
獅城音樂人吳周爍(左起)、歌手范平庚、黃韻仁。(白艷琳攝)
(新加坡24日訊)新加坡華納兄弟(Warner Bros. Singapore)首次與本地歌手合作,為好萊塢所製作的動畫電影《DC超級寵物軍團》(DC League of Super-Pets)演唱片中的一首歌曲,獻唱歌手范平庚(Ben Hum)星期一(8月22日)下午在本地華納兄弟的公司接受了《聯合早報》訪問,他說:「錄歌時,壓力好大!」
《DC超級寵物軍團》刻畫超級狗氪普托與超人形影不離,它擁有超能力,並與超人一起打擊城市裡的犯罪。當超人和其他正義聯盟的成員包括神奇女俠遭到邪惡之徒綁架後,氪普托必須說服一群從動物收容所逃脫的夥伴,包括蝙蝠狗王牌、大肚豬小碧和莫特龜等,一起拯救這些超級英雄。
片中有一段蝙蝠狗王牌憶述自己如何從寵物變成流浪狗的往事,這段充滿情感的回憶片段配合了動聽的英文歌曲「Count on Me」,范平庚是本地所放映的《DC超級寵物軍團》的演唱者,他說:「一分鐘的歌錄了兩天。」他透露剛開始很擔心自己的英語發音不準:「壓力好大,因為它不是背景歌曲,而是這部動畫的其中一首歌曲。」

好萊塢動畫《DC超級寵物軍團》的超級狗氪普托(左)與蝙蝠狗王牌要救出超人等超級英雄。(華納電影提供)
蝙蝠狗王牌在憶述往事時,語氣雖帶傷感,不過始終並沒有對人類感到失望。范平庚幽默地說:「所以我演唱時,不可以唱得好像這隻狗已經過世了。」為了投入感情獻唱,他回想起每次去探望女友要回家時,女友的愛犬總是依依不捨地與他「道別」的情景。
范平庚的歌聲本來就有自己的特色,「Count on Me」的歌曲創作者——Jeremy Silver(傑里米西爾弗)還主動到范平庚的個人社媒上留言,表明很喜歡范平庚的歌聲,期待聽到他的「Count on Me」版本。
對於傑里米西爾弗的留言,范平庚感到驚喜。他說當初聽到有機會演唱「Count on Me」時,以平常心看待:「我希望透過演唱這首歌曲,可以學習到一些新的東西。」范平庚喜歡看動畫片,尤其喜歡DC漫畫的角色,能為《DC超級寵物軍團》演唱,也是美事一樁。

好萊塢動畫《DC超級寵物軍團》的超級狗氪普托與超人一起打擊城市罪犯。(華納電影提供)
范平庚從去年年底開始陸續推出多首單曲,包括《自由並不自由》《遠晴》《寄居蟹》等,不久前再釋出全新單曲《是你成就了我》。疫情期間,除了把時間花在創作上,范平庚也勤勞地經營社媒,結果意外成了「網紅」。范平庚曾在黃韻仁的FM音樂學校上課,黃韻仁看到他一路的用功和進步,把他簽為旗下歌手。黃韻仁星期一受訪時說,范平庚值得擁有這個為《DC超級寵物軍團》演唱的機會,他幽默地說:「他在疫情期間,沒有去當Grab司機,每天努力提升自己的音樂,也努力與他的粉絲互動,很難得。」
他也說:「剛開始范平庚也擔心自己的英語咬字不准,不過我對他說,他不必唱得像洋人,不過也不能唱新加坡式的英語,不要變成阿明。」范平庚的表現不僅讓黃韻仁,也讓這首歌曲的製作人吳周爍很滿意。吳周爍過去與范平庚合作無間,他說:「他很會唱,進步得很快。」
談到找范平庚演唱「Count on Me」,新加坡華納兄弟發言人先是肯定他的歌聲,接著說:「有新鮮感,他陽光,也喜歡DC漫畫。」物色本地歌手演唱「Count on Me」,美國完全讓本地華納電影有主導權。華納發言人希望藉由這次的開創先河,能為將來的區域性鋪陳機會:「希望未來本地歌手獻唱的華納電影,能在區域性放映。」
分級PG13的《DC超級寵物軍團》,9月1日將在本地公映。
圖/文:取自《聯合早報》