「梁婆婆」和「阿炳」首度攜手，合拍賀歲片。（新明日報圖）
（新加坡訊）新加坡導演梁志強扮演的「梁婆婆」，曾於1999年登上大銀螢，時隔27年再演梁婆婆，他表示電影開拍後前兩天的確有些不習慣。
他說：「這麼多年沒有演『梁婆婆』，開拍頭兩天確實有點不習慣，忘了她的喜怒哀 樂、走路的樣子、說話和笑的方式，所以需要把她的『魂』慢慢找回來。」
導演賴健雄（左起）和演員曹國輝、邱昱智、林德榮、梁志強、謝芷萱、關麗燕和李育鑫撈魚生迎新春。（新明日報圖）
「不過，抓到那個感覺後，就很享受能再次詮釋這個人物。說來奇怪，我和林德榮只要一穿上戲服，就立刻角色『上身』，很奇妙的一種感覺。」
《新明日報》報道，梁志強首度聯手馬來西亞藝人林德榮，合拍賀歲片《梁婆婆VS阿炳》，兩個搞笑角色在銀幕大比拼。其他演員還有謝芷萱、曹國輝等。
林德榮電影造勢活動上說，「阿炳」也消失了的12年，「他」在這段日子已成家立室，並有一名女兒，因此角色性格上做了一些調整。
他說：「雖然『阿炳』依舊憨直、愛闖禍，但多了一份為人父的責任感，以及對女兒的疼愛。」
他表示，這也反映現實社會，無論一個人的生活境況、來自什麼背景，當成為父母后，往往會多一份責任與擔當。」
「梁婆婆」和「阿炳」是銀幕的經典，這次重出江湖，雖然珠玉在前，但梁志強和林德 榮直言不擔心觀眾以舊版來比較。
梁志強表示，他們一直重看舊作，找回人物的狀態和神韻，而他覺得最大的挑戰反而 是如何巧妙地融合兩地文化。
林德榮則認為完全沒壓力，反而可以讓年輕粉絲，通過另一種方式認識這他。
《梁》片大膽觸碰馬新兩地敏感課題，像貨幣兌換率、肉骨茶之爭、獅城客跨境添油、「馬勞」流動現象等。
林德榮原本以為部分片段可能會被刪減，沒想到兩地審查都順利通過，讓團隊又驚又喜。
