生活 · 约 2 分钟阅读

一个老外在新加坡中元节晚上的遭遇~看完惊呆了

2018/08/19
直接阅读正文 ↓

最近有两则网络笑话,一名网民在网络上求助,清明节他得向老外老板请假,但却百思不解扫墓英文怎么表达。

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218870.avif

另一名网民给了一个神回复,他在留言处写了一句“My grandparents open house”,回答得实在太妙。

还有一则更是在新加坡朋友圈传疯了~

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218871.avif

大致内容是这样的:

昨晚,晚餐过后,我一个人出去散步,当我经过一家便利店时,想到有点东西要买,这时才察觉我没带钱出来,于是就拨个电话给家人,叫家人拿钱给我;

就在我等家人拿钱来时,我看到一个老人家在路边烧香纸, 我就走过去与他聊聊。

我问:您在这里做什么?

老人答:我在这里寄送钱给我的家人!

老人问回我:你在这里做什么?

我说:我在这里等家人送钱过来给我啊!

当他一听我这么说,脸色马上变的苍白,急忙拔腿就跑;

我在喊:喂!别跑啊!我只是在等家人送钱过来而已!

突然所有在路边烧香纸的人们也拔腿跑光了。。。

网友们的评论也亮了,这英语也不像是老外写的啊!

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218872.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218873.avif

近年来,清明纸扎品多样化和奢华化的夸张程度让人惊叹,烧部苹果手机只是小儿科,烧台轿车才够架势,不够再来一架飞机。

意义何在?如果父母在世时一年见不了孩子一面,接不了孩子一通电话,吃的是剩饭剩菜,去世后才得孩子“尽孝道”祭拜,大鱼大肉和奢华物质又有何用。

不只是清明节扫墓变了调,不少华人的习俗节日仪式也越来越趋于噱头。

以拜天公为例,近年来可见一些人费尽心思,出尽法宝,来一个大阵仗,无与伦比的排阵祭拜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218874.avif

祭品满满的摆得数层高,纸扎品堆得越多越高越好,过量的食物根本无法吃完,最后的下场就是丢、倒、扔,不知朱门酒肉臭,路有冻死骨。

祭拜讲求的是一份诚心虔意,不在于祭品多寡,与其一昧的追求派场,不如回归根本,用心去了解节日背后真正和深层的意义。

感谢您对我们的关注

如果您身边有什么新闻

欢迎在后台留言

我们将会在第一时间联系您!

这事你怎么看呢?

欢迎点ZAN并在评论区留言!

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218875.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

新闻

新加坡拟推平价海葬渡轮服务,每次仅需50新币

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

社会

新加坡雾霾太严重?博主分享神级“脱困”方案:直接把国家划走!

生活

升级版新加坡电子入境卡填写指南

生活

在新加坡,别急着把空饮料瓶扔掉

生活

在新加坡7年,才摸清这10个省钱技巧

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

社会

在禁烟标志旁抽烟被举报!新加坡网友怒批没素质,结果评论区反转了...

新闻

大雨冲不走烟霾,新加坡居民接出一桶黑水

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

新闻

全岛PSI全线破百!新加坡烟霾卷土重来,雷雨救场恐难断根

新闻

新加坡空气污染爆表!时隔11年再启烟霾津贴,政府发口罩,家里有老人孩子的别硬扛

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

社会

紧急通知!新加坡雾霾严重升级,所有ActiveSG户外场馆全部关闭!

新闻

黄循财:海外冲突绝不能在新加坡造成分裂

新闻

为什么新加坡是外汇自由国家?深度解析新加坡外汇管理政策

社会

课被取消、收入腰斩!新加坡烟霾危机爆发,户外教练们正陷入绝望

新闻

烟霾笼罩狮城 部分户外活动取消或制定应变措施

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

新闻

新加坡PM2.5飙到288!烧焦味弥漫全岛,窗外只剩白茫茫一片!烟霾已蔓延至7国