日本标语刷屏!新加坡学霸教你鸡娃学优美中文

2020年02月14日   •   1万次阅读

最近,因为武汉疫情,我们被来自日本的一些捐赠刷屏了。并不是因为那些捐赠物资本身,而是因为上面的标语,很多中国人说“what?看不懂!”

日本汉语水平考试事务局捐赠的物资,箱子上写着“山川异域,风月同天”

这是盛唐时期日本权臣长屋王赠给中国高僧袈裟上刺绣的字,翻译成大白话就是“我们不在一起,但我们心意相通”

日本舞鹤市政府捐给大连的物资上写了一句话:青山一道同云雨,明月何曾是两乡

这是唐代王昌龄的《送柴侍御》,大白话的表达就是“咱俩谁跟谁”

日本捐武汉的另一批物资上还写着“岂曰无衣,与子同裳”。

这句出自《诗经》的诗,翻译成大白话还是“咱俩谁跟谁”

日本民众对中国的友爱、温暖、亲密和支持,可以用中国语言有着那么多种的表达,而我们,似乎就是那句“武汉加油!中国加油!新加坡加油!”,于是,网上就有了这个段子:

虽然风月同天很美,但武汉加油也很接地气,其实没什么高低之分的,用在合适的场合都很棒。

此时此刻码字的我,强烈感受到学好中文太重要了!

在防疫的战场上,我们需要“中国加油”这样简单直白有力的口号。

但是,作为炎黄子孙,我们还是期待着孩子能够感受到中华文字博大精深,懂得“岂曰无衣,与子同袍”的铿锵。

我们也期望着,我们的孩子,在看到美景的时候,能够除了感慨“好美啊,真美啊!“还能感受到,“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”表达的温柔细腻,和“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”带来的自在与旷达。

作为一个有“鸡中文强迫症”的新加坡妈妈,也必须要探讨一下如何在新加坡让孩子学好中文。

中文阅读进阶

即先认识一些常用汉字,然后从最简单的读物开始,逐渐增加难度(生字量,词汇难度和范围,文章长度等),最终达到自主阅读的过程。

中文阅读的最大障碍是识字量小亲子共读是基础,识字教材是开蒙,真正识字量的扩充,阅读积累是关键。孩子不断接触生字,巩固旧字,享受阅读的乐趣和成就感。

中文阅读进阶的第一篇,为大家盘点市面上的识字教材分级读物

二宝妈精心搜罗的书单,涵盖: 1). 中国国内不同类型的分级;2). 面向海外的汉语分级;3). 新马本地的华文读物。对于国内阅读启蒙的孩子,大多也是适用的。

为了方便大家检索,先上一张书单汇总表。

下面是完整全面的图文盘点,包括各系列的图书封面 + 简介 + 内页 + 点评,绝对是一篇超级实用的干货贴,屯书剁手必备。

识字教材篇 认字是中文阅读的首要课题。识字教材,不仅要选字编排科学,释义准确,合理引申,还要生动有趣,激发孩子的兴趣。 01 汉字是画出来的

十余年甲骨文研究经验的爸爸,小象汉字创始人刘良鹏倾心打造,是孩子启蒙的首本汉字书。优选最常见的108个基础汉字,用图解的方式,演绎汉字的字形演变。

“汉字小的时候,是像画儿一样的甲骨文,有着拙拙萌萌的线条,形象而生动,让人一眼就能看懂” 

适读范围:零基础启蒙(2岁+)

宝妈点评:版式清爽,配色温柔,插画独特。甲骨文,更符合孩子的形象认知思维,引领单纯美好的孩子走进汉字的世界,感受原始的文字之美。

02 汉字有意思

两岸知名作家刘墉的传家汉字学习法,两代人共同打造。一个字+一幅画+一个故事+一张生活照,从甲骨文到楷书,诠释汉字的演变,给孩子轻松有趣的汉字启蒙。

“看图学字,汉字好好玩,好好玩汉字”

适读范围:3~6周岁(亲子共读)

宝妈点评:1). 彩色图画,黑白剪影;感受传统文化,欣赏汉字之美;2). 汉字背后有故事,字源典故涨知识;3). 中英文对照,培养双语能力,海外娃必备。 03 直映认字

小学语文教育专家张秀琴老师创编,全套共6本字卡+6本阅读书。以象形方式,把常用的1500个汉字,变成色彩鲜艳的图案,从而轻松地掌握汉字的音形义。 “图词对应,使汉字伴着图画直接映射在孩子们的头脑中”。

适读范围:4~7周岁

宝妈点评:1). 直观形象的图形联想汉字,实现快速记忆;2). 与阅读紧密结合,每个单元搭配阅读材料。注:个别汉字的图释,有些牵强,需要反复巩固记忆。

04 四五快读

早期教育专家杨其铎老师独创的幼儿快速识字法。全套8册,1-6册共552个生字,第7册字族扩展,第8册童话故事集。 边识汉字,边根据已学汉字循序渐进地进入阅读,从符合幼儿认知的词组句子段落短文直至故事,童话。 “四五岁就可以识字,认识四五十个汉字就可以开始进入阅读” 适读范围:3~7周岁 宝妈点评:最畅销的识字教材,但也争议不断。优点:单个汉字灵活组合,反复记忆,短时间快速提升识字量;缺点:枯燥功利,趣味性差,孩子易畏难而半途而废。 05 学前快读600字

