被告陈氏翠香（译音）被控用晒衣竹竿打死鹦鹉。
（新加坡26日讯）为了一只鹦鹉，来自越南的38岁后母，与27岁继女闹翻。后母被继女的宠物鹦鹉咬伤后怀恨在心，趁丈夫和继女不在家，用竹竿将鹦鹉乱棍打死，随后将鸟尸丢下垃圾槽，昨午认罪等待下周三判刑，可能会坐牢至少一周。
被告陈氏翠香（Tran Thi Thuy Hang，39岁）昨天到新加坡国家法院面控，指她在去年10月28日早上，在盛港河谷径第101座组屋的住家内，用晾衣竹竿将一只太阳鹦鹉（Sun Conure）打死，触犯了飞禽法令。她面对最长18月监禁刑罚，或1万5000元（约4万5000令吉）的罚款，或两者兼施。
被告是来自越南的新加坡永久居民，是一名美甲师，嫁给一名61岁男子杨庆明。死去的鹦鹉名叫“Lucky”。
27岁继女杨美玲是新加坡英式篮球队国手，据网上资料，她多年来代表参加多项国际赛事，包括亚洲英式篮球锦标赛和国家杯。
案情显示，事发前一天（去年10月27日）晚上8时到9时之间，继女在客厅，鹦鹉站立在继女的肩膀上。
被告放工回家后，入屋经过继女和鹦鹉时，鹦鹉突然飞向被告，咬了被告的右脸颊，差点咬伤了她的眼睛。
陈氏翠香冲进屋内向丈夫投诉，之后气愤难耐，扬言要把鹦鹉“赶出家门”，否则会动手杀了它。
隔天事发早上，被告起床后发现鹦鹉还在笼子内。早上8时左右，被告趁继女和丈夫不在家时，拿出晾衣竹竿，打开笼子，用竹竿不停地打鹦鹉，直到它死去。
被告丈夫吃完早餐后，早上9时左右回到家。被告让丈夫看鹦鹉尸体，说自己用竹竿打了鹦鹉无数次。她之后拿着鹦鹉和笼子，一并丢进组屋外的中央垃圾槽。
继女去年11月6日下午3时15分通知农粮局，说自己的宠物鹦鹉被继母杀死，因而揭发此案。
被告昨午认罪，案件展至8月1日下判。
丈夫指妻子是被鹦鹉弄伤脸颊后，才会气愤打死鹦鹉。女儿事后已经买新鹦鹉（肩膀上）给他。
“害”后母惹官司 女儿事后没道歉
“害”后母惹官司，女儿事后没道歉，半年前再花300元（约900令吉）买了相似的鹦鹉还送父亲，同样取名Lucky。
记者周三晚走访事发单位，被告的丈夫杨先生（61岁，退休）受访时透露，说他和老婆已经结婚10年，虽然老婆和女儿感情一向来不太好，但没想到会闹出官司。
他说，死去的的鹦鹉“Lucky”其实是朋友在7年多前送他的礼物，平时都是由他和女儿照顾，“人鸟情深”。
“我的老婆比较不喜欢它，嫌它在屋里乱飞乱大便。”
杨先生说，事发时他下楼喝咖啡，女儿出门接受英式女篮训练，到家时鹦鹉已死。
他说，鹦鹉死后，女儿为此和越南妻吵了好几天，最后报警，警员上门录口供后将案件转交农粮兽医局处理，越南妻约一个月后接到上庭通知。
“我女儿在约半年前，花300多元买了一只一模一样的鹦鹉送给我，同样取名叫“Lucky”，但我妻子对此并没有任何怨言。”（人名译音）
被告的继女是新加坡英式篮球国手，当她发现后母将鹦鹉打死后，气愤报警。（档案照）
Posted in:中国报 China Press
