董姿彥（中）面對蘇梽誠（左）和劉晉旭兩個搞笑拍檔，常要憋笑。（實踐劇場提供）
（新加坡訊）與蘇梽誠演夫妻，又被劉晉旭調戲，董姿彥大呼：「要憋笑，好辛苦！」
董姿彥、蘇梽誠和劉晉旭主演實踐劇場華語爆笑音樂劇《都是當兵惹的禍》，這是董姿彥時隔15年再次演出這部作品，只是15年前的相公劉晉旭這次改演想占有她的暴發戶，相公換蘇梽誠來當。
贊蘇梽誠自帶喜感
改編自元雜劇《秋胡戲妻》（又名《桑園會》），《都是當兵惹的禍》是台灣著名編導羅北安在1990年代創作的音樂劇作品。台灣綠光劇團1995年首演後，本地實踐劇場隔年引進新加坡，之後又在1998年和2008年上演。
實踐劇場將四度上演《都是當兵惹的禍》，從3月30日至4月16日共19場。故事講述貌美如花的梅英（董姿彥飾）嫁給了一窮二白的秋胡（蘇梽誠飾），新婚隔天，秋胡就被抓去當兵，留下梅英和婆婆兩人相依為命。在秋胡音訊全無的十年間，曾為梅英抬花轎的轎夫成了財大氣粗的李大戶（劉晉旭飾），多次威逼利誘梅英父親改嫁女兒。10年後，升了官的秋胡衣錦還鄉，這對「一夜夫妻」能迎來皆大歡喜的結局嗎？
董姿彥曾參與2008年的演出，時隔15年再次扮演梅英，但有了新的相公。她接受《聯合早報》訪問，談及與蘇梽誠的合作時說：「我們私下認識多年，卻是第一次合作。這是蘇梽誠的舞台劇處女作，我覺得這個角色很適合他，他就是自帶喜感，眼神一愣，你就覺得他很好笑。」
劉晉旭也是充滿喜感，這次還色眯眯地調戲董姿彥。面對兩個搞笑拍檔，董姿彥大呼：「他們古靈精怪，面對他們要憋笑，好辛苦！」
如今對角色理解更深
多年後再詮釋同個角色，董姿彥說：「15年前我還是一個小姑娘，現在為人妻，也是媳婦，對於角色，尤其婆媳關係的刻畫，有了更深的理解。」
隨著社會和自己思維的改變，她對角色的處境也有不同的想法。「換作是我，丈夫了無音訊10年，我會守著這段感情或奉養他的母親嗎？15年前的詮釋是，這就是古代的封建和道德倫理，但我現在看梅英，覺得她有一種現代女性的倔強和堅強，因為當初父親叫她不要嫁，她卻堅持自己的決定，現在大家說她傻，她就要證明你們是錯的。」
董姿彥自認15年前自己的華語沒有現在好，現在說台詞比較自然，學習身段、舞蹈和歌唱也更容易上手，所以這次的演出更輕鬆，但也感嘆：「年紀漸長，身體也有一點問題。我有輕微的椎間盤突出症（slip disc），站久背會痛，還好我的角色比較『姑娘』，沒有大動作。」
因為身體狀況不如以往，她珍惜每次的演出機會。「會擔憂自己還能撐多久，像我現在肯定演不了《聊齋》的狐女嬰寧，要跳來跳去，翻來翻去。」
除了忙於音樂劇，董姿彥將在4月7日推出新EP，收錄五首翻唱歌曲，其中一首是郭富城的經典《對你愛不完》。她說：「這次的翻唱都比較憂鬱和感傷，因為是疫情期間錄製的。」
暗黑方式翻唱經典
她透露《對你愛不完》用了比較黑暗的方式詮釋，接著主動提起在《紅星大獎2021》頒獎典禮演唱《城裡的月光》遭網民批評一事，並露出一個「不怕」的表情說：「這是我的反抗和叛逆，你越是叫我不要翻唱經典，我就拿一首來改到面目全非。」不擔心再引來批評？她淡定地說：「我已經做好心理準備，來吧！」
《都是當兵惹的禍》3月30日至4月16日在戲劇中心劇院上演，購票可上網practice.bigtix.io/events/DANGBING。
圖/文：取自《聯合早報》
