你做好了吗？早就搞掂啦！
在新加坡生活的小伙伴是否听过搞掂（gaodim）？
“搞掂”源自广东话的口语词语 gao dim，意思是工作完成、事情解决。“掂” 在广东话里有两个定义。其一是直、竖的意思，其二是妥当、稳当的意思。搞掂中的“掂”是第二个定义的延伸。因此，把事情搞掂就是把事情处理妥当，即完事、大功告成的意思。
所以，下次听到别人说”搞掂“就代表事情办妥了。
KS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
网络整理资料丨图源
在新加坡把事情办妥了会说啥？
了解新加坡当地常用的广东话口语“搞掂”的含义。 “搞掂”意指工作完成、事情解决，表示事情处理妥当、大功告成。掌握这个词汇，能更好地理解新加坡文化和日常交流。
及时获取本站更新：
设为 Google 偏好来源
