目前《马年超high》在YouTube的播放量已超过26万次。（视频截图）
作者 陈慧婷
近几年，新马一带的华人新年歌数量多到几乎可以用“泛滥成灾”来形容。
就在上周，红蚂蚁在咖啡店用餐时，隔壁桌一位昂哥的手机突然响起——
“马超high，马超high，祝你马年超high……”
音乐声量不小，引来不少目光。同桌的人想必默默抠起了脚趾……
懂粤语的蚁粉，恐怕一听就会皱眉。“马超high”其实是粗口的谐音，其中“high”的发音暗指女性器官。
这首洗脑程度“惊人”的《马年超high》mv，由一名马来西亚华人创作者 Blackcool 利用 AI 制作，并发布在脸书、抖音和 YouTube 平台。目前在 YouTube 的播放量已超过26万次。
这首洗脑程度“惊人”的《马年超high》mv，由一名马来西亚华人创作者 Blackcool 利用 AI 制作，并发布在脸书、抖音和 YouTube 平台。（视频截图）
随着《马年超high》在网络爆红，Blackcool 也乘胜追击，推出以低俗谐音为主题的新年歌曲，例如《骑马过海》《吊支笔》，成功让不少网民“记住”了这号人物。
红蚂蚁看了一下粉丝页的评价，几乎一面倒是负评：
更有家长在脸书发文表示，孩子最近不断哼唱“马超high”，让她感到相当无语。
除了新马两地，这首歌曲在中国抖音的点击率已突破两千万，但也因此引来大量批评，尤其是来自两广地区的网友纷纷挞伐，并举报相关视频下架。
看来，这位“仁兄”应该是认为，在数百首新年歌中想要脱颖而出，单靠旋律和歌词实在太慢，相比之下，走黑红路线，显然更快捷？
从洗脑歌、商场标语到红包 谐音梗无处不在
这股所谓的“创意”风潮，并不只限于新年歌。
中国多地商场近来纷纷打出诸如“2026 我踏马来了”“您踏马来啦！”等宣传标语，应用场景从商场大屏、电梯地贴到入口布置，应有尽有，并迅速在社交平台掀起讨论热潮。
中国多地商场近来纷纷打出诸如“2026 我踏马来了”“您踏马来啦！”等宣传标语，应用场景从商场大屏、电梯地贴到入口布置等。（新浪科技）
商场回应原本是想结合“踏马而上”的谐音梗，营造轻松有趣的节日气氛。问题在于，这条路一旦拿捏不好，所谓的“亲民幽默”，一不小心就显得不伦不类。
根据中国媒体报道，南京鼓楼吾悦广场就发生了这样一幕：李先生带着5岁的孩子逛商场，孩子看到扶梯前醒目的标语“您踏马来了”，便照着念了出来，还反复追问：“爸爸，这是什么意思？”李先生一时语塞，只好临场发挥，硬把“踏马”解释成“踏马观花”。
对此，网民看法两极。
一派是觉得不妥：
一派则是觉得不必大惊小怪：
不只是新年歌曲、商场标语，就连红包也开始加入“低俗谐音梗”的行列。
近日，有马国网民晒出 Brands Outlet 赠送的红包，上头印着大大的“柑你拿完”，谐音梗耳熟能详，直接“问候”对方母亲的器官。
“你说如果我把这红包派出去，我会不会被打。”
比起“柑你拿完，”红蚂蚁比较想要“钱你拿完”。（Jayson Wu脸书）
无独有偶，也有红蚂蚁的小伙伴分享，台湾今年竟有商家推出“马的币嘴”红包，谐音为“妈的闭嘴”。
派红包的人是想对方收到了会“闭嘴”吗？（取自godanclub IG）
红蚂蚁也不是什么保守派，只是农历新年向来讲究团圆、礼仪与祝福并重，这类玩笑终究还是得看场合、分对象。
除非彼此非常熟络，平日就习惯这样互相损来损去，否则恐怕也没人真的有勇气把这些红包递出去。
只能说，马年还没正式开始，希望年味别先被玩坏。否则，送出去的是“祝福”，收回来的，恐怕只剩下一脸尴尬。
