那该怎么对我们小老百姓呢?大华银行这波亏大了呀!

酒店情侣争执血溅房间 冲撞警员双双被捕
2025年06月18日   •   5万次阅读
狮城千万多多开彩 一注独赢超过1232万元
2025年06月20日   •   5万次阅读
【方威捷性侵案 】方威捷入狱服刑 向受害者鞠躬道歉
2025年06月17日   •   3万次阅读
疑行动电源爆炸酿火患 4人送院百人疏散
2025年06月21日   •   3万次阅读
男子闯入狮城禁区 遭实弹射击训练弹头击中
2025年06月17日   •   3万次阅读
公共场所自慰 下体碰女学生 补习教师监禁4年9个月
2025年06月19日   •   3万次阅读
疑因感情纠纷男子遭捅腹浴血 幼孩向邻居求救
2025年06月16日   •   3万次阅读
中国籍新加坡艺人性侵15岁少女判监禁3年,不打鞭引热议,PR身份保得住吗?
2025年06月20日   •   3万次阅读
女乘客称误食虾致过敏 班机紧急降落新航遭提告求偿
2025年06月21日   •   3万次阅读
房东设20规矩 厕所外也装电眼 租客:像在坐牢
2025年06月17日   •   3万次阅读
新加坡女建筑师西班牙遇害案新进展:死者内衣及私处现嫌犯 DNA
2025年06月20日   •   3万次阅读
兀兰关卡附近夺命车祸 摩托车后座骑士当场身亡
2025年06月16日   •   3万次阅读
鸭腿要等切完整只 女食客申诉遭拒两次
2025年06月20日   •   2万次阅读
摊主日站14小时病倒 60年山瑞汤摊将结业
2025年06月17日   •   2万次阅读
非法提供点对点载客服务 八司机被捕车辆遭扣押
2025年06月18日   •   2万次阅读
惊爆!中国公民新加坡逃税遭140万罚款
2025年06月18日   •   2万次阅读
新女佣借阿窿又买金 雇主女儿变“担保人”
2025年06月20日   •   2万次阅读
点老虎虾却来其他虾 狮城男吃后过敏起疹
2025年06月19日   •   2万次阅读
又是AI!新加坡这家银行裁员80人!“我在新加坡投了130份简历,根本没有回音”
2025年06月21日   •   2万次阅读
新加坡组屋惊魂记:遭变态裸男尾随,拒绝邻居求爱竟被家门泼尿!
2025年06月18日   •   2万次阅读
马赛地引擎冒烟 妇女急超车拦截救夫女 轿车秒变火球幸无伤亡
2025年06月17日   •   2万次阅读
两名新加坡男子在泰国被捕!跨国卖淫案调查两年,抄出千万资产
2025年06月21日   •   2万次阅读
摩哆与垃圾车碰撞 骑士卷车底碾头亡
2025年06月22日   •   2万次阅读
上暗网下载虐童情色内容 青年监1年9月打两鞭
2025年06月21日   •   1万次阅读