被告陳氏翠香（譯音）被控用曬衣竹竿打死鸚鵡。
（新加坡26日訊）為了一隻鸚鵡，來自越南的38歲後母，與27歲繼女鬧翻。後母被繼女的寵物鸚鵡咬傷後懷恨在心，趁丈夫和繼女不在家，用竹竿將鸚鵡亂棍打死，隨後將鳥屍丟下垃圾槽，昨午認罪等待下週三判刑，可能會坐牢至少一周。
被告陳氏翠香（Tran Thi Thuy Hang，39歲）昨天到新加坡國家法院面控，指她在去年10月28日早上，在盛港河谷徑第101座組屋的住家內，用晾衣竹竿將一隻太陽鸚鵡（Sun Conure）打死，觸犯了飛禽法令。她面對最長18月監禁刑罰，或1萬5000元（約4萬5000令吉）的罰款，或兩者兼施。
被告是來自越南的新加坡永久居民，是一名美甲師，嫁給一名61歲男子楊慶明。死去的鸚鵡名叫「Lucky」。
27歲繼女楊美玲是新加坡英式籃球隊國手，據網上資料，她多年來代表參加多項國際賽事，包括亞洲英式籃球錦標賽和國家杯。
案情顯示，事發前一天（去年10月27日）晚上8時到9時之間，繼女在客廳，鸚鵡站立在繼女的肩膀上。
被告放工回家後，入屋經過繼女和鸚鵡時，鸚鵡突然飛向被告，咬了被告的右臉頰，差點咬傷了她的眼睛。
陳氏翠香衝進屋內向丈夫投訴，之後氣憤難耐，揚言要把鸚鵡「趕出家門」，否則會動手殺了它。
隔天事發早上，被告起床後發現鸚鵡還在籠子內。早上8時左右，被告趁繼女和丈夫不在家時，拿出晾衣竹竿，打開籠子，用竹竿不停地打鸚鵡，直到它死去。
被告丈夫吃完早餐後，早上9時左右回到家。被告讓丈夫看鸚鵡屍體，說自己用竹竿打了鸚鵡無數次。她之後拿著鸚鵡和籠子，一併丟進組屋外的中央垃圾槽。
繼女去年11月6日下午3時15分通知農糧局，說自己的寵物鸚鵡被繼母殺死，因而揭發此案。
被告昨午認罪，案件展至8月1日下判。
丈夫指妻子是被鸚鵡弄傷臉頰後，才會氣憤打死鸚鵡。女兒事後已經買新鸚鵡（肩膀上）給他。
「害」後母惹官司 女兒事後沒道歉
「害」後母惹官司，女兒事後沒道歉，半年前再花300元（約900令吉）買了相似的鸚鵡還送父親，同樣取名Lucky。
記者週三晚走訪事發單位，被告的丈夫楊先生（61歲，退休）受訪時透露，說他和老婆已經結婚10年，雖然老婆和女兒感情一向來不太好，但沒想到會鬧出官司。
他說，死去的的鸚鵡「Lucky」其實是朋友在7年多前送他的禮物，平時都是由他和女兒照顧，「人鳥情深」。
「我的老婆比較不喜歡它，嫌它在屋裡亂飛亂大便。」
楊先生說，事發時他下樓喝咖啡，女兒出門接受英式女籃訓練，到家時鸚鵡已死。
他說，鸚鵡死後，女兒為此和越南妻吵了好幾天，最後報警，警員上門錄口供後將案件轉交農糧獸醫局處理，越南妻約一個月後接到上庭通知。
「我女兒在約半年前，花300多元買了一隻一模一樣的鸚鵡送給我，同樣取名叫「Lucky」，但我妻子對此並沒有任何怨言。」（人名譯音）
被告的繼女是新加坡英式籃球國手，當她發現後母將鸚鵡打死後，氣憤報警。（檔案照）
Posted in:中國報 China Press
