男友贈與的850萬新元如今剩790萬餘新元，曾蘿莉塔起訴對方女兒，要求索回差額。（早報網檔案照）
（新加坡訊）已婚男子和小18歲女友譜黃昏戀後，將850萬新元財產轉至對方帳戶，怎料他過世後，女友指這份「贈禮」剩791萬餘新元，於是入稟高庭起訴對方女兒，要求補足餘款。
《聯合早報》報道，居住在香港的美國籍男子詹姆士翁，於2005年63歲時與45歲的曾蘿莉塔發展戀情，兩人當時都已婚。他後來為了女友，買下對方隔壁的住家單位，兩人會在單位里獨處。
詹姆士翁的妻子2011年過世，女兒艾莉森翁一家人曾在2015年和其女友見過。他於2018年9月在新加坡過世，享壽76歲，女兒負責執行他的遺產分配事宜。
詹姆士翁曾於2017年1月20日，在香港以女友名義開了一個豐隆銀行戶頭，並以贈與契據（Deed of Gift）的方式，將850萬新元存入該戶頭。
根據現有證據，戶頭在2018年9月30日的存款是791萬5278新元，女友因此入稟新加坡高庭，起訴遺產執行人，即艾莉森翁。
現年64歲的女友認為應分得850萬新元，指這筆錢是詹姆士翁生前送她的禮物，因此要求艾莉森翁補足58萬4721餘新元。
判得戶頭關閉前存款 法官：不得索取差額
女兒的立場則是，父親並無贈與意圖，是因為銀行規定，才會簽下贈與契據。
此外，她堅稱父親也是為了讓女友可以從中取錢支付兩人的生活費，並在他過世後，可以代為將錢分給女兒。
法官表示，女友關閉了戶頭，也沒有證據顯示何時關閉，以及關閉時還剩多少存款等資料，法官甚至是在審訊第一天才得知戶頭已關閉。
由於證據不足，法官無法斷定戶頭在關閉時還缺多少存款，加上存款是外匯，根據當時匯率，存款也有可能增加，因此判女友可得戶頭關閉前的存款，不得索取差額。
遭反訴交回戶頭裡的錢
女兒提出反訴，指父親打算逃避遺產稅，以及省去複雜的遺囑認證程序，才會把財產轉到女友名下，因此要求女友將戶頭裡的錢交出來。
女兒稱，母親2011年12月11日過世，父親在領出與母親聯名戶頭裡的錢時，遇到許多困難，遲遲無法從香港當局獲取母親的遺囑驗證書（grant of probate），一直到2016年6月17日才成功取得驗證書。父親在一份電郵中表示，拖延導致他的財富因股價波動而縮水，因此才會把財產過戶給女友。
法官同意女兒部分說法，但指其父親在擬贈與契據時，也在同天擬定遺囑，遺囑草稿內容提到他贈與女友850萬新元，所以駁回女兒的反訴。（人名譯音）
