（picture from zaobao）
无业男子串通狱友盗取他人的信用卡资料，在网上利用这些资料为易通卡添值，然后到地铁站退款套现，一个月里骗取1万3000多元。被告法伊扎尔（Faizal，41岁）今早承认，他在2010年2月至3月盗用他人的信用卡为易通卡添值后套现，抵触电脑和网络安全法令（Computer Misuse and Cybersecurity Act）；在2012年伪造文件骗取银行发出信用卡，以及在2010年取走一名女子遗留在添油站的钱包。法伊扎尔总共承认23项罪名，并同意另外252项类似控状交由国家法院判刑时一并考虑。
案情披露，被告之前在监狱服刑时认识苏菲安，知道后者出狱后在一家酒廊当酒保，有机会接触顾客的信用卡，于是跟他购买信用卡的资料，每一张付对方30元。被告购买40张易通卡和读卡器，然后利用盗取的信用卡资料，通过互联网为易通卡添值。他在2010年2月至3月短短一个月里，267次用他人的信用卡添值。多数时候，他一天仅为一张易通卡添值五次，每次50元，因为这是添值的上限。为了避免被侦查到，他选在设有免费连接网络服务的公共地方如快餐店进行上述勾当。得逞之后，他就到地铁站为易通卡退款，总共套现1万3110元。他没有作出任何赔偿。
控方指出被告有偷窃、欺骗等前科，因此要求判他改造性监禁。法官应控方申请，下令被告还押以接受评估，看他是否适合接受改造性监禁。本案展至9月20日。通常当被告需要接受长时间改造，或为了预防他再犯，法官就会判处改造性监禁。这类监禁的刑期最短五年，最长14年，而且被告必须服满全部刑期，即使行为良好也不会享有三分之一刑期折扣。
另外，苏菲安被判坐牢七年和鞭打三下，为他非法提供顾客信用卡的资料和毒品有关的罪行付出代价。
排版：报社胡同
图片：示意图片
文章：报业控股
