
国人更常使用英语和新加坡式英语(Singlish),也把它视为身份认同的一部分。新加坡政策研究所发布的一项调查显示,过去十多年,受访者自认英语能力提高,新加坡式英语的使用率和接受度也持续上升。
这份报告分析了2013年、2018年和2024年“种族、宗教与语言”调查中的语言相关数据。最新一轮调查在2024年4月至8月进行,共访问4000名新加坡居民。
结果发现,2024年有81.5%的受访者认为,自己英语说得好或很好,比2013年的71.9%高。不过,不同年龄层之间却有明显差距。18岁至35岁的年轻人当中,几乎人人都说自己英语能力不错,比例高达97.3%。但65岁以上受访者中,只有约六成这么认为。
新加坡式英语方面,2024年,57.8%的受访者说自己新加坡式英语说得好,比2013年的46.8%增加不少。年轻人尤其熟悉新加坡式英语,18岁至35岁受访者中,有八成说自己至少能说得不错。平时和朋友聊天时,常用新加坡式英语的人也从2013年的39.2%上升到2024年的55%。
报告也指出,新加坡式英语不只是聊天用语,也越来越被视为新加坡身份认同的一部分。2018年,有50%的受访者认为,新加坡式英语能带给新加坡人身份认同感,到了2024年,这个比例升至57.8%。
不过,受访者并不是在所有场合都接受新加坡式英语。报告显示,多数人认为新加坡式英语更适用于朋友、家人之间的交谈或在小贩中心等日常场合使用。在课堂、政府演讲和职场电邮等正式沟通方式,受访者仍普遍认为应使用标准英语。
至于母语,调查显示整体能力没有明显下滑。2024年,80.9%的华族受访者认为自己华语说得好,马来语方面达到93.2%,淡米尔语则达到92.9%。
不过,只有36.5%的受访者认为,过去十年本地人的母语口语水平有进步,相比之下,认为英语口语水平有进步的比率达到62.4%。其中,年轻人、教育程度较高者和收入较高者,更倾向于认为母语水平有所下降。
报告也指出,新加坡人的语言认同(language identity)正在改变。2013年,65.1%的受访者最认同自己的母语或祖籍语言(heritage language)。到了2024年,这个比率降至50.4%。相反,最认同英语或新加坡式英语的人,从33.8%增加到47.6%。
研究人员指出,新加坡人的母语仍然受到重视,但越来越多人也通过英语和新加坡式英语来表达“我是新加坡人”。他们认为,这值得关注,因为语言不只是沟通工具,也关系到个人身份、文化根源,以及新加坡在国际环境中的定位。























