
狮城音乐人吴周烁(左起)、歌手范平庚、黄韵仁。(白艳琳摄)
(新加坡24日讯)新加坡华纳兄弟(Warner Bros. Singapore)首次与本地歌手合作,为好莱坞所制作的动画电影《DC超级宠物军团》(DC League of Super-Pets)演唱片中的一首歌曲,献唱歌手范平庚(Ben Hum)星期一(8月22日)下午在本地华纳兄弟的公司接受了《联合早报》访问,他说:“录歌时,压力好大!”
《DC超级宠物军团》刻画超级狗氪普托与超人形影不离,它拥有超能力,并与超人一起打击城市里的犯罪。当超人和其他正义联盟的成员包括神奇女侠遭到邪恶之徒绑架后,氪普托必须说服一群从动物收容所逃脱的伙伴,包括蝙蝠狗王牌、大肚猪小碧和莫特龟等,一起拯救这些超级英雄。
片中有一段蝙蝠狗王牌忆述自己如何从宠物变成流浪狗的往事,这段充满情感的回忆片段配合了动听的英文歌曲“Count on Me”,范平庚是本地所放映的《DC超级宠物军团》的演唱者,他说:“一分钟的歌录了两天。”他透露刚开始很担心自己的英语发音不准:“压力好大,因为它不是背景歌曲,而是这部动画的其中一首歌曲。”

好莱坞动画《DC超级宠物军团》的超级狗氪普托(左)与蝙蝠狗王牌要救出超人等超级英雄。(华纳电影提供)
蝙蝠狗王牌在忆述往事时,语气虽带伤感,不过始终并没有对人类感到失望。范平庚幽默地说:“所以我演唱时,不可以唱得好像这只狗已经过世了。”为了投入感情献唱,他回想起每次去探望女友要回家时,女友的爱犬总是依依不舍地与他“道别”的情景。
范平庚的歌声本来就有自己的特色,“Count on Me”的歌曲创作者——Jeremy Silver(杰里米西尔弗)还主动到范平庚的个人社媒上留言,表明很喜欢范平庚的歌声,期待听到他的“Count on Me”版本。
对于杰里米西尔弗的留言,范平庚感到惊喜。他说当初听到有机会演唱“Count on Me”时,以平常心看待:“我希望透过演唱这首歌曲,可以学习到一些新的东西。”范平庚喜欢看动画片,尤其喜欢DC漫画的角色,能为《DC超级宠物军团》演唱,也是美事一桩。

好莱坞动画《DC超级宠物军团》的超级狗氪普托与超人一起打击城市罪犯。(华纳电影提供)
范平庚从去年年底开始陆续推出多首单曲,包括《自由并不自由》《远晴》《寄居蟹》等,不久前再释出全新单曲《是你成就了我》。疫情期间,除了把时间花在创作上,范平庚也勤劳地经营社媒,结果意外成了“网红”。范平庚曾在黄韵仁的FM音乐学校上课,黄韵仁看到他一路的用功和进步,把他签为旗下歌手。黄韵仁星期一受访时说,范平庚值得拥有这个为《DC超级宠物军团》演唱的机会,他幽默地说:“他在疫情期间,没有去当Grab司机,每天努力提升自己的音乐,也努力与他的粉丝互动,很难得。”
他也说:“刚开始范平庚也担心自己的英语咬字不准,不过我对他说,他不必唱得像洋人,不过也不能唱新加坡式的英语,不要变成阿明。”范平庚的表现不仅让黄韵仁,也让这首歌曲的制作人吴周烁很满意。吴周烁过去与范平庚合作无间,他说:“他很会唱,进步得很快。”
谈到找范平庚演唱“Count on Me”,新加坡华纳兄弟发言人先是肯定他的歌声,接着说:“有新鲜感,他阳光,也喜欢DC漫画。”物色本地歌手演唱“Count on Me”,美国完全让本地华纳电影有主导权。华纳发言人希望借由这次的开创先河,能为将来的区域性铺陈机会:“希望未来本地歌手献唱的华纳电影,能在区域性放映。”
分级PG13的《DC超级宠物军团》,9月1日将在本地公映。
图/文:取自《联合早报》