董姿彦（中）面对苏梽诚（左）和刘晋旭两个搞笑拍档，常要憋笑。（实践剧场提供）
（新加坡讯）与苏梽诚演夫妻，又被刘晋旭调戏，董姿彦大呼：“要憋笑，好辛苦！”
董姿彦、苏梽诚和刘晋旭主演实践剧场华语爆笑音乐剧《都是当兵惹的祸》，这是董姿彦时隔15年再次演出这部作品，只是15年前的相公刘晋旭这次改演想占有她的暴发户，相公换苏梽诚来当。
赞苏梽诚自带喜感
改编自元杂剧《秋胡戏妻》（又名《桑园会》），《都是当兵惹的祸》是台湾著名编导罗北安在1990年代创作的音乐剧作品。台湾绿光剧团1995年首演后，本地实践剧场隔年引进新加坡，之后又在1998年和2008年上演。
实践剧场将四度上演《都是当兵惹的祸》，从3月30日至4月16日共19场。故事讲述貌美如花的梅英（董姿彦饰）嫁给了一穷二白的秋胡（苏梽诚饰），新婚隔天，秋胡就被抓去当兵，留下梅英和婆婆两人相依为命。在秋胡音讯全无的十年间，曾为梅英抬花轿的轿夫成了财大气粗的李大户（刘晋旭饰），多次威逼利诱梅英父亲改嫁女儿。10年后，升了官的秋胡衣锦还乡，这对“一夜夫妻”能迎来皆大欢喜的结局吗？
董姿彦曾参与2008年的演出，时隔15年再次扮演梅英，但有了新的相公。她接受《联合早报》访问，谈及与苏梽诚的合作时说：“我们私下认识多年，却是第一次合作。这是苏梽诚的舞台剧处女作，我觉得这个角色很适合他，他就是自带喜感，眼神一愣，你就觉得他很好笑。”
刘晋旭也是充满喜感，这次还色眯眯地调戏董姿彦。面对两个搞笑拍档，董姿彦大呼：“他们古灵精怪，面对他们要憋笑，好辛苦！”
如今对角色理解更深
多年后再诠释同个角色，董姿彦说：“15年前我还是一个小姑娘，现在为人妻，也是媳妇，对于角色，尤其婆媳关系的刻画，有了更深的理解。”
随着社会和自己思维的改变，她对角色的处境也有不同的想法。“换作是我，丈夫了无音讯10年，我会守着这段感情或奉养他的母亲吗？15年前的诠释是，这就是古代的封建和道德伦理，但我现在看梅英，觉得她有一种现代女性的倔强和坚强，因为当初父亲叫她不要嫁，她却坚持自己的决定，现在大家说她傻，她就要证明你们是错的。”
董姿彦自认15年前自己的华语没有现在好，现在说台词比较自然，学习身段、舞蹈和歌唱也更容易上手，所以这次的演出更轻松，但也感叹：“年纪渐长，身体也有一点问题。我有轻微的椎间盘突出症（slip disc），站久背会痛，还好我的角色比较‘姑娘’，没有大动作。”
因为身体状况不如以往，她珍惜每次的演出机会。“会担忧自己还能撑多久，像我现在肯定演不了《聊斋》的狐女婴宁，要跳来跳去，翻来翻去。”
除了忙于音乐剧，董姿彦将在4月7日推出新EP，收录五首翻唱歌曲，其中一首是郭富城的经典《对你爱不完》。她说：“这次的翻唱都比较忧郁和感伤，因为是疫情期间录制的。”
暗黑方式翻唱经典
她透露《对你爱不完》用了比较黑暗的方式诠释，接着主动提起在《红星大奖2021》颁奖典礼演唱《城里的月光》遭网民批评一事，并露出一个“不怕”的表情说：“这是我的反抗和叛逆，你越是叫我不要翻唱经典，我就拿一首来改到面目全非。”不担心再引来批评？她淡定地说：“我已经做好心理准备，来吧！”
《都是当兵惹的祸》3月30日至4月16日在戏剧中心剧院上演，购票可上网practice.bigtix.io/events/DANGBING。
图/文：取自《联合早报》
