(新加坡讯)异族同胞修读中文系!义安理工学院中文系创系20周年,去年首迎非华族学生入学,学生坦言背景文化差异让理解课程更难差点想放弃,但凭毅力克服困难。
从幼儿园就接触并开始学习华文的莎凯拉(18岁),是义安中文系二年级的学生。
莎凯拉的父母都是马来人,在家中更只用英语和马来语交流,但母亲小时候曾接受过华语教育,因此希望孩子也能够掌握华文华语,以获得更大的竞争优势。

华印混血学生林嘉慧(左)和马来同胞莎凯拉选择修读中文系。(联合早报)
莎凯拉在中小学的母语课均选修华文,但坦言自己在课堂外难以找到练习说中文的机会。
不过凭借对华文和翻译的热爱,莎凯拉还是成功在“O”水准考试中考得B3成绩,过后如愿就读中文系。“进入中文系我能感受到明显的差别,因为几乎每堂课都以华文授课,让我学习起来更为吃力。”
莎凯拉告诉《联合早报》记者,自己在第一年级上文化课时常常摸不着头脑,不理解一些中华传统文化,所以需要花比别人更多的时间才可以消化资料。莎凯拉第二年选择商务专业,部分课程能以英文授课,在学习上也更游刃有余。
义安中文系今年还再次迎来非华族的学生报读。一年级的林嘉慧(19岁)是中印混血,父亲是印度人母亲是华人,她从小由外公外婆家长大,因此对华文更有归属感。
林嘉慧在小学入学时就面临身份认同的困境,因成长背景认为自己是华人,但给大家的第一眼印象则不是。“小学需要填写自己是种族那一栏我还留白了。”
好在后来老师开导她,让她意识拥有双文化的优势。林嘉慧希望日后往教育方向发展,成为其他混血家庭孩子,或是想要学习外语的学生的榜样。
义安中文系这20年来共培养了约900名校友,昨天的20周年庆典吸引约600名教师、学生、校友及伙伴等到场,当中就包括莎凯拉和林嘉慧。贸工部兼文化、社区及青年部高级政务部长刘燕玲昨晚也担任主宾出席了活动。
