攤主年齡漸長想退休 獅城老字號出售招牌尋接班人

2021/02/22   •   8萬閱
新加坡百年老字號「中國街五香貫腸」尋求接班人,第二代傳人黃國華因年紀漸長,將家傳的五香貫腸招牌和獨家秘方以100萬新元出售。這間歷史悠久的攤位曾獲多項美食獎,但全家親歷親為經營,也累積了許多「職業傷害」,希望尋找對餐飲業有熱忱的年輕人接手,將這道傳統美食傳承下去。

(新加坡21日訊)新加坡一家屹立近80年的老字號曾獲頒多個美食獎項,第二代傳人因年紀漸長想退休,開價100萬新元(約300萬令吉)出售五香貫腸招牌和秘方,尋找接班人將味道傳承下去。

位於新加坡麥士威熟食中心的「中國街五香貫腸」,是一家屹立近80年的老字號,從路邊攤賣到小販中心,多年來以傳統古早味征服饕客,曾獲頒多個美食獎項。

但可惜的是,第二代傳人因年紀漸長,繁忙的作息讓他們力不從心,因此想退休找接班人,將味道傳承下去。

該攤位第二代傳人黃國華(64歲)受訪時表示,目前與妻子、大姐、大哥和六弟,五人共同經營攤位。78歲的大姐已在今年退休,自己與妻子、兄弟也計劃明年退休。

「我從16歲開始幫我父親,父親過世後,我和三弟接手,其他兄弟也不時來幫忙。我和兄弟姐妹們從年輕做到老,太太嫁給我後,也一直做到現在,是時候好好休息了。」

他表示,與家人協商後,決定開價100萬新元,出售家傳的五香貫腸招牌和秘方。

他解釋,開出100萬新元的售價,主是因為「中國街五香貫腸」是老招牌,多年來累積大批老顧客,若接班人維持食物水平,相信三年內可以回本。

/www/orgs.pro/web/images/image/1662/16623325.avif

黃國華每天親自炒米粉、炸五香。

「最重要的是食物的水平,以我們現在的生意量,三年內可回本。我們一直都只是一個攤位,多年來也沒漲價,新接班人若考慮擴充營業,一定會發展得更好。」

黃國華表示,本身希望明年三月退休,想在近期尋獲合適人選,否則只好放手。

「這畢竟是家族生意,需要找一個最適合的人接手。他必須對餐飲業有熱忱,不是花錢後就交給其他人做。我們還要一年的時間訓練接班人,把所有的秘方都交給他,若過後還需要我們幫忙,我們也會考慮。」

他說,身為小販,能讓父親留下來的味道傳承下去,讓更多人享用到傳統美食,是他最想做的事。

黃國華與妻子育有3名孩子,36歲長女是空姐、33歲二女兒從事保險業,28歲小兒子則在銀行上班,三人都無意當小販。

他表示,自己曾開口問過家族內其他小輩,但大家都表示沒興趣。

「我們也不能逼小輩接棒,所以希望找到真正有興趣的人接手。」

他也表示,雖然開價100萬,但售價仍可商量,最重要的是找到有緣、有興趣的年輕一輩傳承,將招牌發揚光大。

親歷親為經營 5兄弟姐妹職業傷害

黃國華與妻子、兄弟姐妹五人齊心經營生意,全遭「職業傷害」。

黃國華表示,為確保食物品質,一家人多年來堅持手工製作福建式五香、香腸和蛋片等,所有的事情都親力親為,結果做出一身「職業傷害」。

「我們每天工作十幾小時,幾乎全年無休,對體力是個不小的考驗,現在老了,身體也不好了,想要做也做不了。我們幾人的腳全都『站』出問題,膝蓋都會痛,常年需要看中西醫。」

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

6元5角的滷麵,熟客誤付650元!新加坡誠 攤主等近月終退款

2026/08/26   •   1382閱

隨手拍「活化石」!國大邀你一起守護新加坡的鱟

2026/08/25   •   657閱

小販中心沙爹雲吞麵攤 才復業3個月遭遇火災

2026/08/25   •   972閱

新加坡義順金鋪店長偷金換淘寶仿品 21萬新元貨品變賭資 判監兩年四個月

2026/08/27   •   252閱

新加坡SG61國慶群眾大會:黃循財派「定心丸」,從搖籃到銀髮都管了

2026/08/25   •   1219閱

新加坡人為什麼喜歡給家裡「加一點香味」?

2026/08/27   •   85閱

理髮師偷店內捐款罐 1.2萬新元善款還阿窿

2026/08/27   •   163閱

剛剛,中國這個國民品牌也來新加坡了!

2026/08/26   •   3490閱

黃循財:新加坡繼續歡迎新公民加入

2026/08/25   •   5997閱

一部潮汕電影、7萬新元補貼,和一份給中國家庭的"新加坡請柬"

2026/08/27   •   88閱

獅城誓打擊「洗產地」 不允借轉口避稅

2026/08/25   •   572閱

鞭刑和罰款外,你所不知道的新加坡

2026/08/26   •   1059閱

四大名著珍貴文物來新展出 探索經典文學與新加坡百年淵源

2026/08/26   •   248閱

男子醉倒不滿被叫醒 暴揍攤位女助手

2026/08/27   •   85閱

轎車暗格藏逾700條香煙 大馬司機兀蘭關卡被捕

2026/08/26   •   251閱

為什麼香煙可以買,電子煙和IQOS卻在新加坡被禁止?

2026/08/25   •   976閱

新加坡老伯摸頭被推倒骨折,黃奕良:時代變了

2026/08/27   •   164閱

果子狸攜四幼崽現身榜鵝 一家五口引居民圍觀

2026/08/26   •   1869閱

支持小販鄰里商家 星展銀行再推周六3元回扣活動

2026/08/26   •   1868閱

從「精英」到「精華」:黃循財談華文,李智陞亮數據——新加坡華文培養正在全面提速

2026/08/26   •   90閱

太離譜!兩名中國籍男女在濱海灣金沙造假鈔,竟用印著「COPY」的100元票據充值!

2026/08/27   •   90閱

黃循財第三度國慶群眾大會(下):打造希望永相隨的新加坡

2026/08/27   •   171閱

新加坡急了:生5個孩子發31萬新幣!?

2026/08/25   •   1137閱

王老吉殺入能量飲料賽道,還順手把國際總部開到了新加坡

2026/08/27   •   83閱