生活 · 约 4 分钟阅读

大学生制作福建TikTok视频 通过欢乐推广方言

2022/10/29
直接阅读正文 ↓

大学生制作福建TikTok视频 通过欢乐推广方言

/www/orgs.pro/web/images/image/1708/17085827.avif

(图:王依婷)

我做这些福建TikTok视频不是为了博眼球,而是希望观看视频的人知道方言的存在,对他们的方言有所了解,并从中构建身份认同。

目前就读于新加坡国立大学政治学系的21岁大学生王依婷去年5月在TikTok平台上传了一支福建话短视频后一夜爆红,成为众人口中的“福建女孩”,吸引超过7万人追踪她的账号。

不为博眼球却意外成名

王依婷上传的首个福建视频内容源于当时在TikTok平台上正流行的“ice in my veins”手势,视频至今吸引超过44万人次观看,3万6500人点赞。

她透露,她在去年5月因觉得长期使用社交媒体容易形成攀比心态,决定删除手机上的Facebook和Instagram等软件。当时,表妹刚好用她的手机下载TikTok应用程序,让她有机会接触并探索这个平台。

“以往,我都会在Instagram上发帖子留作纪念。当时,我就想,既然删掉Instagram就使用TikTok收藏生活点滴。”

平时会和表妹一起玩乐和“闹”外婆的她,有一天就和表妹一起教外婆TikTok的流行手势,拍成视频。

“外婆学得很快,我觉得整个过程很难忘。我们之间的互动也很温馨、可爱。”

她并没有想到,这支视频会一夜爆红。

“我上传第一支影片,不是想要推给别人看。我真的没有想到年轻人会觉得讲方言是一个很酷的事,因为平常年轻人在看到华文视频时都会刷掉。”

家人从反对到为她出谋划策

虽然这一支视频得到许多网民的正面反馈,王依婷也因此面对家人的指责。

“我的家人比较保守,就说我为什么乱把阿嫲放在TikTok。他们注重隐私,认为不应该放在网上给别人看。”

为此,她删除了约四支视频,往后也尽量单独出镜。

但随着时间久了,她也开始接到更多与政府部门合作的项目。国家环境局就是第一个邀请她制作福建视频,呼吁民众减少食物浪费的政府机构。

之后,她也受到公用事业局邀请,制作福建视频,宣导节约用水的相关贴士。

和不同政府部门合作的视频项目让王依婷非常满意,也觉得这是一件非常有意义的事。

“(我)感觉自己做的东西对社会有很大贡献。让看视频的人在欢笑中也能学习到宝贵的知识,令我感到很开心。”

家人在看到相关的视频和报道后,也慢慢解除了对于在TikTok上发布视频的误解,不仅开始帮忙转发视频,甚至也会为她“出谋划策”。

“亲戚会开始给一些点子,如可以教民众怎么读一些字。阿嫲甚至也有提示,似乎是想要在我的TikTok视频里出镜。”

她说,以前和母亲各忙各的,没有太多的共同话题。如今,妈妈也会参与福建视频的制作,一起编稿、拍摄等,她和母亲的感情也变得更加亲近。

不断学习 引领方言潮流

王依婷打趣地说,虽然制作了挺多视频,但她的福建话不是特别流利,仍在不断地学习和改进。

“每当我遇到不太确定的词汇时,我就会发信息询问厦门公会或福建会馆的人,确认发音是否准确。每次上节目,我还会播电给母亲、外婆等,问她们对不对。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1708/17085830.avif

依婷参加新加坡厦门工会举行的一日游。(图:王依婷)

而随着她的视频爆火,越来越多的年轻人也开始制作不同类型的方言视频,如潮州话视频,有人也尝试将目前在平台上流行的视频梗翻译成福建话。对此,她觉得很有成就感。

“我看了后觉得说,哇,原来我的影响力还挺大的。”

她的视频不仅受到年轻人的爱戴,也有阿姨和叔叔在视频底下留言感谢她制作福建视频。

“有很多阿姨、叔叔说谢谢你做这些福建影片,很多人在努力推广学习福建话,但没有成功。没想到只需要一个女孩子在TikTok说。”

也有其他人留言表示,因为她的视频而想要学习福建话,有的更称受到启发,会尝试和自己的外公外婆说方言。

对此,王依婷感到非常开心并表示,方言是我国历史和文化的重大组成部分。她制作这些视频的最终目标是希望能够让观看视频的人认识方言,了解它,并从中构建身份认同。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

新加坡空气污染一度全球第一:这场烟霾,为何总在几十年后卷土重来?

生活

从北京到新加坡,一场跨越十年的霾中生存记

生活

太岁头上动土!新加坡实里达丛林深处,竟有人在国有土地违法开辟菜园!

生活

新加坡生活成本高,就连总理黄循财也认同!但政府不会人为压低所有价格

生活

别光看新加坡老师挣得多,本地年轻人为啥都不想干?

生活

24岁新加坡女孩自费买房:主卧租给发型师还贷

生活

新加坡烟霾津贴来了🌫️这些诊所看病或免费

生活

新加坡医疗水平怎么样?技术领先,但看病贵不贵要分两种情况

生活

从月薪$350到成为公民并成功创业!她把20年新加坡经历写成了一本书!

生活

帮阿公阿嬷“重返28岁”!新移民AI公益摊被议员点赞

生活

孩子拿了新加坡PR,爸妈怎么长住?LTVP长期探访准证攻略

生活

得了重病、做了手术,保险却可能不赔?新加坡保险业将检讨理赔定义

生活

新加坡华人最重视的道教节庆,堪比农历新年!

生活

NTU新研究:细胞如何清除有害物质保护大脑

生活

NTU携手国际科研机构,探索衰老与慢性疾病新疗法

生活

新加坡国立大学社区领导力中心十五周年,见证学生服务社会的成长

生活

不止是Safari:24名NUS学生在非洲博茨瓦纳读懂保护与社区

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

生活

全球最信风水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黄金辉学院电影讲座:电影人黄锦佳聊银幕叙事

生活

小贩中心里的文化密码

生活

以改革应时代之变 开拓宗乡新格局

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!