李显龙总理新春报喜:金牛带来新希望, 全民接种疫苗年内有望搞定

2021/02/12   •   7209阅
李显龙总理献述新春佳音,引发全民期待。新加坡目前已有25万人接种首剂疫苗,并积极为年长者接种。透过疫苗接种,力求在今年内为所有居民提供疫苗,同时也呼吁民众积极接种,以建立群体免疫力。疫情尚未完全平息,需持续防疫措施,期待疫苗接种后能更热烈庆祝传统节日,新春恭贺!
/www/orgs.pro/web/images/image/1661/16615215.avif

李显龙总理(右)说,我国至今已有25万人接种首剂疫苗,并且开始为70岁以上的年长者接种。只要疫苗如期运抵,就能在今年内为所有居民提供疫苗。总理日前已经完成了第二剂冠病疫苗的接种。(李显龙总理面簿)

作者 红蚂蚁团队

果供应顺利无误,为全民提供疫苗的大计,有望在年底实现,而如果有足够民众接种,人口便有群体免疫力,让新冠病毒止步。

这是李显龙总理新春献词里的喜讯,金牛带来新希望,大伙忍一忍不便,到了年底,可能就得看到隧道尽头的光芒了。

/www/orgs.pro/web/images/image/1661/16615216.avif

金牛带来新希望。(新明日报)

总理说,我国至今已有25万人接种首剂疫苗,并且开始为70岁以上的年长者接种。只要疫苗如期运抵,就能在今年内为所有居民提供疫苗。

此外,一些疫情严重的国家展开疫苗接种计划后,新增病例数已经开始下降,为全球疫情的缓和带来希望。

不过,总理显然还是有些不放心,他再度呼吁民众不要错过接种疫苗的机会,以保护自己和亲人。

对于过年活动的一些限制,总理表示明白这有损佳节气氛,但希望民众配合,在疫情结束后,大家就可更加热烈的庆祝一番。

/www/orgs.pro/web/images/image/1661/16615217.avif

李显龙总理(左二)上周末挨家挨户向德义区的居民拜个早年。(李显龙总理面簿)

李总理的献词全文刊登如下:

2021年李显龙总理新春献词 农历新年是人们合家团圆、除旧迎新的传统节日。

今晚,许多家庭 都会和亲人一起吃团圆饭。接下来的几天,我们仍然会向长辈和亲友拜年,为彼此送上新年祝福,也会和家人聚会并欢迎新的成员。不同的是,因为疫情的关系,今年我们必须减少拜访的人数和次数。尽管如此,我们更应该在这段时间好好感谢家人,谢谢他们陪我们度过最艰难的时刻,为我们加油打气,给予我们安慰和力量。

保护家人免受冠病感染是大家最关心的事。疫情暴发后,保护所有国人,尤其是年长者的健康,一直是政府的首要任务。政府不惜巨大的经济代价,竭尽所能,遏制病毒的传播和治疗病患,避免我国的医疗体系不胜负荷。在付出巨大努力后,我国的疫情现在已稳定下来,而没有像其他国家那样,因疫情失控而蒙受许多苦难和损失。我国已经重新启动大部分的经济活动,也正在谨慎地恢复跨国旅行。在金牛年来临之际,我们回顾过去的一年,尽管面对了严峻的挑战,但我们的处境还是相对良好,这值得我们心存感激。 我感谢大家在这段期间积极配合政府所采取的严格防疫措施。由于疫情的关系,我们必须缩小家庭聚会的规模,并通过其他方式聚会和拜年。大家虽然还是能够见面,但每户人家一天最多只能招待八名访客。同时,大家每天应最多只到访两户人家,并尽量只探访亲戚。由于冠病疫情还在全球蔓延,这些严厉措施是必要的。今年一月,我们就看到许多国家出现新一波疫情,原因是参与大规模跨年庆祝活动的人群疏于防范,没有遵守防疫措施。我们应该引以为戒,慎防类似的情况在我国发生。

我明白这些限制会影响佳节气氛,也会给成员较多的大家庭造成不便,但为了保护我们的家人和至亲,我们必须采取这些防疫措施。我相信疫情不会冲淡我们彼此之间的情谊,大家会通过视频通话或视讯等其他方式拜年团聚,与亲友保持联系。

