（picture from zaobao）
無業男子串通獄友盜取他人的信用卡資料，在網上利用這些資料為易通卡添值，然後到地鐵站退款套現，一個月里騙取1萬3000多元。被告法伊扎爾（Faizal，41歲）今早承認，他在2010年2月至3月盜用他人的信用卡為易通卡添值後套現，牴觸電腦和網絡安全法令（Computer Misuse and Cybersecurity Act）；在2012年偽造文件騙取銀行發出信用卡，以及在2010年取走一名女子遺留在添油站的錢包。法伊扎爾總共承認23項罪名，並同意另外252項類似控狀交由國家法院判刑時一併考慮。
案情披露，被告之前在監獄服刑時認識蘇菲安，知道後者出獄後在一家酒廊當酒保，有機會接觸顧客的信用卡，於是跟他購買信用卡的資料，每一張付對方30元。被告購買40張易通卡和讀卡器，然後利用盜取的信用卡資料，通過網際網路為易通卡添值。他在2010年2月至3月短短一個月里，267次用他人的信用卡添值。多數時候，他一天僅為一張易通卡添值五次，每次50元，因為這是添值的上限。為了避免被偵查到，他選在設有免費連接網絡服務的公共地方如快餐店進行上述勾當。得逞之後，他就到地鐵站為易通卡退款，總共套現1萬3110元。他沒有作出任何賠償。
控方指出被告有偷竊、欺騙等前科，因此要求判他改造性監禁。法官應控方申請，下令被告還押以接受評估，看他是否適合接受改造性監禁。本案展至9月20日。通常當被告需要接受長時間改造，或為了預防他再犯，法官就會判處改造性監禁。這類監禁的刑期最短五年，最長14年，而且被告必須服滿全部刑期，即使行為良好也不會享有三分之一刑期折扣。
另外，蘇菲安被判坐牢七年和鞭打三下，為他非法提供顧客信用卡的資料和毒品有關的罪行付出代價。
排版：報社胡同
圖片：示意圖片
文章：報業控股
