
國人更常使用英語和新加坡式英語(Singlish),也把它視為身份認同的一部分。新加坡政策研究所發布的一項調查顯示,過去十多年,受訪者自認英語能力提高,新加坡式英語的使用率和接受度也持續上升。
這份報告分析了2013年、2018年和2024年「種族、宗教與語言」調查中的語言相關數據。最新一輪調查在2024年4月至8月進行,共訪問4000名新加坡居民。
結果發現,2024年有81.5%的受訪者認為,自己英語說得好或很好,比2013年的71.9%高。不過,不同年齡層之間卻有明顯差距。18歲至35歲的年輕人當中,幾乎人人都說自己英語能力不錯,比例高達97.3%。但65歲以上受訪者中,只有約六成這麼認為。
新加坡式英語方面,2024年,57.8%的受訪者說自己新加坡式英語說得好,比2013年的46.8%增加不少。年輕人尤其熟悉新加坡式英語,18歲至35歲受訪者中,有八成說自己至少能說得不錯。平時和朋友聊天時,常用新加坡式英語的人也從2013年的39.2%上升到2024年的55%。
報告也指出,新加坡式英語不只是聊天用語,也越來越被視為新加坡身份認同的一部分。2018年,有50%的受訪者認為,新加坡式英語能帶給新加坡人身份認同感,到了2024年,這個比例升至57.8%。
不過,受訪者並不是在所有場合都接受新加坡式英語。報告顯示,多數人認為新加坡式英語更適用於朋友、家人之間的交談或在小販中心等日常場合使用。在課堂、政府演講和職場電郵等正式溝通方式,受訪者仍普遍認為應使用標準英語。
至於母語,調查顯示整體能力沒有明顯下滑。2024年,80.9%的華族受訪者認為自己華語說得好,馬來語方面達到93.2%,淡米爾語則達到92.9%。
不過,只有36.5%的受訪者認為,過去十年本地人的母語口語水平有進步,相比之下,認為英語口語水平有進步的比率達到62.4%。其中,年輕人、教育程度較高者和收入較高者,更傾向於認為母語水平有所下降。
報告也指出,新加坡人的語言認同(language identity)正在改變。2013年,65.1%的受訪者最認同自己的母語或祖籍語言(heritage language)。到了2024年,這個比率降至50.4%。相反,最認同英語或新加坡式英語的人,從33.8%增加到47.6%。
研究人員指出,新加坡人的母語仍然受到重視,但越來越多人也通過英語和新加坡式英語來表達「我是新加坡人」。他們認為,這值得關注,因為語言不只是溝通工具,也關係到個人身份、文化根源,以及新加坡在國際環境中的定位。























