你做好了吗?早就搞掂啦!
在新加坡生活的小伙伴是否听过搞掂(gaodim)?
“搞掂”源自广东话的口语词语 gao dim,意思是工作完成、事情解决。“掂” 在广东话里有两个定义。其一是直、竖的意思,其二是妥当、稳当的意思。搞掂中的“掂”是第二个定义的延伸。因此,把事情搞掂就是把事情处理妥当,即完事、大功告成的意思。

所以,下次听到别人说”搞掂“就代表事情办妥了。
KS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
网络整理资料丨图源
你做好了吗?早就搞掂啦!
在新加坡生活的小伙伴是否听过搞掂(gaodim)?
“搞掂”源自广东话的口语词语 gao dim,意思是工作完成、事情解决。“掂” 在广东话里有两个定义。其一是直、竖的意思,其二是妥当、稳当的意思。搞掂中的“掂”是第二个定义的延伸。因此,把事情搞掂就是把事情处理妥当,即完事、大功告成的意思。
所以,下次听到别人说”搞掂“就代表事情办妥了。
KS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
网络整理资料丨图源
555