(新加坡訊)異族同胞修讀中文系!義安理工學院中文系創系20周年,去年首迎非華族學生入學,學生坦言背景文化差異讓理解課程更難差點想放棄,但憑毅力克服困難。
從幼兒園就接觸並開始學習華文的莎凱拉(18歲),是義安中文系二年級的學生。
莎凱拉的父母都是馬來人,在家中更只用英語和馬來語交流,但母親小時候曾接受過華語教育,因此希望孩子也能夠掌握華文華語,以獲得更大的競爭優勢。

華印混血學生林嘉慧(左)和馬來同胞莎凱拉選擇修讀中文系。(聯合早報)
莎凱拉在中小學的母語課均選修華文,但坦言自己在課堂外難以找到練習說中文的機會。
不過憑藉對華文和翻譯的熱愛,莎凱拉還是成功在「O」水準考試中考得B3成績,過後如願就讀中文系。「進入中文系我能感受到明顯的差別,因為幾乎每堂課都以華文授課,讓我學習起來更為吃力。」
莎凱拉告訴《聯合早報》記者,自己在第一年級上文化課時常常摸不著頭腦,不理解一些中華傳統文化,所以需要花比別人更多的時間才可以消化資料。莎凱拉第二年選擇商務專業,部分課程能以英文授課,在學習上也更遊刃有餘。
義安中文系今年還再次迎來非華族的學生報讀。一年級的林嘉慧(19歲)是中印混血,父親是印度人母親是華人,她從小由外公外婆家長大,因此對華文更有歸屬感。
林嘉慧在小學入學時就面臨身份認同的困境,因成長背景認為自己是華人,但給大家的第一眼印象則不是。「小學需要填寫自己是種族那一欄我還留白了。」
好在後來老師開導她,讓她意識擁有雙文化的優勢。林嘉慧希望日後往教育方向發展,成為其他混血家庭孩子,或是想要學習外語的學生的榜樣。
義安中文系這20年來共培養了約900名校友,昨天的20周年慶典吸引約600名教師、學生、校友及夥伴等到場,當中就包括莎凱拉和林嘉慧。貿工部兼文化、社區及青年部高級政務部長劉燕玲昨晚也擔任主賓出席了活動。