共4册,包含642个生字,1172个词组。用所识汉字编写有趣的小短文,识字的同时读美文,做课后游戏,通过字-词-句的渐进式学习,过渡到自主阅读。

“识字不是唯一目标,爱上阅读,领略汉字之美,奠定孩子一生的人文素养”

适读范围:3~7周岁

宝妈点评:1). 楷体大字,水墨插画,渗透中国文化的美识字书2). 题材丰富:记叙,诗歌,散文,故事,科普说明文等;3). 解读汉字演变,品味汉字精髓。 06 思展基础汉字500

为低龄儿童设计的科学识字法思展方程式,精选500个常见汉字,以字的使用频率和儿童的理解力为基准,分为5个阶段,让孩子循序渐进的认读和理解汉字。

适读范围:认字启蒙(2岁+)

宝妈点评:1). 插图有趣,图和字的比例适合幼儿;2). 每课只引进一个生字,已学汉字密集反复巩固,帮孩子建立信心。

分级读物篇

中国儿童阅读专家王林博士对分级阅读的的解释是:按照儿童的年龄和阅读能力,提供适合的、科学的读物。其核心理念是让孩子学会阅读和喜欢阅读。

01 迪士尼我会自己读

号称国内首套汉语分级读物全套共8级,1-6级无注音,7-8级拼音认读。参考国外分级的理念,按照字频和难度编排,通过控制词汇量,让孩子实现无障碍独立阅读。

“真正的分级,先设定字表,后编写故事”

适读范围:3~7周岁

宝妈点评:1). 迪士尼授权的经典卡通形象,插图美轮美奂;2). 字词重复率极高,生僻词有图解;3). 各级难度上升幅度小,保持孩子的信心和阅读兴趣。

02 宝宝自己读

童趣出版的另两套分级,每套8册,分为4个级别,涵盖50到300个基础字。每册精选两个主题故事,围绕基本词汇展开,句式简单,力求让孩子实现自主阅读。

适读范围:3~7周岁 宝妈点评:1). 每册都有“描红复习页”和“生字表”,帮孩子巩固;2). 创意文字小游戏,孩子边读边练,享受阅读的过程。 03 小红花宝宝自己会读

1/3
下一页
新加坡10个免费吃饭的地方
2025年06月11日   •   19万次阅读
17新币的菜饭刺客?新加坡网友真相了
2025年06月11日   •   11万次阅读
“你没有55万新币,就不能在新加坡退休养老?!”
2025年06月08日   •   4万次阅读
新加坡PR/公民专属:揭秘CPF退休计划,教你选出最划算方案!
2025年06月10日   •   2万次阅读
如何在新加坡更新中国护照?最全攻略来了
2025年06月12日   •   1万次阅读
“你开宝马就了不起啊?” 新加坡路怒司机认罪,被罚2760新币!去新山,这些事情不能做!
2025年06月13日   •   1万次阅读
戴口罩学手语 黄循财穿围裙当咖啡仔
2025年06月14日   •   1万次阅读
李显龙打卡滨海湾花园 “侏罗纪世界” ,评论区:这就冲去滨海湾!
2025年06月09日   •   1万次阅读
“太奇葩了!我在新加坡自己家里做艾灸,竟遭到邻居投诉......”
2025年06月09日   •   1万次阅读
当数千万新币砸向你,你还会守着新加坡的乡下祖宅吗?
2025年06月11日   •   9747次阅读
新加坡境内竟有外国土地?为扩建关卡征用马来西亚飞地,这操作太魔幻!
2025年06月08日   •   9405次阅读
在新加坡公积金达到BRS、FRS和ERS,每个月能拿多少钱?
2025年06月14日   •   7695次阅读
原来在新加坡,还有那么多的野生动物,就出没在我们身边
2025年06月09日   •   7353次阅读
70 元买五红虾榴梿遇 "小肉王"!消费者质疑分量,摊贩称 "明码标价不包果肉"
2025年06月11日   •   7011次阅读
重磅!下个月起去大马要注意!没办这个证,直接罚款300马币!
2025年06月14日   •   6840次阅读
新加坡血库告急!了解了这些知识,你会去献血吗?
2025年06月10日   •   6669次阅读
新山7家实惠的眼镜店
2025年06月08日   •   6156次阅读
新加坡年轻人必须知道的15个理财建议!能省下一大笔钱~
2025年06月08日   •   5985次阅读
五脚基不是遮雨棚:一场空间的误会,一段南方的回声
2025年06月12日   •   5985次阅读
中国富豪扎堆新加坡买房:马云、海底捞老板都花了上亿元!
2025年06月09日   •   5472次阅读
惊!注销新加坡EP准证竟有3种“0纳税”特权?
2025年06月11日   •   5130次阅读
“别以为开宝马了不起!”新加坡路霸怒踹豪车,结果悲剧了
2025年06月11日   •   4788次阅读
2025新加坡国庆庆典礼包设计曝光,7大主题呈现新加坡精神
2025年06月12日   •   4788次阅读
NTU 这对校友如何成为乐坛 “神仙眷侣”?
2025年06月10日   •   4446次阅读