“梁婆婆”和“阿炳”首度携手，合拍贺岁片。（新明日报图）
（新加坡讯）新加坡导演梁志强扮演的“梁婆婆”，曾于1999年登上大银萤，时隔27年再演梁婆婆，他表示电影开拍后前两天的确有些不习惯。
他说：“这么多年没有演‘梁婆婆’，开拍头两天确实有点不习惯，忘了她的喜怒哀 乐、走路的样子、说话和笑的方式，所以需要把她的‘魂’慢慢找回来。”
导演赖健雄（左起）和演员曹国辉、邱昱智、林德荣、梁志强、谢芷萱、关丽燕和李育鑫捞鱼生迎新春。（新明日报图）
“不过，抓到那个感觉后，就很享受能再次诠释这个人物。说来奇怪，我和林德荣只要一穿上戏服，就立刻角色‘上身’，很奇妙的一种感觉。”
《新明日报》报道，梁志强首度联手马来西亚艺人林德荣，合拍贺岁片《梁婆婆VS阿炳》，两个搞笑角色在银幕大比拼。其他演员还有谢芷萱、曹国辉等。
林德荣电影造势活动上说，“阿炳”也消失了的12年，“他”在这段日子已成家立室，并有一名女儿，因此角色性格上做了一些调整。
他说：“虽然‘阿炳’依旧憨直、爱闯祸，但多了一份为人父的责任感，以及对女儿的疼爱。”
他表示，这也反映现实社会，无论一个人的生活境况、来自什么背景，当成为父母后，往往会多一份责任与担当。”
“梁婆婆”和“阿炳”是银幕的经典，这次重出江湖，虽然珠玉在前，但梁志强和林德 荣直言不担心观众以旧版来比较。
梁志强表示，他们一直重看旧作，找回人物的状态和神韵，而他觉得最大的挑战反而 是如何巧妙地融合两地文化。
林德荣则认为完全没压力，反而可以让年轻粉丝，通过另一种方式认识这他。
《梁》片大胆触碰马新两地敏感课题，像货币兑换率、肉骨茶之争、狮城客跨境添油、“马劳”流动现象等。
林德荣原本以为部分片段可能会被删减，没想到两地审查都顺利通过，让团队又惊又喜。
