摊主年龄渐长想退休 狮城老字号出售招牌寻接班人

2021年02月22日   •   16万次阅读

(新加坡21日讯)新加坡一家屹立近80年的老字号曾获颁多个美食奖项,第二代传人因年纪渐长想退休,开价100万新元(约300万令吉)出售五香贯肠招牌和秘方,寻找接班人将味道传承下去。

位于新加坡麦士威熟食中心的“中国街五香贯肠”,是一家屹立近80年的老字号,从路边摊卖到小贩中心,多年来以传统古早味征服饕客,曾获颁多个美食奖项。

但可惜的是,第二代传人因年纪渐长,繁忙的作息让他们力不从心,因此想退休找接班人,将味道传承下去。

该摊位第二代传人黄国华(64岁)受访时表示,目前与妻子、大姐、大哥和六弟,五人共同经营摊位。78岁的大姐已在今年退休,自己与妻子、兄弟也计划明年退休。

“我从16岁开始帮我父亲,父亲过世后,我和三弟接手,其他兄弟也不时来帮忙。我和兄弟姐妹们从年轻做到老,太太嫁给我后,也一直做到现在,是时候好好休息了。”

他表示,与家人协商后,决定开价100万新元,出售家传的五香贯肠招牌和秘方。

他解释,开出100万新元的售价,主是因为“中国街五香贯肠”是老招牌,多年来累积大批老顾客,若接班人维持食物水平,相信三年内可以回本。

黄国华每天亲自炒米粉、炸五香。

“最重要的是食物的水平,以我们现在的生意量,三年内可回本。我们一直都只是一个摊位,多年来也没涨价,新接班人若考虑扩充营业,一定会发展得更好。”

黄国华表示,本身希望明年三月退休,想在近期寻获合适人选,否则只好放手。

“这毕竟是家族生意,需要找一个最适合的人接手。他必须对餐饮业有热忱,不是花钱后就交给其他人做。我们还要一年的时间训练接班人,把所有的秘方都交给他,若过后还需要我们帮忙,我们也会考虑。”

他说,身为小贩,能让父亲留下来的味道传承下去,让更多人享用到传统美食,是他最想做的事。

黄国华与妻子育有3名孩子,36岁长女是空姐、33岁二女儿从事保险业,28岁小儿子则在银行上班,三人都无意当小贩。

他表示,自己曾开口问过家族内其他小辈,但大家都表示没兴趣。

“我们也不能逼小辈接棒,所以希望找到真正有兴趣的人接手。”

他也表示,虽然开价100万,但售价仍可商量,最重要的是找到有缘、有兴趣的年轻一辈传承,将招牌发扬光大。

亲历亲为经营 5兄弟姐妹职业伤害

黄国华与妻子、兄弟姐妹五人齐心经营生意,全遭“职业伤害”。

黄国华表示,为确保食物品质,一家人多年来坚持手工制作福建式五香、香肠和蛋片等,所有的事情都亲力亲为,结果做出一身“职业伤害”。

“我们每天工作十几小时,几乎全年无休,对体力是个不小的考验,现在老了,身体也不好了,想要做也做不了。我们几人的脚全都‘站’出问题,膝盖都会痛,常年需要看中西医。”

快来瞧!2025新加坡PR申请有变化,4类人占优势,普通人机会仍在!
2025年06月18日   •   12万次阅读
新加坡的月薪等级曝光:原来我一直以为的“中产”,只是错觉
2025年06月20日   •   4万次阅读
紧急召回!新加坡这类人群,不要买这款中国杯面~
2025年06月20日   •   2万次阅读
新加坡这些老人下个月最多可领1200新元
2025年06月18日   •   2万次阅读
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2万次阅读
9月起!新加坡出女佣新规:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2万次阅读
新加坡榴莲全岛大降价!下个月进入高峰期,价格可能会下跌高达30%!
2025年06月19日   •   2万次阅读
新加坡妈妈揭秘:韦东奕式的天才,不需要被治疗
2025年06月19日   •   1万次阅读
新加坡不同身份的区别,你知道吗?
2025年06月17日   •   1万次阅读
中产正在疯狂逃离新加坡
2025年06月18日   •   1万次阅读
新加坡人都去哪买菜?本地巴刹+新山扫货全攻略,省钱又能吃得好!
2025年06月18日   •   1万次阅读
“退租时房东拿出一张天价账单:要我赔4700新币!”
2025年06月17日   •   1万次阅读
✈️ 搭乘飞机时坐哪里最安全?专家分享“3大保命座位”,偏偏是很多人不会选择的位子!💺
2025年06月16日   •   9405次阅读
内行人告诉你,在新加坡买什么最有性价比?
2025年06月17日   •   9063次阅读
“我回国退掉了新加坡PR,公积金的钱怎么取出来?”
2025年06月20日   •   8037次阅读
新加坡副总理同款咖啡Kopi O Kongsong简直白菜价,何晶孙雪玲点赞
2025年06月15日   •   7011次阅读
你手中的硬币,脚下的地铁,背后是新加坡的“心安之术”
2025年06月17日   •   7011次阅读
海底捞海外狂飙:收入猛涨却利润 “腰斩”?高营收背后的利润困局
2025年06月19日   •   7011次阅读
为什么神像会“长满手”?为什么印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6327次阅读
新加坡建国 60 周年:国庆庆典盛大来袭,解锁参与攻略!
2025年06月19日   •   5814次阅读
明年迎来六个长周末 其中一个或是新柔地铁的“年终考试”
2025年06月19日   •   5643次阅读
攻略来啦 新加坡60岁生日,盛大免费烟花秀,最佳观赏攻略
2025年06月17日   •   5301次阅读
新加坡发钱啦!可领$100文化券,还能买书看展!
2025年06月17日   •   4959次阅读
“我的孩子在新加坡名校被隐性‘排挤’,我该怎么办?”
2025年06月20日   •   4788次阅读