稽查员在大厦内捉了人，却在大厦外被人抓包。（Sam Sam面簿）
想看一下你的爸爸妈妈或阿公阿嫲以前居住的地方吗？红蚂蚁不是开玩笑让你翻箱倒柜找照片看啦。
本地公司“长言传媒”为拍摄讲述妈姐与红头巾故事的《南洋女儿情》电视剧，将会重建30年代的牛车水为拍摄场地。可惜的是不是建在新加坡，而是在我们的邻国——新山依斯甘达影视基地。
蚁粉一定很想问为何不在新加坡建？如果日后开放给公众参观，新加坡人想怀旧也方便，而且牛车水是属于新加坡的，是不少老一辈国人的共同回忆，当然建在旧址啊。
但别忘了，新加坡土地少又昂贵，搭建的人工费也高。据长言传媒老板何亚发向《新明日报》，透露，这个牛车水场景将占地面积约三亩地（2000平方米）。
2000平方米是什么概念？相等于1.6个奥林比克泳池那么大（是的，面积只有那位将豪宅建在柔佛的富豪的家的一半大）。当然要到地大物博的邻国去建，比较划算啊。
大家看开点就好，就好像那部讲述新加坡“富三代”的《疯狂富豪》，好些炫富场景也不在新加坡拍啊。
（长言传媒）
这个牛车水场景只有两条街，将会重现30年代的豆腐街（珍珠街上段俗称“豆腐街”，已随城市重建而拆迁）与牛车水，当中会有23间店屋，包括杂货店、药庄、银行、旅馆，最受瞩目的当属让红头巾姐妹一起住的“大杂楼”、还有在大杂楼隔壁街，让自梳女妈姐住的“姑婆屋”。
别看它只有两条街的场景，就需要投入约2000万马币（超过653万新元）的建筑成本，250人参与重建，昨天已经开始动工，预计四个月时间能完成，可说是铸金巨作。
为了栩栩如生地展现30年代的“牛车水风貌”，《南洋女儿情》团队前后进行搜集资料达八个月，务求在还原历史景观上做到一丝不苟。
（长言传媒）
牛车水是新加坡历史最悠久的社区，古老的房屋建于1900年至1941年之间，是华人移居最早的聚居地。
有关牛车水命名的传说不少，其中一个说法是居民以牛车载水清洗街道。
史料显示，1819年莱佛士登陆之后，从中国南来华人日益增多，大部分居住在牛车水，而且以广东籍贯人士居多，住着早期南来谋生的苦力（猪仔）、妈姐及红头巾。
红头巾在上世纪30至70年代的建筑业扮演着重要角色。剧长40集的《南洋女儿情》描绘的正是妈姐与红头巾的悲欢岁月。
（长言传媒）
剧中欧阳天晴、邝彩云，两个互不相识的年轻女子上了同一艘船，从珠三角出发，越过伶仃洋，到陌生的南洋谋出路。邝彩云当了家佣“妈姐”、欧阳天晴则在建筑工地当“红头巾”，多舛的命运等着她俩：漂泊无定、诱拐驱逐、牢狱之灾、无情战火、出卖背叛、情感磨难、生离死别......日子艰苦、前路茫茫，但她们始终相信，只要不放弃，绝处必逢生。
《南洋女儿情》预计在明年3月开拍，至于什么时候开播则还未公布。
《南洋女儿情》制作团队几乎是好评如潮的《小娘惹》的原班人马，因而非常让人期待。
由郭靖宇监制、何亚发出任总制片人，缔造电视剧收视佳绩的本地金牌写手洪荣狄担任故事编剧，国产导演谢敏洋、黄光华为《南》操刀，本地制片是陈佩然，选角导演为黄慧仪。
长言传媒老板何亚发透露：“完成《南洋女儿情》之后，接下来将有《南洋英雄泪》，这部剧的制作规模将会更大！”
（长言传媒）
据《长信传媒》网站介绍，《南洋英雄泪》聚焦华人先辈们在新加坡打拼谋生、保卫家园的故事。第一代“过番客”为谋求发展来到新加坡。他们扎根当地、艰苦打拼，并同殖民者、恶势力作斗争。全面抗战爆发后，他们又勇敢、坚定地参与到抗日运动中，并组建了“南侨机工”志愿队，支援中国大陆抗战，以热血和生命保卫共同的家园。
不知道拍摄场景会不会也是牛车水，还是会重建一个更大的“XX年代牛车水”呢？
虽然网民们都很期待再看到30年代的牛车水，说现在的牛车水已经是“唐人街”，只讲华语，不讲方言，但网民都纷纷表示，
希望《南洋女儿情》演员都说广东话，不然场景再好都不真实了，因为没看过妈姐和红头巾说华语的。
