如果一个教育部长
说自己不看书
一个体育部长
说自己不看比赛
公众会有什么反应?
NEWS
一句“没时间看电影”,为何引爆舆论?

PART/1
图源:CNA视频截图
最近,新加坡文化、社区及青年部代部长梁振伟,就因为一句话,被推上舆论风口浪尖!
事情发生在7月初的国会辩论上。
当时,议员们正在讨论方言文化、讲华语运动以及电影中的方言使用问题。
面对工人党议员张文杰的补充提问,梁振伟回应道:
“首先,部长们没有时间看电影。”
国会现场响起一阵笑声!
这句原本带着几分幽默意味的话,却在会后迅速发酵,最终演变成一场关于文化、方言与政治沟通的大讨论。
NEWS
这部潮语电影闹上国会

PART/2
图源:8 world
这场风波的起点,正是近期在新加坡热映的潮州话电影《给阿嬷的情书》!
这部电影以家庭亲情和潮州文化为主题,上映后获得不少观众支持,也让方言文化再次成为社会关注的话题。

图源:SCMP
在国会讨论相关课题时,张文杰提到,自己选区内一些讲潮州话的居民曾问他:
“为什么我们不能看潮州话电影?”
随后,他进一步向政府抛出几个问题:
政府推动讲华语运动的目标究竟是什么?
是推广华语,还是限制方言?
如果目标是推广华语,那么一些过去为了限制方言而设立的措施,如今是否还有必要继续保留?
电影和广播领域对于方言的相关限制,是否应该重新检讨?
这些问题看似围绕一部电影展开,实际上触及的是新加坡社会讨论了数十年的语言政策课题!
因为《给阿嬷的情书》所引发的关注,并不只是关于电影本身,更是关于方言文化在今天的新加坡究竟应该扮演什么角色。
NEWS
从“讲华语”到“保方言”

PART/3
图源:ricemedia
要理解这场争议,必须回到新加坡的语言政策背景。
1979年,新加坡正式启动讲华语运动(Speak Mandarin Campaign)。
当时,新加坡华人社会普遍使用福建话、潮州话、广东话、客家话、海南话等不同方言。
政府推动讲华语运动的主要目的,是希望华人社群拥有共同语言,减少不同籍贯群体之间的沟通障碍,同时提升华文教育的成效。
从结果来看,这项政策无疑取得了巨大成功。

图源:ricemedia
今天的新加坡华人,无论来自哪个籍贯背景,大多都能够使用华语交流。
但与此同时,也出现了另一种现象。
越来越多年轻人虽然会说英语和华语,却不会说祖父母熟悉的方言。
不少家庭都曾出现类似场景:
阿公阿嬷说福建话、潮州话或广东话,孙子孙女却只能听懂几个词。
对于许多年轻人来说,方言不再是生活语言,而逐渐变成一种陌生语言。
因此近几年,社会对于方言的讨论重点已经发生变化。
过去大家讨论的是:如何推广华语。
今天越来越多人讨论的是:如何保存方言。
NEWS
真正让文化界不满的,不是电影

PART/4
图源:ricemedia
从国会发言的完整内容来看,梁振伟其实并没有否定方言文化。
相反,他在回应中强调,政府一直与宗乡会馆及宗亲组织合作推广方言文化。
他表示,这些组织对新加坡华人文化作出了独特贡献,如果社会有需求,也能够进一步推广方言课程。
他还指出,方言艺术作品越来越被视为新加坡文化遗产的一部分,而不是与华语形成竞争关系。
但是问题在于,很多人记住的并不是这些政策内容,而是那句:“部长们没有时间看电影。”

图源:Facebook
风波发生后,本地资深电影人云晖翔(Daniel Yun)率先公开发声。
“我们都很忙碌,(没空看电影)在某种程度上或许是真的。但这里明显透着一股优越感和轻慢的态度,暗示艺术、媒体和娱乐仅属次要。”
事实上,许多文化界人士在意的并不是部长有没有真的去看电影。
他们更在意的是:一个主管文化事务的部长,是否理解文化艺术的价值,以及这些议题为何受到公众重视!
NEWS
还有前科?梁振伟部长迅速“找补”

PART/5
图源:Facebook / 梁振伟
争议持续发酵后,梁振伟很快采取行动。
7月14日,他与淡滨尼区乐龄居民一起观看《给阿嬷的情书》,并在社交媒体分享观后感,形容这是一部“有笑、有泪、还有潮州粿”的电影,最大的感悟是“做人要有情义”。
更重要的是,他借此强调:
推广华语与传承方言文化,并非二选一。
他说,新加坡今天的发展,是上一代人一步一脚印打拼出来的成果,而他们的故事本身就是文化传承的一部分。华语有自己的位置,方言也有自己的位置,两者都能够成为讲述新加坡故事的重要载体。
不过,这次的风波之所以迅速放大,是因为这已经不是梁振伟第一次因言论惹议了……

图源:SCMP
上次新加坡足球队击败香港队后,梁振伟在球队庆祝时直接形容香港球员和球迷是“白痴”,相关片段迅速在网络传播,引发不少批评声音。有网民认为,这种说法不符合体育精神,也有失部长身份!
这场风波以他公开道歉为结束。
NEWS
真正值得关注的,在电影之外

PART/7
图源:SGXP
一部方言电影,在新加坡掀起一阵舆论潮。
《给阿嬷的情书》终究会下映,“部长没时间看电影”的风波,也终究会过去。
但这场争议留下的问题,却值得继续讨论。
当讲华语运动已经走过40多年,新加坡是否需要重新思考方言在社会中的位置?
当越来越多年轻人不会说福建话、潮州话、广东话的时候,我们失去的究竟只是一种语言,还是一段文化记忆?

图源:SGXP
对于许多人来说,方言从来不只是沟通工具!
它可能是阿嬷讲故事时的声音,是长辈表达情感最自然的语言,也是连接家族历史和身份认同的重要纽带。
或许,公众真正关心的,从来不是部长有没有时间看电影。
而是在新加坡不断向前发展的过程中,那些属于上一代人的语言、记忆和故事,是否还能被听见、被记住,并继续传承下去。
你家孩子会说方言吗?
