有朝一日,疫情会结束,我们就能更热烈地庆祝传统节日。

来临的金牛年也为我们带来新希望:冠病疫苗已经问世,一些疫情严重的国家展开疫苗接种计划后,新增病例数已经开始下降。至今,新加坡已有逾二十五万人接种首剂疫苗。许多前线人员及从事必要服务的人员已经这么做, 而我们正在为70岁以上的年长者接种疫苗。只要疫苗供应如期运抵我国, 我们应该就能在今年内为所有居民提供疫苗。

我在此呼吁大家,在轮到您的时候,请接种冠病疫苗,以保护自己和亲人。若有足够的人接种疫苗,我国人口就能有群体免疫力。但是,在我们达到这个目标之前,即使您已经接种疫苗,也还是应该继续同他人保持安全距离,并遵守防疫措施。

在庆祝农历新年的同时,我们也要感谢许多工友,在这段时间牺牲和亲友团聚的时间,确保必要服务正常运作。这包括我们的医疗人员、交通工友、清洁工人、客工、送货员和送餐员等。我们的马来族、印度族和欧亚裔同胞当中,也有许多人将在这期间继续工作,为华族同事代班,我们衷心感谢他们的帮忙。

在此,我祝全体国人阖家安康,新春快乐。

/www/orgs.pro/web/images/image/1661/16615220.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

李显龙资政休假去“摸草” “魔法蓝杯”意外出镜

2026/06/24   •   1134阅

新加坡部长辞职,重回外科一线,因公立医院太缺医生了?

2026/06/24   •   569阅

新加坡男子私信李显龙资政,威胁“炸弹袭击”?原因竟是……

2026/06/24   •   3079阅

重磅!未来5年,新加坡每年将狂揽2.5万-3万新公民+4万PR!

2026/06/23   •   488阅

办香会如经营樟宜机场?新加坡国防部长以四句“顺口溜”阐述对话与合作的重要

2026/06/23   •   575阅

虚假信息已成为全球“地方性流行病”!新加坡总理黄循财:民众也要提高媒体素养

2026/06/23   •   731阅

2026新加坡国庆庆典大变样!时隔十年重返国家体育场...

2026/06/23   •   329阅

新加坡51万人都在用SRS,但50亿新币仍躺在账户里“睡觉”

2026/06/24   •   1305阅

徐芳达:国人具身份认同 继续持开放态度欢迎新移民

2026/06/23   •   1465阅

油价恐破150!新加坡副总理颜金勇亲口预警: “苦日子” 将至

2026/06/22   •   2844阅

新加坡这家饺子店大排长龙!原来是每个月首个周一年长者免费领饺子!

2026/06/23   •   329阅

普拉莫诺访新会见黄循财:打造全球城市,雅加达向新加坡敞开基建合作大门

2026/06/23   •   252阅

新加坡人几乎都有!一年18新币,最高赔7万新币!DPS最全解读

2026/06/23   •   3483阅

拿到新加坡PR后,这几件大事必须马上办!

2026/06/22   •   1464阅

亚洲首个综合康养地标开工!Therme Singapore落户滨海湾,预计2030年落成开放

2026/06/24   •   330阅

2026年申请新加坡公民,这些变化值得关注

2026/06/23   •   1863阅

重振乌节路,关键是吸引游客还是留住新加坡人?

2026/06/23   •   650阅

从会议桌到小贩桌,新加坡人的双语能力,是高度多元社会的润滑剂

2026/06/24   •   5阅

马英九卷入失智疑云,长辈丧失心智能力前有一步要做好,新加坡多数人都没去办

2026/06/23   •   492阅

未来新加坡新地标!7层楼高的巨型养生乐园空降滨海南

2026/06/23   •   978阅

新加坡打工人集体“躺平”?报告揭示敬业度远低全球

2026/06/23   •   573阅

从“下南洋”到“落地生根”,新加坡部长借电影《给阿嬷的情书》劝勉新一代

2026/06/24   •   652阅

助寻回失物 澳游客表扬狮城新捷运职员

2026/06/24   •   2阅

低糖后又一食物仗打响:新加坡要助国民养成低盐低酱料饮食习惯

2026/06/24   •   332阅