你做好了嗎？早就搞掂啦！
在新加坡生活的小夥伴是否聽過搞掂（gaodim）？
「搞掂」源自廣東話的口語詞語 gao dim，意思是工作完成、事情解決。「掂」 在廣東話里有兩個定義。其一是直、豎的意思，其二是妥當、穩當的意思。搞掂中的「掂」是第二個定義的延伸。因此，把事情搞掂就是把事情處理妥當，即完事、大功告成的意思。
所以，下次聽到別人說」搞掂「就代表事情辦妥了。
KS丨編輯
HQ丨編審
新加坡華語資料庫丨來源
網絡整理資料丨圖源
在新加坡把事情辦妥了會說啥？
了解新加坡當地常用的廣東話口語「搞掂」的含義。 「搞掂」意指工作完成、事情解決，表示事情處理妥當、大功告成。掌握這個詞彙，能更好地理解新加坡文化和日常交流。
及時獲取本站更新：
設為 Google 偏好來源
