一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了

2018/08/19   •   1萬閱
精選網絡笑話,分享清明節的「掃墓英文」困境、新加坡燒錢趣事以及現代習俗過度奢華現象。文章探討了祭拜背後的深層意義,呼籲回歸根本,重視節日的真諦,並引發讀者思考如何看待這些現代化的習俗。

最近有兩則網絡笑話,一名網民在網絡上求助,清明節他得向老外老闆請假,但卻百思不解掃墓英文怎麼表達。

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218870.avif

另一名網民給了一個神回復,他在留言處寫了一句「My grandparents open house」,回答得實在太妙。

還有一則更是在新加坡朋友圈傳瘋了~

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218871.avif

大致內容是這樣的:

昨晚,晚餐過後,我一個人出去散步,當我經過一家便利店時,想到有點東西要買,這時才察覺我沒帶錢出來,於是就撥個電話給家人,叫家人拿錢給我;

就在我等家人拿錢來時,我看到一個老人家在路邊燒香紙, 我就走過去與他聊聊。

我問:您在這裡做什麼?

老人答:我在這裡寄送錢給我的家人!

老人問回我:你在這裡做什麼?

我說:我在這裡等家人送錢過來給我啊!

當他一聽我這麼說,臉色馬上變的蒼白,急忙拔腿就跑;

我在喊:喂!別跑啊!我只是在等家人送錢過來而已!

突然所有在路邊燒香紙的人們也拔腿跑光了。。。

網友們的評論也亮了,這英語也不像是老外寫的啊!

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218872.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218873.avif

近年來,清明紙紮品多樣化和奢華化的誇張程度讓人驚嘆,燒部蘋果手機只是小兒科,燒台轎車才夠架勢,不夠再來一架飛機。

意義何在?如果父母在世時一年見不了孩子一面,接不了孩子一通電話,吃的是剩飯剩菜,去世後才得孩子「盡孝道」祭拜,大魚大肉和奢華物質又有何用。

不只是清明節掃墓變了調,不少華人的習俗節日儀式也越來越趨於噱頭。

以拜天公為例,近年來可見一些人費盡心思,出盡法寶,來一個大陣仗,無與倫比的排陣祭拜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218874.avif

祭品滿滿的擺得數層高,紙紮品堆得越多越高越好,過量的食物根本無法吃完,最後的下場就是丟、倒、扔,不知朱門酒肉臭,路有凍死骨。

祭拜講求的是一份誠心虔意,不在於祭品多寡,與其一昧的追求派場,不如回歸根本,用心去了解節日背後真正和深層的意義。

感謝您對我們的關注

如果您身邊有什麼新聞

歡迎在後台留言

我們將會在第一時間聯繫您!

這事你怎麼看呢?

歡迎點ZAN並在評論區留言

/www/orgs.pro/web/images/image/1221/12218875.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2680閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   1062閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   414閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   1626閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5352閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   810閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1467閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   247閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

太心狠了!新加坡人失蹤在尼中洪水災難,竟有人質疑其國籍?議員憤怒發聲:請找回人性!

2026/09/01   •   2355閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   405閱

新加坡司機不會開車?有人歐洲自駕後,發出靈魂拷問

2026/09/01   •   1142閱

一毛錢也有人賺!新加坡出現「尋罐族」:下班後騎車找瓶罐,一天賺10至20新幣!

2026/09/02   •   977閱

「抱怨只會帶來更多苦果」:新加坡青年分享人生建議,戳中無數打工人心弦!

2026/09/01   •   407閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   252閱

離譜!新加坡10元新幣「整容變臉」!總統沒鬍子、眼神瞪人,銀行證實:是真鈔!

2026/09/02   •   570閱

出國旅遊怎麼花錢最划算?多幣種錢包、返現還是攢里程,教你選出最強支付方案!

2026/09/01   •   171閱

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   410閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   251閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2516閱

別再只買老字號!新加坡各大飲料品牌出月餅了,哪一家最值得買?一口茶香一口月餅,今年中秋這樣吃才夠潮!

2026/09/01   •   246閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   330閱

從地理空間AI到死亡學:新加坡高校新學年密集「上新」,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   973閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1141閱