男友赠与的850万新元如今剩790万余新元，曾萝莉塔起诉对方女儿，要求索回差额。（早报网档案照）
（新加坡讯）已婚男子和小18岁女友谱黄昏恋后，将850万新元财产转至对方账户，怎料他过世后，女友指这份“赠礼”剩791万余新元，于是入禀高庭起诉对方女儿，要求补足余款。
《联合早报》报道，居住在香港的美国籍男子詹姆士翁，于2005年63岁时与45岁的曾萝莉塔发展恋情，两人当时都已婚。他后来为了女友，买下对方隔壁的住家单位，两人会在单位里独处。
詹姆士翁的妻子2011年过世，女儿艾莉森翁一家人曾在2015年和其女友见过。他于2018年9月在新加坡过世，享寿76岁，女儿负责执行他的遗产分配事宜。
詹姆士翁曾于2017年1月20日，在香港以女友名义开了一个丰隆银行户头，并以赠与契据（Deed of Gift）的方式，将850万新元存入该户头。
根据现有证据，户头在2018年9月30日的存款是791万5278新元，女友因此入禀新加坡高庭，起诉遗产执行人，即艾莉森翁。
现年64岁的女友认为应分得850万新元，指这笔钱是詹姆士翁生前送她的礼物，因此要求艾莉森翁补足58万4721余新元。
判得户头关闭前存款 法官：不得索取差额
女儿的立场则是，父亲并无赠与意图，是因为银行规定，才会签下赠与契据。
此外，她坚称父亲也是为了让女友可以从中取钱支付两人的生活费，并在他过世后，可以代为将钱分给女儿。
法官表示，女友关闭了户头，也没有证据显示何时关闭，以及关闭时还剩多少存款等资料，法官甚至是在审讯第一天才得知户头已关闭。
由于证据不足，法官无法断定户头在关闭时还缺多少存款，加上存款是外汇，根据当时汇率，存款也有可能增加，因此判女友可得户头关闭前的存款，不得索取差额。
遭反诉交回户头里的钱
女儿提出反诉，指父亲打算逃避遗产税，以及省去复杂的遗嘱认证程序，才会把财产转到女友名下，因此要求女友将户头里的钱交出来。
女儿称，母亲2011年12月11日过世，父亲在领出与母亲联名户头里的钱时，遇到许多困难，迟迟无法从香港当局获取母亲的遗嘱验证书（grant of probate），一直到2016年6月17日才成功取得验证书。父亲在一份电邮中表示，拖延导致他的财富因股价波动而缩水，因此才会把财产过户给女友。
法官同意女儿部分说法，但指其父亲在拟赠与契据时，也在同天拟定遗嘱，遗嘱草稿内容提到他赠与女友850万新元，所以驳回女儿的反诉。（人名译音）
