洪爱玲（左）和刘玲玲戏里戏外都有好交情。（龙国雄摄）
（新加坡讯）在新加坡，以中年女性为主角、深入刻画女性中年生活的剧集少之又少，不如韩剧那般百花齐放。
不过，《联合早报》记者4月25日出席新剧《非爱不可》的媒体活动，从中看到希望，该剧找来“双玲”联手，刘玲玲诠释黄昏恋，“笑匠”洪爱玲则不搞笑。
刘玲玲演绎一个靠着当啤酒女郎带大孙子的角色。她在戏里遇到两个好桃花——与宏荣发展感情，也被苏梽诚仰慕。这两个男演员在戏里戏外都比她年轻。
刘玲玲在剧中诠释黄昏恋。（龙国雄摄）
刘玲玲坦言，担心一般观众难以接受黄昏恋及姐弟恋桥段：“我从来没有演过爱情戏，必须把这个角色拿捏得很好，因为这种黄昏恋的戏，演得太过分的话，观众会看得很不舒服。”
对于中年女性角色更多样化，刘玲玲认为是一件很好的事：“在韩国像我这样年纪的演员也会演爱情戏，并不奇怪，是我们在这类戏的‘起步’比较慢。”
她演这部剧的另一个挑战是得学手语，因为崇喆饰演的孙子是失聪人士。刘玲玲说，上场前她曾漏掉练习一段手语戏，“我发现的时候吓得快晕了，足足有四行字那么多，还好‘现炒现卖’成功。”
洪爱玲则诠释事业心重，但因在职场被排挤加上健康问题，被迫从职场退下成为家庭主妇的角色。她的荧幕老公是郭亮，儿子是孙政。
洪爱玲相隔六年再演华语剧。（龙国雄摄）
她素来以喜剧表演突围，但这回不搞笑，必须真真切切地演出多场情感戏。她说，每天下戏后会累到不想再开口说话，“但演得很过瘾，我之前没有这种演出经历，没机会在戏里那么沧桑过。”
洪爱玲的上一部华语剧是2018年《维多利亚的模力》。对于相隔六年再演华语剧，她说：“我的华语不是很好，台词是一箩筐的，我的对手又是郭亮，我有时会很不好意思，因为我们吵架的戏应该滔滔不绝，但我会讲到卡住！”
“双玲”戏里戏外都是闺蜜
“双玲”受访时不约而同地说，她们戏里戏外都是BFF（Best Friends Forever缩写，指好朋友）。两人曾合作电影《我是孝子》，但当时对手戏不多。
刘玲玲觉得洪爱玲是一个愿意为他人付出，内心充满爱的人。洪爱玲说，她们会照顾彼此的需要，等戏的时候经常谈心。
混血艺人莉玉诠释外籍女佣
剧中还有一个特别的女角。拥有印度、葡萄牙和华族血统的艺人莉玉诠释印度尼西亚女佣。她在剧中服务洪爱玲一家人，也与演出孟加拉籍劳工的印裔艺人Gunalan Morgan发展恋情。
莉玉诠释印度尼西亚女佣。（龙国雄摄）
莉玉告诉记者，她一心想把女佣角色演得真实，不让角色落入既定印象的俗套里，“我想表现出她离乡背井的感情和情绪。导演也跟我分享了很多故事，帮我进入角色。”
访问期间，莉玉用剧中的角色口音说了“番茄炒蛋”四字，说得到位。她为了角色做了不少功课，包括在街上观察外籍女佣的言行举止、练习口音与印尼语。
莉玉为外籍女佣角色下了不少功夫。（新传媒提供）
莉玉的混血儿外形，让这个角色具有说服力。会否担心被定型呢？莉玉认为，她的戏龄尚浅，有戏演就是好事。
孙政：这部戏不为讨好观众
即将到中国拍仙侠剧《衡门有狐之临江仙》的男主角之一孙政，调整班机时间后，顺利出席活动。
他曾演出心理疾病题材剧《别来无恙》，当时演心理辅导师，这次成为心理病患。记者看了《非爱不可》的预告片，可见孙政诠释排山倒海、一波又一波的情绪戏。剧里的他，在外人眼里是人生胜利组，自小品学兼优，长大后当上专科医生。然而，他的心理健康却日渐腐蚀，自小背负着家长给予的压力，成年后的情绪触发点（emotional trigger）非常多。
饰演心理病患者的孙政，在剧里有大量的情绪戏。（龙国雄摄）
孙政告诉记者：“我相信很多观众看着‘耀飞’（角色名），会不太了解这个人。他好端端的，还是一个医生，为什么有这么多问题？讲他好也是，讲他不好也不是……”孙政认为，角色所患的抑郁症有千姿百态，因人而异。
孙政也说，《非爱不可》剧情不会为了讨好观众而粉饰太平：“观众会透过我的角色、我爸妈的角色等，看到可怜之人必有可恨之处，角色真实。”
20集的《非爱不可》将从4月29日起在8频道9点档播出。
《非爱不可》演员洪爱玲（前排左起）、刘玲玲、莉玉（后排左起）、孙政、洪丽婷和林昭婷出席媒体活动为剧集造势。（龙国雄摄）
图、文：联合早报
