
洪愛玲(左)和劉玲玲戲裡戲外都有好交情。(龍國雄攝)
(新加坡訊)在新加坡,以中年女性為主角、深入刻畫女性中年生活的劇集少之又少,不如韓劇那般百花齊放。
不過,《聯合早報》記者4月25日出席新劇《非愛不可》的媒體活動,從中看到希望,該劇找來「雙玲」聯手,劉玲玲詮釋黃昏戀,「笑匠」洪愛玲則不搞笑。
劉玲玲演繹一個靠著當啤酒女郎帶大孫子的角色。她在戲裡遇到兩個好桃花——與宏榮發展感情,也被蘇梽誠仰慕。這兩個男演員在戲裡戲外都比她年輕。
劉玲玲在劇中詮釋黃昏戀。(龍國雄攝)
劉玲玲坦言,擔心一般觀眾難以接受黃昏戀及姐弟戀橋段:「我從來沒有演過愛情戲,必須把這個角色拿捏得很好,因為這種黃昏戀的戲,演得太過分的話,觀眾會看得很不舒服。」
對於中年女性角色更多樣化,劉玲玲認為是一件很好的事:「在韓國像我這樣年紀的演員也會演愛情戲,並不奇怪,是我們在這類戲的『起步』比較慢。」
她演這部劇的另一個挑戰是得學手語,因為崇喆飾演的孫子是失聰人士。劉玲玲說,上場前她曾漏掉練習一段手語戲,「我發現的時候嚇得快暈了,足足有四行字那麼多,還好『現炒現賣』成功。」
洪愛玲則詮釋事業心重,但因在職場被排擠加上健康問題,被迫從職場退下成為家庭主婦的角色。她的熒幕老公是郭亮,兒子是孫政。
洪愛玲相隔六年再演華語劇。(龍國雄攝)
她素來以喜劇表演突圍,但這回不搞笑,必須真真切切地演出多場情感戲。她說,每天下戲後會累到不想再開口說話,「但演得很過癮,我之前沒有這種演出經歷,沒機會在戲裡那麼滄桑過。」
洪愛玲的上一部華語劇是2018年《維多利亞的模力》。對於相隔六年再演華語劇,她說:「我的華語不是很好,台詞是一籮筐的,我的對手又是郭亮,我有時會很不好意思,因為我們吵架的戲應該滔滔不絕,但我會講到卡住!」
「雙玲」戲裡戲外都是閨蜜
「雙玲」受訪時不約而同地說,她們戲裡戲外都是BFF(Best Friends Forever縮寫,指好朋友)。兩人曾合作電影《我是孝子》,但當時對手戲不多。
劉玲玲覺得洪愛玲是一個願意為他人付出,內心充滿愛的人。洪愛玲說,她們會照顧彼此的需要,等戲的時候經常談心。
混血藝人莉玉詮釋外籍女傭
劇中還有一個特別的女角。擁有印度、葡萄牙和華族血統的藝人莉玉詮釋印度尼西亞女傭。她在劇中服務洪愛玲一家人,也與演出孟加拉籍勞工的印裔藝人Gunalan Morgan發展戀情。
莉玉詮釋印度尼西亞女傭。(龍國雄攝)
莉玉告訴記者,她一心想把女傭角色演得真實,不讓角色落入既定印象的俗套里,「我想表現出她離鄉背井的感情和情緒。導演也跟我分享了很多故事,幫我進入角色。」
訪問期間,莉玉用劇中的角色口音說了「番茄炒蛋」四字,說得到位。她為了角色做了不少功課,包括在街上觀察外籍女傭的言行舉止、練習口音與印尼語。

莉玉為外籍女傭角色下了不少功夫。(新傳媒提供)
莉玉的混血兒外形,讓這個角色具有說服力。會否擔心被定型呢?莉玉認為,她的戲齡尚淺,有戲演就是好事。
孫政:這部戲不為討好觀眾
即將到中國拍仙俠劇《衡門有狐之臨江仙》的男主角之一孫政,調整班機時間後,順利出席活動。
他曾演出心理疾病題材劇《別來無恙》,當時演心理輔導師,這次成為心理病患。記者看了《非愛不可》的預告片,可見孫政詮釋排山倒海、一波又一波的情緒戲。劇里的他,在外人眼裡是人生勝利組,自小品學兼優,長大後當上專科醫生。然而,他的心理健康卻日漸腐蝕,自小背負著家長給予的壓力,成年後的情緒觸發點(emotional trigger)非常多。
飾演心理病患者的孫政,在劇里有大量的情緒戲。(龍國雄攝)
孫政告訴記者:「我相信很多觀眾看著『耀飛』(角色名),會不太了解這個人。他好端端的,還是一個醫生,為什麼有這麼多問題?講他好也是,講他不好也不是……」孫政認為,角色所患的抑鬱症有千姿百態,因人而異。
孫政也說,《非愛不可》劇情不會為了討好觀眾而粉飾太平:「觀眾會透過我的角色、我爸媽的角色等,看到可憐之人必有可恨之處,角色真實。」
20集的《非愛不可》將從4月29日起在8頻道9點檔播出。
《非愛不可》演員洪愛玲(前排左起)、劉玲玲、莉玉(後排左起)、孫政、洪麗婷和林昭婷出席媒體活動為劇集造勢。(龍國雄攝)
圖、文:聯合早報